Читаем The Black Echo полностью

They were in the neighborhood. The street was lined with run-down motels that had looked depressing the day they were finished being built. Bosch pointed out one of these, the Blue Chateau, and told her to park. It was as depressing as all the others on the street. Concrete block, early fifties design. Painted light blue with darker blue trim that was peeling. It was a two-story courtyard building with towels and clothes hanging out of almost every open window. It was a place where the interior would rival the exterior as an eyesore, Bosch knew. Where runaways crowded eight or ten to a room, the strongest getting the bed, the others the floor or the bathtub. There were places like this on many of the blocks near the Boulevard. There always had been and always would be.

As they sat in the fed car looking at the motel Bosch told her about the half-finished paint scrawl he had found on the pipe at the reservoir and the anonymous 911 caller. He told her he believed the voice went with the paint. Edward Niese, AKA Sharkey.

“These kids, the runaways, they form street cliques,” Bosch said as he got out of the car. “Not exactly like gangs. It’s not a turf thing. It’s for protection and business. According to the CRASH files, Sharkey’s crew has been hanging out at the Chateau here for the last couple of months.”

As Bosch closed the car door, he noticed a car pull to the curb a half-block up the street. He took a quick glance at it but didn’t recognize the car. He thought he could see two figures in it, but it was too far away for him to be sure, or to tell if it was Lewis and Clarke. He headed up a flagstone walkway to an entrance hallway below a broken neon sign for the motel office.

In the office Bosch could see an old man sitting behind a glass window with a slide tray at its base. The man was reading the day’s green sheet from Santa Anita. He didn’t pull his eyes away until Bosch and Wish were at the window.

“Yes, officers, what can I do for you?”

He was a worn-out old man whose eyes had quit caring about anything but the odds on three-year-olds. He knew cops before they flipped their buzzers. And he knew to give them what they wanted without much fuss.

“Kid named Sharkey,” Bosch said. “What’s the room?”

“Seven, but he’s gone. I think. His motorbike usually sets there in the hall when he’s around. There’s no bike there. He’s gone. Most probably.”

“Most probably. Anybody else in seven?”

“Sure. Somebody’s always around.”

“First floor?”

“Yup.”

“Back door or window?”

“Both. Sliding door on the back. Very expensive to replace.”

The old man reached over to the key rack and took a key off a hook marked 7. He slid it into the tray beneath the window between him and Bosch.

***

Detective Pierce Lewis found a receipt from an automatic teller machine in his wallet and used it to pick his teeth. His mouth tasted as though there was still a piece of breakfast sausage in there somewhere. He slid the paper card in and out between his teeth until they felt clean. He made a smacking, unsatisfied sound with his mouth.

“What?” Detective Don Clarke said. He knew his partner’s behavioral nuances. The teeth picking and lip smacking meant something was bothering him.

“I think he made us, is all,” Lewis said after flipping the card out the window into the street. “That little look he threw down the street when they got out of the car. He was very quick, but I think he made us.”

“He didn’t make us. If he did, he woulda come charging down here to start up a commotion or something. That’s how they do it. Make a commotion, file a lawsuit. He’d’ve had the Police Protective League up our ass by now. I’m telling you, cops are the last to notice a tail.”

“Well… I guess,” Lewis said.

He let it go for the moment. But he stayed worried. He didn’t want to mess up this job. He’d had Bosch by the balls once before and the guy skated because Irving, that flying jaw, had pulled Lewis and Clarke back. But not this time, Lewis silently promised himself. This time he goes down.

“You taking notes?” he asked his partner. “What do you think they’re doing in that dump?”

“Looking for something.”

“You’re shitting me. You really think so?”

“Jeez, who put the pencil up your ass today?”

Lewis looked away from the Chateau to Clarke, who had his hands folded on his lap and his seat back at a sixty-degree angle. With his mirrored glasses shielding his eyes, it was impossible to tell if he was awake or not.

“Are you taking notes or what?” Lewis said loudly.

“If you want notes, whyn’t you takin’ ’em?”

“Because I’m driving. That’s always the deal. You don’t want to drive, you gotta write and take the pictures. Now, write something down so we have something to show Irving. Otherwise he’ll write up a one eighty-one on us and forget about Bosch.”

“That’s onepoint eighty-one. Let’s not take shortcuts, even in our language.”

“Fuck off.”