Читаем The Quiet Game полностью

My mother's parents both died years ago, and her sister-after two tempestuous marriages-recently married a wealthy surgeon in Florida. "What could Presley possibly know about your family?"

"I'm not sure. Even if I knew, Tom would have to be the one to tell you. If he won't-"

"How can I help if I don't know what's happening?"

"Your father has a lot of pride. You know that."

"How much is pride worth?"

"Over a hundred thousand dollars, apparently."

My stomach rolls like I'm falling through the dark. "Tell me you're kidding."

"I wish I were. Clearly, Tom would rather go broke than let us know what's going on."

"Mom, this is crazy. Why do you think it's Presley?"

"Tom talks in his sleep now. About five months ago he started eating less, losing weight. Then I got a call from Bill Hiatt at the bank. He hemmed and hawed, but he finally told me Tom had been making large withdrawals. Cashing in CDs and absorbing penalties."

"Well, it's going to stop. I don't care what he did, I'll get him out of it. And I'll get Presley thrown under a jail for extortion."

She laughs, her voice riding an undercurrent of hysteria.

"What is it?".

"Ray Presley doesn't care about jail. He's dying of cancer."

The word is like a cockroach crawling over my bare foot.

"Which is almost convenient," Mom goes on, "but not quite. He's taking his sweet time about it. I've seen him on the street, and he doesn't even look sick. Except for the hair. He's bald now. But he still looks like he could ride a bull ragged."

I jump at the sound of the garage door. Mom gives me a little wave, then crosses the kitchen as silently as if she were floating on a magic carpet and disappears down the hall. Moments later, my father walks through the kitchen door, his face drawn and tired.

"I figured you'd be waiting for me."

"Dad, we've got to talk."

Dread seems to seep from the pores in his face. "Let me get a drink. I'll meet you in the library."

CHAPTER 4

All my life, whenever problems of great import required discussion-health, family, money, marriage-the library was the place it was done. Yet my positive feelings about the room far outweigh my anxieties. The ash-paneled library is so much a part of my father's identity that he carries its scent wherever he goes-an aroma of fine wood, cigar smoke, aging leather, and whiskey. Born to working-class parents, he spent the first real money he made to build this room and fill it with books: Aristotle to Zoroaster and everything in between, with a special emphasis on the military campaigns of the Civil War. I feel more at home here than anywhere in the world. In this room I educated myself, discovered my gift for language, learned that the larger world lay not across oceans but within the human mind and heart. Years spent in this room made law school relatively simple and becoming a writer possible, even necessary.

Dad enters through a different door, carrying a bourbon-and-water brown enough to worry me. We each take one of the leather recliners, which are arranged in the classic bourgeois style: side by side facing the television. He clips the end of a Partagas, licks the end so that it won't peel, and lights it with a wooden match. A cloud of blue smoke wafts toward the beamed ceiling.

"Dad, I-"

"Let me start," he says, staring across the room at his biographies, most of them first editions. "Son, there comes a time in every man's life when he realizes that the people who raised him from infancy now require the favor to be returned, whether they know it or not." He stops to puff on the Partagas. "This is something you do not yet have to worry about."

"Dad-"

"I am kindly telling you to mind your own business. You and Annie are welcome here for the next fifty years if you want to stay, but you're not invited to pry into my private affairs."

I lean back in the recliner and consider whether I can honor my father's request. Given what my mother told me, I don't think so. "What's Ray Presley holding over you, Dad?"

"Your mother talks too much."

"You know that's not true. She thinks you're in trouble. And I can help you. Tell me what Presley has on you."

He picks up his drink and takes a long pull, closing his eyes against the anesthetic fire of the bourbon. "I won't have this," he says quietly.

I don't want to ask the next question-I'd hoped never to raise this subject again-but I must. "Is it something like what you did for Sarah? Helping somebody at the end?"

My father sighs like a man who has lived a thousand years. "That's a rare situation. And when things reach that point, the family's so desperate to have the horror and pain removed from the patient's last hours that they look at you like an instrument of God."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Арина Теплова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная , Елена Михайловна Бурунова , Агата Рат

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Две могилы
Две могилы

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст находится на грани отчаяния. Едва отыскав свою жену Хелен, которую он много лет считал погибшей, он снова теряет ее, на этот раз навсегда. Пендергаст готов свести счеты с жизнью. От опрометчивого шага его спасает лейтенант полиции д'Агоста, которому срочно нужна помощь в расследовании. В отелях Манхэттена совершена серия жестоких и бессмысленных убийств, причем убийца каждый раз оставляет странные послания. Пересиливая себя, Пендергаст берется за изучение материалов следствия и быстро выясняет, что эти послания адресованы ему. Более того, убийца, судя по всему, является его кровным родственником. Но кто это? Ведь его ужасный брат Диоген давно мертв. Предугадав, где произойдет следующее преступление, Пендергаст мчится туда, чтобы поймать убийцу. Он и не подозревает, какую невероятную встречу приготовила ему судьба…

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд

Триллер / Ужасы