[2] сокр. Senatus Populusque Romanus, аббревиатура латинской фразы, означающей «Сенат и народ Рима», которую изображали на штандартах римских легионов и которая использовалась как в республиканский, так и в имперский период.

[3] Название древнеримской медной монеты (4 асса = 1 сестерций)

[4] Римский поэт I века, в творчестве которого окончательно оформился жанр эпиграммы

[5] Древнегреческий скульптор эпохи ранней классики «строгого стиля», предшествовавшего расцвету искусства древнегреческой классики

[6] Техника живописи, в которой связующим веществом красок является воск. Живопись выполняется красками в расплавленном виде. Разновидностью энкаустики является восковая темпера, отличающаяся яркостью и сочностью красок

ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА

Хотя во многом этот роман посвящен биографии Галена – наряду с Гиппократом, самого известного врача античности – я не ставил перед собой задачи дать исчерпывающее и документальное описание его противоречивой личности, равно как и всех этапов творчества и жизни.

Я не профессиональный историк, однако, в этой художественной книге я стремился строго опираться на известные нам факты из жизни великого врача и той насыщенной эпохи, в которую он жил, размышлял и практиковал.

О Галене написано немало. Кропотливо изучая источники, я обнаружил сотни научных статей, посвященных анализу творчества и взглядов этого невероятно плодотворного человека, оставившего нам около пятисот трактатов, порядка двух сотен из которых смогли сохраниться до наших дней, составляя около восьмой части всей литературы на древнегреческом языке из обнаруженных вообще.

Также, о Галене существует несколько книг в жанрах нон-фикшн и исторической документалистики. На момент написания этой книги они представлены только на английском языке. Особенно рекомендую V. Nutton «Galen: A Thinking Doctor in Imperial Rome» и S. Mattern«The Prince of Medicine: Galen in the Roman Empire», которые очень помогли мне в попытках понять и составить для себя образ гениального врача, жившего во II и III веках нашей эры на территории Римской Империи. Его яркую и сложную личность иногда сравнивают с Цицероном, а из персонажей современной культуры – с доктором Хаусом.

Гален оперировал на открытом сердце за восемнадцать веков до следующей подобной операции. Использовал методы, которые сейчас назвали бы телемедицинскими консультациями, а также проверял многие научные гипотезы в ходе экспериментов, построенных по принципам клинических исследований. Его работы в области анатомии впервые оспорили лишь в XVI веке, а некоторые из лекарств, применявшихся и усовершенствованных им во II веке, использовались в Европе до конца XIX. В современной же медицине понятие «галеновых препаратов» во всем мире применяется до сих пор.

Полагаю сам и, надеюсь, читатель согласится – написать или сказать о человеке такой величины «слишком много» – едва ли возможно.

СЛОВАРЬ

Авгур – член почётной римской жреческой коллегии, выполнявший официальные государственные гадания для предсказания исхода тех или иных мероприятий по ряду природных признаков, поведению, полёту и крикам птиц.

Авл Геллий – древнеримский писатель и антикварий, знаток римской архаики

Агора – древнеримский писатель и антикварий, знаток римской архаики рыночная площадь в древнегреческих полисах, являвшаяся местом общегражданских собраний

Азиарх – римский правитель в Малой Азии

Аид – в древнегреческой мифологии — верховный бог смерти и подземного царства мёртвых

Акведук – водовод для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из источников, расположенных выше них

Аквила – знак, боевое знамя легионов в древнеримской армии в виде орла, сделанный из серебра или золота и размещённый на шесте

Акрополь – возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города, так называемый верхний город

Амфитеатр – античная постройка для разнообразных массовых зрелищ, представляющая собой круглый театр без крыши.

Амфора – изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом

Анабасис – подъем, восхождение

Апеллес – древнегреческий живописец

Аполлон – в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев, олицетворение мужской красоты.

Апулей – древнеримский писатель и поэт, философ-платоник, ритор, автор знаменитого романа «Метаморфозы», известный также как «Золотой осел»

Архиатр – главный врач

Асклепий – бог медицины в древнегреческой мифологии

Асс – название древнеримской медной монеты (4 асса = 1 сестерций)

Аурей – древнеримская золотая монета (1 аурей = 100 сестерциев)

Буцина – медный духовой инструмент в древнеримской армии

Боудикка – жена вождя Прасутага, лидер кельтского сопротивления

Валетудинарий – лечебное заведение в древнеримском государстве