Читаем The Mountain Shadow полностью

‘I’m serious,’ I laughed. ‘I . . . I don’t . . . I mean, I’m not sure I want Karla walking back into the apartment of my life. The rooms where she used to live are boarded up now. I’d kinda like to keep it that way, for a while longer.’

‘She’s a ghost in my mansion, too,’ she said wistfully.

‘Oh, I see. I’ve got an imaginary apartment, and you’ve got an imaginary mansion?’

‘Of course. Everybody’s got a mansion inside. Everyone except people with self-esteem issues, like you.’

‘I don’t have self-esteem issues. I’m a realist.’

She laughed. She laughed for quite a while: long enough to make me wonder what it was that I’d said.

‘Be serious,’ she said when she settled down. ‘That was the first time I’ve seen Karla in almost ten months, and I . . . I looked at her . . . and . . . I realised how much I love her. It’s a funny thing, don’t you think, to remember how much you love somebody?’

‘I’m just saying –’

‘I know,’ she murmured, leaning across to kiss me. ‘I know.’

‘What do you know?’

‘I know it’s not forever,’ she whispered, her face close, her lips still touching mine, and those blue eyes challenging the morning sky.

‘Every time you answer a question, Lisa, I get more confused.’

‘I don’t even believe in forever,’ she said, tossing eternity away with a flash of blonde curls. ‘I never did.’

‘Am I going to like what we’re talking about, Leese, when I know what it is?’

‘I’m kind of a now fanatic, if you know what I mean. Kind of a now fundamentalist, you could say.’

She began to kiss me, but she began speaking again, her lips bubbling the words into my mouth.

‘You’re never gonna tell me about that fight you had, are you?’

‘It wasn’t much of a fight. It wasn’t really a fight at all, if you wanna get technical.’

‘I do wanna get technical. What happened?’

‘Happened?’ I said, still kissing her.

She pulled herself away from me, and sat up on the bed, her legs crossed.

‘You’ve gotta stop doing this,’ she said.

‘Okay,’ I sighed, sitting up and resting my back against a stack of pillows. ‘Let’s have it.’

‘The Company,’ she said flatly. ‘The passport factory. The Sanjay Company.’

‘Come on, Lisa. We’ve been through this before.’

‘Not for a while.’

‘Seems like yesterday to me. Lisa –’

‘You don’t have to do it. You don’t have to be that.’

‘Yes, I do, for a little while longer.’

‘No, you don’t.’

‘Sure. And I’ll make money, as a fugitive, with a price on my head, working in a bank.’

‘We don’t live big. We’ll be okay on what I’ll make. The art market is starting to take off here.’

‘I was doing this before we got together –’

‘I know, I know –’

‘And you accepted it. You –’

‘I’ve got a bad feeling,’ she said bluntly.

I smiled, and put the palm of my hand against her face.

‘I can’t shake it off,’ she said quietly. ‘I’ve . . . I’ve got this really bad feeling.’

I took her hands in mine. Our feet were touching, and her toes closed around mine, grasping with surprising force. Dawn began to burn gaps in the wooden shutters.

‘We’ve been through this before,’ I repeated slowly. ‘The government of my country put a price on my head. And if they don’t kill me, trying to catch me, they’ll take me back to the same prison I escaped from, and they’ll chain me to the same wall, and go to work on me. I’m not going back, Lisa. I’m safe here, for now. That’s something. For me, if not for you.’

‘I’m not saying give yourself up. I’m saying don’t give up on yourself.’

‘What do you want me to do?’

‘You could write.’

‘I do write, every day.’

‘I know, but we could really focus on it, you know?’

‘We?’ I laughed.

I wasn’t mocking her: it was simply the first time she’d mentioned my writing, and we’d lived together for almost two years.

‘Forget it,’ she said.

She was silent again. Her eyes drifted slowly downwards, and her toes released their fierce grip on mine. I brushed a stray curl from her eye, and ran my hand through the sea-foam of her blonde hair.

‘I owe them a promise,’ I said flatly.

‘You don’t,’ she said, but there was no force in her protest, as she lifted her eyes to meet mine. ‘You don’t owe them anything.’

‘Yes, I owe them. Everyone who knows them, owes them. That’s how it works. That’s why I don’t let you meet any of them.’

‘You’re free, Lin. You climbed the wall, and you don’t even know you’re free.’

I stared back into her eyes, a sky-reflected lake. The phone rang.

‘I’m free enough to let that phone ring,’ I said. ‘Are you?’

‘You never answer the phone,’ she snapped. ‘That doesn’t count.’

She got out of bed. Staring at me, she listened to the voice on the other end of the line. I watched sadness settle like a shawl across her shoulders as she handed me the phone.

It was one of Sanjay’s lieutenants, passing on a message.

‘I’ll get on it,’ I said. ‘Yeah. What? I told you. I’ll get on it. Twenty minutes.’

I hung up the phone, went back to the bed, and knelt beside her.

‘One of my men has been arrested. He’s at the Colaba lock-up. I gotta bribe him out.’

‘He’s not one of your men,’ she said, pushing me away. ‘And you’re not their man.’

‘I’m sorry, Lisa.’