Читаем The Broken Window полностью

“We work too hard. No time for chitchat.” He smiled. She didn’t.

Should he tell her? Rhyme debated. His first reaction was not to. Because the explanation reeked of self-pity. And that was poison to Lincoln Rhyme. Still, she deserved to know something. That’s what happens in love. In the shaded portions where the two spheres of different lives meet, certain fundamentals-moods, loves, fears, angers-can’t be hidden. That’s the contract.

And so he told her now.

About Adrianna and Arthur, about the bitterly cold day of the science fair and the lies later, the embarrassing forensic examination of the Corvette and even the potential engagement present-a chunk of atomic-age concrete. Sachs nodded and Rhyme laughed to himself. Because he knew she’d be thinking: What was the big deal? A bit of teenage love, a little duplicity, a little heartbreak. Pretty small caliber in the arsenal of personal offenses. How did something so pedestrian ruin such a deep friendship?

You two were like brothers…

“But didn’t Judy say you and Blaine used to visit them years later? That sounds like everything got patched up.”

“Oh, yep. We did. I mean, it was only a high school crush. Adrianna was pretty…a tall redhead, as a matter of fact.”

Sachs laughed.

“But hardly worth destroying a friendship over.”

“So there’s more to the story, isn’t there?”

Rhyme said nothing at first. Then: “Not long before my accident, I went to Boston.” He sipped some coffee through a straw. “I was speaking at an international conference on forensic science. I’d finished the presentation and was in the bar afterward. A woman came up to me. She was a retired professor from M.I.T. She’d been struck by my last name, and said that she’d had a student from the Midwest in her class years ago. His name was Arthur Rhyme. Was he any relation?

“My cousin, I told her. She went on to tell me what an interesting thing Arthur had done. He’d submitted a scientific paper with his application in lieu of an essay. It was brilliant, she said. Original, well researched, rigorous-oh, if you want to compliment scientists, Sachs, say that their research is ‘rigorous.’” He fell silent briefly. “Anyway, she encouraged him to flesh it out and publish it in a journal. But Arthur never pursued it. She hadn’t stayed in touch with him and wondered if he’d done any research in the area since.

“I was curious. I asked her what the subject was. She actually remembered the title. ‘The Biologic Effects of Certain Nanoparticulate Materials’…Oh, and by the way, Sachs, I wrote it.”

“You?”

“It was a paper I’d written for a science fair project. Came in second in the state. It was some pretty original work, I will admit.”

“Arthur stole it?”

“Yep.” Even now, after all these years, the anger rippled within him. “But it gets worse.”

“Go on.”

“After the conference I couldn’t get what she’d told me out of my head. I contacted M.I.T.’s admissions. They kept all the applications on microfiche. They sent me a copy of mine. Something was wrong. My application was what I’d sent them, my signature. But everything sent by the school, from the counselor’s office, had been altered. Art got a hold of my high school transcript and changed it. He gave me B’s instead of the A’s I really had. He’d forged new letters of recommendation, which were lukewarm. He made them sound like form letters. They were probably the ones he’d gotten from his teachers. My uncle Henry’s recommendation wasn’t included in my packet.”

“He took it out?”

“And he’d replaced my essay with some generic Why-I-want-to-go-to-M.I.T. crap. He even added some very choice typos.”

“Oh, I’m sorry.” She squeezed his hand harder. “And Adrianna worked in the counselor’s office, right? So she helped him.”

“No. I thought so at first but I tracked her down and called her.” He gave a cool laugh. “We talked about life, our marriages, her kids, careers. Then the past. She always wondered why I’d cut things off the way I did. I said I thought she’d decided to go out with Arthur.”

That had surprised her and she’d explained that, no, she was only doing Art a favor-helping him with his college application. He’d come to her office a half dozen times simply to talk about schools, look at some samples of essays, letters of recommendation. He said his own college counselor was terrible and he was desperate to get into a good school. He asked her not to say anything to anyone, especially me; he was embarrassed that he needed the help, so they’d snuck off together a few times. She still felt guilty that Art had made her lie about it.

“And when she went to the bathroom or off to copy something he raided your file.”

“That’s right.”

Why, Arthur never hurt a single soul in his life. He isn’t capable of it…

Wrong, Judy.

“Are you absolutely sure?” Sachs asked.

“Yep. Because right after I hung up with her, I called Arthur.”

Rhyme could hear the conversation almost verbatim.