Читаем The Broken Window полностью

But now, realizing that freedom might be attainable, resignation blossomed into panic. He saw in front of him some hope that could be taken away.

His heart began its manic thudding again.

He grabbed the call button. Pushed it once. Then again.

No response. A moment later another pair of eyes appeared in the window. But they weren’t a doctor’s. Was it one of the cons he’d seen before? He couldn’t tell. The man was looking directly at him.

Struggling to control the fear that trickled down his spine like electricity, he pressed the call button again, then held it down.

Still no response.

The eyes in the window blinked once, then vanished.

Chapter Thirty-seven

“Metadata.”

On speakerphone Rodney Szarnek, in the NYPD computer lab, was explaining to Lincoln Rhyme how 522 most likely had learned that the “expert” was in fact an undercover cop.

Sachs, standing nearby, with her arms crossed and fingers picking at her sleeve, reminded him of what she’d learned from Calvin Geddes of Privacy Now. “That’s data about data. Embedded in documents.”

“Right,” Szarnek confirmed, hearing her comment. “He probably saw that we’d created the C.V. last night.”

“Shit,” Rhyme murmured. Well, you can’t think of everything. Then: But you have to when you’re up against the man who knows everything. And now the plan, which potentially could have netted him, had been wasted. The second time they’d failed.

And worse, they’d tipped their hand. Just like they’d learned about his suicide ploy, he’d learned how they operated and had a defense against future tactics.

Knowledge is power…

Szarnek added, “I had somebody at Carnegie Mellon trace the addresses of everyone who was in their site this morning. A half dozen hits originated in the city but they were from public terminals, no trace of the users. Two were from proxies in Europe, and I know the servers. They won’t cooperate.”

Naturally.

“Now we’ve got some information from the empty-space files Ron got from SSD. It’s taking some time. They were…” He apparently decided to avoid the technical explanation and said, “…pretty scrambled. But we’ve got fragments coming together. Looks like somebody did assemble dossiers and download them. We’ve got a nym-that’s a screen name or code name. ‘Runnerboy.’ That’s all so far.”

“Any idea who? An employee, customer, hacker?”

“Nope. I called a friend in the Bureau and checked their database for known nyms and e-mail addresses. They found about eight hundred Runnerboys. None in the metro area, though. We’ll know more later.”

Rhyme had Thom write the name Runnerboy on the list of suspects. “We’ll check with SSD. See if that’s a name anybody recognizes.”

“And the customer files on the CD?”

“I’ve got somebody going through it manually. The code I wrote only got us so far. There’re too many variables-different consumer products, Metro fare cards, E-ZPasses. Most of the companies downloaded certain information from the victims but statistically nobody’s jumping out as a suspect yet.”

“All right.”

He disconnected.

“We tried, Rhyme,” Sachs said.

Tried… He offered a lifted eyebrow, a gesture that meant absolutely nothing.

The phone buzzed and “Sellitto” popped up on caller ID.

“Command, answer… Lon, any-”

“Linc.”

Something was wrong. The tone, through the speakerphone, was hollow, the voice shaky.

“Another vic?”

Sellitto cleared his throat. “He got one of us.”

Alarmed, glancing at Sachs, who was involuntarily leaning forward toward the phone, her arms unfolding. “Who? Tell us.”

“Joe Malloy.”

“No,” whispered Sachs.

Rhyme’s eyes closed and his head eased into the wheelchair’s headrest. “Sure, of course. That was the setup, Lon. He had it all planned.” His voice lowered. “How bad was it?”

“What do you mean?” asked Sachs.

In a soft voice, Rhyme said, “He didn’t just kill Malloy, did he?”

Sellitto’s quivering voice was wrenching. “No, Linc, he didn’t.”

“Tell me!” Sachs said bluntly. “What are you talking about?”

Rhyme looked at her eyes, wide with the horror that they both felt. “He set up the whole thing because he wanted information. He tortured Joe to get it.”

“Oh, God.”

“Right, Lon?”

The big detective sighed. He coughed. “Yeah, got to say it was pretty bad. He used some tools. And from the amount of blood Joe held out for a long time. The prick finished him off with a gunshot.”

Sachs’s face was red with anger. She kneaded the grip of her Glock. Through clenched jaws she asked, “Did Joe have kids?”

Rhyme recalled that the captain’s wife had been killed a few years ago.

Sellitto answered, “A daughter in California. I made the call already.”

“You okay about it?” Sachs asked.

“Naw, I’m not.” His voice cracked again. Rhyme didn’t think he’d ever heard the detective sound so upset.

In his mind he could hear Joe Malloy’s voice when he was responding to Rhyme’s “forgetting” to share about the 522 case. The captain had looked beyond pettiness and backed them up, even after the criminalist and Sellitto hadn’t been honest with him.

Policing came before ego.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер