Читаем The Hunted полностью

"Still, if he does one thing wrong… if he even looks suspicious, kill the wife." The doctor was rushed back into the room to hastily clean up Alex and make him presentable for the rich boy from New York. A relative term, of course-though Vladimir's blows had mostly been spent on Alex's body, there was a nasty open gash on his forehead, a broken nose, various welts, and some ugly swelling on his face. Six swiftly applied butterfly sutures took care of the nasty gash and a bandage was slapped on to hide it. The other wounds were wiped with medicinal alcohol and, where necessary, also bandaged. "Tell him you were in a car accident," Katya ordered Alex, again proving she was the smart one, the one to be watched. "You've been in the hospital getting checked out."

"All right."

Vladimir leaned in close and warned, "We'll be in the restaurant watching, close and personal. One false move… if I just become slightly bothered by the look in your eyes, your pretty wife dies."

"But if I sign the contract and everything goes fine, Elena and I will live. We're free to go. Right?"

"Yes, that's the deal," Vladimir said, dripping phony sincerity.

"How do I know you're telling the truth?" asked Alex. Of course, they were lying. They would take his money, his companies, his homes and cars, then kill the both of them.

"What choice do you have?"

The doctor was slathering a gooey yellow ointment on Alex's chest, a light analgesic. The burn went deep and covered nearly his whole upper left chest. It was raw, already blistering. It would be days before the wound scabbed over and the open nerve tissue was protected. Once they put a shirt on Alex, the material would rub and the pain would be serious. The doctor ordered Alex, "Stand up. Let's see if your leg works."

Alex slowly pushed himself off the gurney. He emitted a sharp yelp as he moved his dislocated left shoulder and stretched the tender skin around the burn. He put his left foot down on the hard floor, followed, more gingerly, by his right. A spike of pain from his right leg, where Vladimir had pounded it with a wooden chair, shot like a thousand-volt current instantly to his brain. A strangled gasp and he nearly collapsed. He would've collapsed except he focused on one overriding thought, one unyielding imperative: there would be no second chance, no do-overs. This was it. Get through it, whatever it took. Swallow the pain, don't let this opportunity slip away, he repeated to himself, over and over.

A man hauled in Alex's overnight bag, unzipped it, withdrew the spare fresh shirt and suit Alex had packed, and lazily tossed them on the gurney. "Get dressed," Vladimir ordered. "Hurry."

The doctor handed Alex a fistful of ibuprofen along with a bottled water, then instructed Alex to swallow them, all of them. Vladimir informed Alex, "Your wife will stay in the car in front of the hotel. She's our insurance. If I give the word, the boys will give her a Bulgarian necktie. Know what that is?"

Alex shook his head. It didn't sound pleasant.

Vladimir answered with a wicked laugh, "They'll slice her throat open and pull her tongue through the hole."

"That would be a big mistake," Alex said, swallowing his anger and carefully slipping a white dress shirt over his damaged shoulder. "I mean separating us. She has to be with me."

"Do you think we're stupid?" Katya asked.

Yes, he most certainly did. Stupid, crude, and impossibly cruel. But also, as he had just learned, afraid to make a move without instructions from their boss, who presumably was back in Moscow. But instead of saying that, Alex replied, "No, you're obviously quite smart. You're overlooking something, though."

"Are we?" Vladimir snarled.

"Think about it. Eugene's expecting Elena to accompany me. If I walk in, looking like I look-without Elena-he'll know something's wrong."

"So what?"

"A legally binding contract depends on both parties being of sound mind and operating of their own free will. People don't get rich being sloppy or stupid. And Eugene is a very, very shrewd and rich man. A flawed contract is worthless. If he suspects I'm under duress, or that something's not right, he'll balk." Alex looked pointedly at Katya, the good cop. "Three hundred million dollars will go out the door with him."

"Just tell him she was also injured and still in the hospital," said the lawyer, deciding to throw in his two cents. Suddenly, he was Mr. Big Shot, brimming with brilliance.

"What an idiotic suggestion," Alex said with a withering stare in the direction of the shyster. "I'd leave Elena seriously injured, in a hospital, just to attend to a business deal?"

"Sure," Vladimir replied, totally clueless. Why not? What husband wouldn't neglect his wife for money? "I don't see the problem."

"Because he'll know I'm lying. And he'll naturally ask why I didn't just invite him to join me at the hospital to sign these contracts."