Читаем Театр. Том 1 полностью

Театр. Том 1

Пусть он окончит речь. Я рассужу по праву.Всегда, везде, для всех да будет правый суд —Ведь только за него царей без лести чтут.Ужасный грех свершил твой сын, и воздаяньяЗдесь можно требовать, забыв его деянья.

Валерий.

Внемли же, государь всеправедный! ПораВозвысить голос свой защитникам добра.Не злобу доблестный в нас вызывает воин,Приявший почести: он почестей достоин.Стократ щедрей его не бойся наградить —Ведь сами римляне хотят его почтить.Но коль он отнял жизнь у родственницы кровной,То, славясь как герой, пусть гибнет как виновный.Ты, царь, — отечества надежда и оплот,От ярости его спаси же свой народ,Когда не хочешь ты господствовать в пустыне:Так много близких нам война скосила ныне,И оба племени соединял теснейВо дни счастливые так часто Гименей,Что мало римлян есть, не потерявших зятяИль родича жены в рядах альбанской ратиИ не оплакавших своих семейных бедПод шум одержанных родной страной побед.Но если мы, скорбя, преступны против РимаИ может нас герой карать неумолимо,Кто будет варваром жестоким пощажен,Когда родной сестре пощады не дал он?Он не сумел простить отчаянья и гнева,Что смерть любимого вселила в сердце девы:Ей факел свадебный мелькал в дыму войны,Но с милым навсегда мечты погребены.Рим возвеличился и стал рабом нежданно:Ведь наша жизнь и смерть уже в руках тирана,И дни бесславные еще мы можем длить,Пока изволит он преступников щадить.О Риме я сказал; теперь добавлю смело:Для мужа доблести позорно это дело.Я умолять бы мог царя взглянуть сейчасНа то, что совершил отважнейший из нас.Тогда б увидел царь, как, местью пламенея,Из раны хлынет кровь перед лицом злодея.Он содрогнулся бы в ужасный этот миг,Взглянув на хладный труп, на нежный юный лик.Но мерзостно давать такие представленья.Назавтра выбран час для жертвоприношенья.О царь! Подумал ты, угодно ли богамПринять воскуренный убийцей фимиам?Он им, бессмертным, враг. За святотатство этоИ у тебя они потребуют ответа.Нет, не рука его решила бранный спор —Помог отечеству бессмертных приговор.Велением богов свое возвысив имя,Он славу запятнал, дарованную ими;Всех доблестно затмив, по воле вышних силОн сразу и венец и плаху заслужил.Мы государеву услышать жаждем волю.Злодейства мерзостней не видел Рим дотоле,И, чтоб небесный гнев не поразил всех нас,Убийце отомсти, благих богов страшась.

Тулл.

Гораций, говори!

Гораций.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Театр. Том 1 полностью

Театр. Том 1

Похожие книги

Все жанры