Покуда араб завтракал за небольшим столом, сержант молча расхаживал перед решеткой, постукивая дубинкой по огромной ладони. Арестанта он держал в ежовых рукавицах, но при этом не переступал инструкции. А она не разрешала каким-либо образом препятствовать заключенным в отправлении естественных надобностей в широком смысле этого слова. Прием пищи был одной из таких надобностей. Поэтому Макфайр и воздерживался от каких-либо действий.

Омар снова уложился в норматив. Наспех отершись салфеткой, он снова встал по стойке «смирно». Сержант удовлетворенно хлопнул дубинкой по ладони и приказал:

– Поднос!

Омар сунул его сквозь прорезь в решетке. Сержант педантично проверил, на месте ли пластмассовые приборы, которые арестованный мог припрятать и попытаться в дальнейшем использовать в качестве оружия. Конечно, толку от пластмассового ножа было бы немного, но таков был порядок. А порядок сержант Макфайр соблюдал неуклонно.

Убедившись, что все в порядке, Макфайр поставил поднос под стенку и вернулся к решетке. Араб был уже у стола. Сержант снова провел дубинкой по прутьям и приказал:

– Подойди сюда!

Араб вернулся. Встав перед Макфайром, он уперся взглядом в пол. Сержант сунул дубинку между прутьев и приподнял его подбородок:

– Смотреть на меня! Я знаю, о чем ты думаешь! Ты мечтаешь о том, чтобы вцепиться мне в глотку и перегрызть ее! Все вы так думаете, грязные террористы! Но очень скоро ты будешь вспоминать обо мне со слезами на глазах! Это я тебе гарантирую! Потому что сержант Макфайр хоть и ненавидит вас, но делает все по правилам! Поэтому я сообщаю тебе, грязный террорист, что сегодня ночью тебя переводят в другую тюрьму. Если у тебя есть какие-то жалобы на эту, поторопись, чтобы я мог передать их по команде! Все ясно?

– Да…

– Не слышу!

– Да!

– Не да, а да, сэр!

– Да, сэр!

– Отлично! – опять хлопнул дубинкой по ладони Макфайр. – По правилам, я не должен тебе сообщать, куда тебя переводят. Но на этот раз я сделаю исключение! Потому что тебя переводят туда, где место всех грязных террористов! В Гуантанамо! Надеюсь, ты знаешь, что это такое! Уж там-то с тобой не будут церемониться, как это делал я! Нескольких тамошних надзирателей осудили, но ты все равно пожалеешь, что родился на свет, грязный террорист!

68

Офис МНБ, Лос-Анджелес,

Калифорния, США

– Вот такой план, – наконец подытожил Арчи Фри.

Кроме него в бюро шефа лос-анджелесского отделения МНБ находились только Лиза Камански с Логиновым, ну и, само собой, Барри Лоуд на правах хозяина.

Барри посмотрел на Виктора:

– Ну что скажете, мистер Койот?

Логинов осторожно тронул все время чесавшееся лицо, потом проговорил:

– Оперативная комбинация разработана очень грамотно. Правда, она требует очень четкой организации и взаимодействия. Ты уверен, что сможешь это обеспечить, Арчи?

– Да…

– А исполнители? Ведь часть из них совершенно из другого ведомства.

– Если план будет одобрен, – посмотрел на Барри Арчи, – исполнителей я подберу лично.

– Ну тогда я «за», – пожал плечами Логинов.

– А ты, Лиза, что скажешь?

– Это должно сработать, – кивнула Камански. – Да и нет у нас времени на другие варианты.

Барри Лоуд сложил руки домиком и перевел взгляд на Логинова:

– Ну что же, Виктор, тебе внедряться… Если ты не возражаешь, мы с Арчи вылетаем в Вашингтон, чтобы согласовать все на самом высшем уровне. Или тебе дать время на размышление?

– Нет, Барри, – покачал головой Виктор. – План нормальный. Во всяком случае, лучше в этой ситуации ничего не придумаешь. Я готов.

– Тогда все! – подвел итог Барри.

69

Военно-морская база Норфолк,

Виргиния, США

Сержант Макфайр подошел к клетке и провел дубинкой по прутьям:

– К стенке! Ноги на ширину цепочки! Живо!

Омар выполнил приказ. Прежде чем открыть дверь, сержант сунул дубинку в держатель и расстегнул поясную кобуру с девятимиллиметровой «береттой». Именно пятнадцатизарядная «беретта» под индексом «М9» пришла в вооруженные силы США на смену устаревшему армейскому «кольту».

Открыв замок, Макфайр прошел к узнику, облаченному в красную тюремную робу, и накинул сзади на его голову черный непроницаемый мешок с тесемкой. Затянув ее туго, но так, чтобы не препятствовать дыханию араба, сержант крепко ухватил его левой рукой за предплечье и развернул к выходу:

– Вперед!

Звякая кандалами, Омар направился к решетчатой двери. Правую руку сержант Макфайр дисциплинированно держал на кобуре. Предосторожность явно была излишней. Закованный в кандалы и ослепший Омар навряд ли мог попытаться напасть на своего конвоира. Тем более что за решеткой его страховали двое бойцов в необычных с виду комбинезонах без опознавательных знаков и каких-либо надписей. Вооружены они были пистолетами-пулеметами «ругер», которые в армии США не использовались.

Пропустив сержанта с пленником, бойцы двинулись следом. На первом подземном этаже у лифта кавалькаду поджидала еще одна пара с «ругерами». На улицу они вышли первыми. Было уже совсем темно.