Читаем The Mountain Shadow полностью

Hashish, marijuana, uppers, downers and flat-liners were all five times the usual price. The sharpest civil servants duly raised the price of bribery, setting off a cascade of corruption that made small fortunes for them, and doubled the ten-rupee bribe that traffic cops demanded at speed traps. Avarice made pay while the moon shone, and fear was the only constant friend on the streets.

I met a kid who’d just been recruited by the Hussein Company, and liked him, and heard that he’d been killed, an hour later. And it happened again, to another young Hussein Company fighter, a few days after that, with just a few hours between a handshake and a handful of dirt.

It hurt, both times, even though it had nothing to do with me. It made me uneasy every time I met a new street soldier, excited by war.

The Cycle Killers accepted contracts from the Hussein Company, and duly executed Scorpion Company men. Scorpions knocked Hussein men from their motorcycles. Hussein men fired-bombed a Scorpion bar.

The Scorpions robbed a bank in South Bombay and got away with it. The Hussein Company knocked over a money transport van in Scorpion territory, in revenge, and got away with it. Both gangs used the money they’d stolen in the robberies to bribe or threaten the bank officials and security guards. Without witnesses, the cases were dropped.

Every man with a gun to sell wanted three times the going price. Men who needed a gun sold their wives’ wedding jewellery to buy one. The age of hatchets and knives, which was eye to eye, passed away within a season of the winter sun, replaced by eye-for-an-eye shootings.

In a street war, any dark corner can kill you, and dark corners killed people at the rate of four a week until the violence stopped. I paid two of Comanche’s best young fighters to shadow Karla from a distance, and keep her safe during those weeks. I wanted to do it myself, but she wouldn’t let me.

As suddenly as it had started, the war for South Bombay ended in a day, with a truce between the Hussein Company and the Scorpion Company, and a sit-down between Hussein and Vishnu. Whatever they said to one another in private, the declaration they made when they left the room wasn’t just of peace, but of brotherhood and integration.

The two Companies agreed to unite as one. The name of the newly formed Company was an issue, because some Khaderbhai-Sanjay-Hussein men said that they’d shoot themselves before they’d call themselves Scorpions.

The new, combined mafia gang was named the Vishnu Company. Although he had more men, Vishnu had much less territory than Hussein, and it was decided that having the Company named after him would quell rebellion on the streets, and discourage foraging in South Bombay’s unrest by outside gangs.

Both leaders presided at Council meetings, and both acknowledged the power of the other. Places on the Council were appointed evenly between members of former gangs, and the spoils of peace were distributed fairly.

It was a complicated balance between limited trust and unlimited hatred, and to help the cooperation along, nephews and nieces from either side were sent to live with the enemy, and consolidated the truce with the pulse in their throats.

And when those hostages went to families whose task it was to care for them as if they were their own, and kill them if the truce failed, six weeks of war ended in a day, and the streets were safely unlawful again.

When peace was reimposed, I paid off the young fighters from Comanche’s gym, who’d been guarding Karla. They took the money, but told me they couldn’t work for me in future.

‘Why not?’

‘Because Karla hired us to work for her, as field agents for the Lost Love Bureau.’

‘Field agents?’

‘Yes, Linbaba. Pretty cool, na? I’m a field agent, investigating missing persons. It’s chained and brained, yaar. I was throwing drunks out of Manny’s bar, a few weeks ago.’

‘I like Manny’s bar,’ I protested.

‘I’m keeping a diary,’ his friend said. ‘I’m going to write a Bollywood movie. Cases we investigate, and stuff. Miss Karla, she’s reef, man. She’s totally reef. See you round, Lin. Thanks for the bonus!’

‘See you round.’

I rode the boundary of my shopkeeper money changers, being friendly and supportive when I could, and slap-nasty when required.

The truce seemed to be holding. I saw Scorpion guys driving around with Hussein guys, and men from both gangs were running the lottery, prostitution and drug rackets side by side, brothers in harm.

I took a break to sit on my motorcycle and watch the sun set on Marine Drive. A call of drummers was rehearsing on the wide footpath. It was the last week of the festival season, and drummers all over Bombay were perfecting their techniques for the processions and weddings that had hired them.