Читаем The Black Echo полностью

He didn’t say anything else. He was fat and broken down the way many cops get when they stay on longer than they should. Porter could still wear a size 34 belt, but above it a tremendous gut bloomed outward like an awning. He wore a tweed sport coat with a frayed elbow. His face was gaunt and as pallid as a flour tortilla, behind a drinker’s nose that was large, misshapen and painfully red.

Bosch lit a cigarette and put the burnt match in his pocket. He crouched down like a baseball catcher next to the body and lifted the bag containing the paint can and hefted it. It was almost full, and that confirmed what he already knew, already feared. It was he who had killed Sharkey. In a way, at least. Bosch had tracked him down and made him valuable, or potentially valuable, to the case. Someone could not allow this. Bosch squatted there, elbows on knees, holding cigarette to mouth, smoking and studying the body, making sure he would not forget it.

Meadows had been part of this thing-the circle of connected events that had gotten him killed. But not Sharkey. He was street trash and his death here probably saved someone else’s life down the line. But he did not deserve this. In this circle he was an innocent. And that meant things were out of control and there were new rules-for both sides. Bosch signaled with his hand to Sharkey’s neck and a coroner’s investigator pulled the body away from the wall. Bosch put one hand down on the ground to balance himself and stared for a long time at the ravaged neck and throat. He did not want to forget a single detail. Sharkey’s head lolled back, exposing the gaping neck wound. Bosch’s eyes never wavered.

***

When Bosch finally looked up from the body, he noticed that Eleanor was no longer in the tunnel. He stood up and signaled Edgar to come outside to talk. Harry didn’t want to have to shout over the sound of the generator. When they got out of the tunnel, he saw that Eleanor was sitting alone on the top step. They walked up past her, and Harry put his hand on her shoulder as he went by. He felt it go rigid at his touch.

When he and his old partner were reasonably away from the noise, Harry said, “So what do the techs have?”

“Not a damned thing,” Edgar said. “If it was a gang thing, it’s one of the cleanest I’ve ever seen. Not a single print or partial. The spray can is clean. No weapon. No wits.”

“Sharkey had a crew, used to stay at a motel near the Boulevard until today, but he wasn’t into gangs,” Bosch said. “It’s in the files. He was a scammer. You know, with the Polaroids, rolling homosexuals, stuff like that.”

“You’re saying he’s in the gang files but he isn’t in a gang?”

“Right.”

Edgar nodded and said, “He still could’ve been taken down by somebody who thought he was a gangbanger.”

Wish walked over to them then but said nothing.

“You know this isn’t a gang thing, Jed,” Bosch said.

“I do?”

“Yeah, you do. If it was, there wouldn’t be a full can of paint in there. No gangbanger’s going to leave something like that behind. Also, whoever painted the wall in there didn’t have the touch. The paint ran. Whoever did it, didn’t know about spraying a wall.”

“Come here a sec,” Edgar said.

Bosch looked at Eleanor and nodded that it was okay. He and Edgar walked away a few steps and stood near the crime scene tape.

“What did this kid tell you, and how come he was running around loose if he’s part of the case?” he asked.

Bosch told him the basics of the story, that they didn’t know if Sharkey was important to the case. But somebody apparently did or couldn’t risk waiting to find out. As Bosch spoke he looked up over the hills and saw the first light of dawn outlining the tall palms at the top. Edgar took a step away and tilted his head up that way, too. But he wasn’t looking at the sky. His eyes were closed. He eventually turned back to Bosch.

“Harry, you know what this weekend is?” he said. “It’s Memorial Day weekend. It’s the biggest three-day showing weekend of the year. Start of the summer season. Last year I sold four houses on this weekend, made almost as much as I made all year as a cop.”

Bosch was confused by the sudden departure in the conversation. “What are you talking about?”

“What I’m talking about is… I’m not going to be busting my ass on this case. It isn’t going to fuck up my weekend like the last one. So, what I’m saying is if you want it, I’ll go to Pounds and tell him you and the FBI want to take it ’cause it goes with the one you are already working. Otherwise, I’m going to work it strictly as a nine-to-five.”

“You tell Pounds whatever you want, Jed. It’s not my call.”

Bosch started back toward Eleanor, and Edgar said, “Just one thing. Who knew you had found the kid?”

Bosch stopped and looked at Eleanor. Without turning around, he said, “We took him off the street. We interviewed him over on Wilcox. The reports went to the bureau. What do you want me to say, Jed?”