Читаем The Ribbajack полностью

One month later, a Coroner’s Court was convened. Atty was required to attend, along with Miggy and her dad. Mr. Dalzell Rice was already there on their arrival. The coroner’s verdict was that after the required period deemed by law, and in the light of evidence, Eric McGrail was declared officially missing, presumably dead by misadventure, his body having been swept out to sea.

They emerged into the sunlight, where Mr. Dalzell Rice showed them to his waiting carriage. He took them to his offices, which he referred to as “Chambers.” Miggy and Atty were given cups of aromatic coffee and some dainty chocolate-covered biscuits. The office clerk raised his eyebrows on seeing Miggy taking coffee with her little finger extended. Atty wrinkled his nose playfully at her.

“Miggs look like very fine lady now, much growed up. You be eleventeen twenty-two next birthday, I think!”

The girl frowned over the rim of her cup at him. “Kindly drink your coffee, my good man!”

Paddy smiled as he signed his name to what looked like sheafs of official-looking papers. When the business was done, everybody shook hands. Miggy had never seen her dad looking so happy, his face a picture of joy.

Mr. Dalzell Rice gave them the use of his carriage and driver to get back home. They arrived at the Mersey Star Boardinghouse and Chandlery in time for lunch. Paddy McGrail leaped from the carriage and swept his daughter up in both arms.

“Well, Miggy, me darlin’, welcome home! As the only survivin’ relatives an’ kin of the late Eric McGrail, this all belongs to me an’ you now, lock, stock an’ barrel! No more sailin’ for me. We’re proprietors, me love, boardin’house owners. D’ye know what? I think the first thing I’m goin’ to do is to double Atty’s wages an’ declare him dinin’ room manager. Atty Lok, what d’ye think of that? Huh, where’s that feller gone?”

Miggy, sitting on the doorstep, gestured inside. “Prob’ly making lunch for us.”

Paddy looked down at the girl, who was dabbing her eyes on her sleeve and sniffing quietly. Full of concern, he sat down beside her. “Miggy, girl, what’s the matter, darlin’?”

She blinked rapidly to dispel the tears and gazed out to sea. “It’s Sailor. I miss him a lot, Dad. I wish he was here now. He was my friend, and I’ll never see him again.”

Paddy hugged her. “I know, darlin’, I know. But you can’t be sad forever, Miggs, cheer up. You’ll soon be gettin’ nice new clothes an’ goin’ to school . . . bet you’ll make lots o’ mates there. In the holidays we’ll go out together to the beach, an’ to the country, you, an’ me, an’ Atty, too!”

Miggy stood up slowly. “Won’t be the same without Sailor, though.”

As they entered the dining room, Miggy gasped. There was Atty, feeding an egg to Sailor. He grinned at them. “He waitin’ here like old drownded cat. Shall I give him another egg? This mongoose look hungry. Where you been, eh?”

Miggy dashed to the counter with her arms held wide. “Sailor, oh, Sailor, you came back, you’re alive!”

The mongoose leaped into her arms. He licked the girl’s face, leaving traces of raw egg all over her cheeks.

Paddy McGrail could only shake his head in wonderment. “Well, can ye beat that, Sailor’s finished goin’ to sea, too!”

Miggy placed her pet on the counter. “Give him eleventy-seven eggs, Atty, he deserves them!”

Atty grinned. “I give him eleventy-eight if he tell me where he been. See, Miggs, I tell you, mongoose friend for life!”

Miggy nodded fervently. “I believe you, Atty, I always did!”

Rosie’s Pet

GO LOCK YOUR DOORS EACH EVENING,

bar all the windows tight—

young Rosie and her boyfriend

are on the prowl tonight.

Don’t snigger at my warning,

you’ll hear as they pass through.

Your marrow will freeze to a cry on the

breeze,

it sounds like this—

Aaaawwwwwoooooooooooooooh!

In a fight, Rosie Glegg could knock spots off any boy in her age group. She never played with other girls, hated frocks, dresses, skirts and ribbons. Rosie used dolls as target practice for her catapult shooting; her skipping rope served well as a lasso. She was always lassoing boys—the pale, studious types fled in terror from her expertly aimed loop.

Rosie Glegg wore jeans and Doc Marten boots. She also kept her hair cut short. She was the proud owner of a Swiss Army knife, which came in handy for cutting up other little girls’ skipping ropes. Rosie harassed the local Boy Scouts and Girl Guide clubs, drove her teachers to distraction and was the scourge of librarians, playing park attendants, shopkeepers, bus drivers, etc., etc.

In the small rural English village of Nether Cum Hopping, Rosie Glegg was infamous during the nineteen sixties. Which was not bad going, considering she was only eight years old and had been grounded more times than a wingless plane.