Читаем The Black Echo полностью

“The thing is, we hadn’t put out all the stuff about the makeup. Or, actually, the asshole that was the media leak didn’t put out everything. See, we knew that the guy was keeping the victims’ stuff. They were found with their purses but there were no cosmetics-you know, lipstick, compacts, things like that. So when Dixie told me about what was in the bathroom cabinet she got my attention. I knew she was legit.

“And that is the point where I screwed up. It was 3A.M. by the time I was done talking to Dixie. Everybody on the task force had gone home and I was left there thinking that this guy might realize Dixie made him and clear out. So I went there alone. I mean, Dixie went with me to show me the place, but then she never left the car. Once we were there, I saw a light on above the garage, which was behind this rundown house off of Hyperion. I called for patrol backup, and while I’m waiting I see the guy’s shadow going back and forth across the window. Something tells me he is getting ready to bug out and take all the stuff from the cabinet with him. And we had no evidence from the eleven bodies. We needed the stuff that was in the bathroom cabinet. The other consideration was, what if he has someone up there? You know, a replacement for Dixie. So I went up. Alone. You know the rest.”

Wish said, “You went in without a warrant and shot him when he was reaching under the pillow on the bed. You later told the shooting team that you believed it was an emergency situation. There had been enough time for him to go out and get another prostitute. You said that gave you the authority to come through the door without a warrant. You said you fired because you believed the suspect was reaching for a weapon. It was one shot, upper torso from fifteen or twenty feet, if I remember the report. But the Dollmaker was alone, and under the pillow was only his toupee.”

“Only his rug,” Bosch said. He shook his head like a Monday-morning quarterback. “The shooting team cleared me. We connected him to two of the bodies through the hair from the toupee, and the makeup in the bathroom was traced to eight of the victims. There was no doubt. It was him. I was clear, but then the shooflies started in on it. A Lewis and Clarke expedition. They ran down Dixie and got her to sign a statement saying she told me beforehand that he put his hair under the pillow. I don’t know what they used against her, but I can imagine. IAD’s always had a hard-on for me. They don’t like anybody who’s not a hundred percent part of the family. Anyway, the next thing I know they are bringing departmental charges against me. They wanted to fire me and take Dixie to a grand jury to get criminal charges. It was like there was blood in the water and two fat white sharks.”

He stopped there but Eleanor continued. “The IAD detectives misjudged things, though, Harry. They didn’t realize that public opinion would be with you. You were known in the newspapers as the cop who broke the Beauty Shop Slasher and Dollmaker cases. A character in a TV show. They couldn’t take you down without a lot of public scrutiny and embarrassment for the department.”

“Someone reached down from above them and put a stop to the grand jury move,” Bosch said. “They had to settle for a suspension and my demotion to Hollywood homicide.”

Bosch had his fingers on the stem of his empty wine glass and was absentmindedly turning the glass on the table.

“Some settlement,” he said after a while. “And those two IAD sharks are still swimming around out there, waiting for the kill.”

They sat silently for a while then. He was waiting for her to ask the question she had asked once before. Had the whore lied? She never asked it, and after a while she just looked at him and smiled. And he felt as if he had just passed the test. She started gathering the plates off the table. Bosch helped her in the kitchen and when the work was done, they stood close, drying their hands on the same dish towel, and lightly kissed. Then, as if following the same secret signals, they pressed themselves against each other and kissed with the kind of hunger lonely people have.

“I want to stay,” Bosch said after momentarily breaking away.

“I want you to stay,” she said.

***

Arson’s stoned eyes were shiny and reflected the neon night. He sucked hard on the Kool and held the precious smoke in. The cigarette had been dipped in PCP. A smile cracked across his face as the jet streams of smoke escaped his nostrils. He said, “You’re the only shark I ever heard of being used as bait. Get it?”

He laughed and took another deep drag before handing the cigarette to Sharkey, who waved it away because he’d had enough. Mojo took it then.

“Yeah, I’m getting tired of this shit,” Sharkey said. “You take a turn for once.”

“Chill out, man, you’re the only one can get away with it, man. Mojo and me, man, we just don’t play the part good as you. Besides, we got our part. You ain’t big enough to pound these faggots.”