Читаем текст переставила полностью

Варшаву. Пока готовили еду, прямо под открытым небом, Мартин решил использовать

такую возможность. Он пошёл посмотреть металлический памятник на поле битвы

Gottslaw13, надпись гласила, что в 1831году, 15 000 пехоты, 14 тысяч кавалерии и 2000

казаков воевали под командованием Генерал фельдмаршала графа Diebitrch. В

Варшаве. Мартин говорил со старым российским инвалидом, который рассказал

Мартину, что он сам был в последней осаде Данцига, сказал ещё что13 это была битва

в Польше в "ноябрьском восстании» и сегодня она известна как битва Olszynka

Grochowska. Ожидалось, что в Варшаву инкогнито прибудет Император. И по слухам,

наследник трона действительно был в Gottslaw Rutka.

6сентября В 6 утра уехали и приехали в село Chelasno , там остановились на обед. А

вечером остановились Gurwolin, и взяли жилье за почтовой станцией. Gurwolin

пересекает с Wjeprz. Место для отдыха выбрали удачное, и повозки и все лошади под

крышей. Хозяин элегантный, дружелюбный человек, и говорит по-немецки. Кухня

чистая и просторная, и вокруг чисто и хорошо.

7сентября. Утром уехали в 6:45 Погода холодная и скучно, начал доставать кашель и

насморк. В пансион прибыли в 5:30, это 3 версты от почтовой станции Matrchenka

8 сентября. Дорога была холмистой все сильно устали. Во время вечернего кофе, г-н

Janzen напомнил, что сегодня в Tiegenhoff проходит рынок фермеров, видно было что

произнёс он с какой-то печалью в голосе. Мартин быстро сменил тему, он стал

говорить, что уверен в том, что там все думают о них. Пусть Господь будет с ними и с

нами!

38


9 сентября Люблин Утром пошли снова, но сегодня их ожидало очень серьёзное

мероприятие. Не первыми шли они этим маршрутом. Прошлым летом, 19 августа здесь

была другая группа, и вот здесь умер Fr. Wall. И сегодня они решили посетить его

могилу. Передать ему привет с родины, прочитать молитву, почтить память. Странно! В

этой поездке так много отвлекающих факторов, и совсем нет времени поразмышлять о

прошлом или будущем, и все же есть так много настоящего, нового. И теперь он

должен всё это принимать как реально связанное с их новой жизнью, которая у них

началась, там на мосту, когда перед ними открылись ворота русской границы! Вчера он

написал письмо своей семье, в котором дал краткий доклад о поездке до сих пор, и

поделился с ними со своими приключениями.

10 сентября. Погода. Дождливая, весь день было темно, сыро и холодно. В 8 прошли

Piorky. Там купили хлеб и в 6:15 мы прибыли в Пансион. В 10 верста от Chatm.

11 сентября. Воскресенье. Решили немного дать всем отдыха. Вчера, когда прибыли

сюда гостевой дом был полон еврейских туристов, которые из-за субботы задержались

там и в 8:30 вечера провели там богослужения, которое прошло под открытым небом.

12 сентября Два часа занимались ковкой лошадей. Вышли позже, но 12 пришёл в

Chaussee в деревне Radzigbissowich, там устроили ужин. А на ночлег остановились в

Urtiluga

13 сентября. В 6 утра уехали. Прошло изгиб на Urtiluga, там купили корм для скота и

потом прибыли в большой и хороший пансион- самый большой какие у нас до сих пор

были.

14 сентября А утром снова в путь! Следующая остановка была Catirez, потом Fortrehin.

Дорога шла через темный лес, там встретили группу солдат, но слава богу они совсем

не обращали на них внимания, они были заняты каким-то своим важным делом.

15 сентября B 10 часов утра прошли через Lutzki, где купили хлеб и овес. Дальше

увидели рукотворные холмы "Mohillen", которые были довольно большими. На

Jarostowitsch остановились на ночлег. Там должны были получить воду.

16 сентября. Дальше дорога проходила через прекрасные дубовые леса. Это был юг

России. Когда Henry и Мартин закончив все свои дела на почте, возвращались в

гостиницу, увидели, как навстречу им приближалась роскошная карета, запряжённая

шестью лошадями. Она промчалась мимо, поразив своей роскошью. Им сказали, что

она принадлежит свите Его Императорского Высочества, Великий князь и наследный

принц, должен пройти здесь по пути из Киева в Варшаву, и что это подготовка к его

приезду. Пропустить такое событие не хотелось. Посовещавшись со всеми, приняли

решение, завтра идти так чтобы успеть прийти в гостиницу, а потом пойти смотреть как

будет проезжать Принц. Конечно, не все собирались идти, и они готовились к ночному

отдыху, а молодёжь, их не уложишь, они, как и Мартин, пошли ждать прихода Его

Высочества. Но Наследный принц и окружение не прошли.

17 сентября А сегодня, когда прибыли в Warjowitz, то увидели 50 величественно

запряжённых карет и в шикарной униформе Jamschschiki/ямщики Его Высочества на

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза