Читаем Театр. Том 1 полностью

Театр. Том 1

Власть повелителя над морем и землею,Власть обладателя державой мировою,Власть без границ и мой великий сан,Который мне трудом, пролитой кровью дан,Все то, что связано с высоким положеньем,С докучным для меня придворных восхищеньем, —Вот благо, издали пленяющее насИ тяжкое, едва пришел свершений час.Приятное душе, чего мы так хотели,Уж нас не радует, коль мы достигли цели.И так как разум наш — таков его закон —Всегда к чему-нибудь стремиться обречен,Уж к самому себе желанья обращает:Едва свершив подъем, спуститься он желает.Стремился к власти я и вот владыкой стал,Но, думая о ней, я все ж ее не знал.Нашел я в ней, свершив заветные желанья,Заботы без конца и вечные терзанья,Сокрытую вражду и смерть на всех путях,Отравленный покой и бесконечный страх.Знал Сулла до меня величье этой власти,И Цезарь, мой отец, считал ее за счастье.^{92}Но разною они ценили власть ценой:То, что отверг один, то крепко взял другой.Злодей окончил жизнь во всем судьбой хранимым,Как добрый гражданин, превознесенный Римом,А Цезарь доблестный в сенате, ясным днем,В кругу своих друзей пал, поражен клинком.Примеры эти мне могли бы пригодиться,Когда б чему-нибудь у них я мог учиться.Один меня влечет, другой внушает страх.Но зрим себя порой мы в ложных зеркалах.Те испытания, что нам судьба судила,Не часто прочитать мы можем в том, что было.Там, где убит один, другой судьбой спасен,Что губит одного, другой тем вознесен.Вот почему душа сомнением объята.Вы заменили мне Агриппу, Мецената.^{93}Как мне теперь мои сомненья разрешить,Могли б, подобно им, меня вы научить.Забудьте же мой сан, и римлянам постылыйИ мне уж самому давным-давно не милый.Не повелителем, хочу быть другом вам;И Рим и власть свою вам отдаю я сам.Европа, Азия и Африка — пред вами:Республика иль трон — решите это сами.Вы мне во всем — закон, и только так, друзья,Монарх иль гражданин, готов вас слушать я.

Цинна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Театр. Том 1 полностью

Театр. Том 1

Похожие книги

Все жанры