Читаем Свадьба Мейдл полностью

Свадьба Мейдл

Георгий Балл родился в 1927 г. В 1948 г. окончил МГИМО. С 1960 г. регулярно публикуется как детский писатель. В течение длительного времени не имел возможности напечатать «взрослую» прозу, выступал с чтением на квартирах у знакомых. Потом изредка публиковал и «взрослые» тексты («Новый мир», а также в «тамиздате»). С середины 90-х гг. много публикуется в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Новое литературное обозрение» и др. Отдельные издания: роман «Болевые точки» (М., 1983), сборник рассказов разных лет «Вверх за тишиной» (М., 1999).Лауреат Тургеневского фестиваля малой прозы (1998 г.) по разделу «За вклад в развитие жанра». Тексты Георгия Балла переведены на немецкий и чешский языки.

Георгий Александрович Балл , Георгий Балл

Драматургия / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия18+

Георгий Балл
Свадьба Мейдл

Хор: Мы вытащили столы во двор дома №34 по улице Новый Грачик, или, лучше сказать, Новый Герчик. И как всегда бывает на свадьбах, в ожидании несчастья, мы поем и веселимся.

Спикер: Песня матери невесты во время уборки комнаты.

— Мейдл, где та бутылочка?Где та веревочка, Мейдл?Если ты найдешь ту бутылочку,Привяжи к ней веревку!Мы положим в бутылку наше горе,Только крепче ее завяжи,Смотри же, крепче ее завяжи,Да потяни за веревку,Да брось бутылку в реку!Не медли, брось бутылку в реку!Пусть река унесет бутылку в море,Подальше пусть река унесет бутылку в море!И если море станет чуточку соленым,Какое нам дело, Мейдл?Так где же та бутылочка, Мейдл?

Спикер: Свадебная песнь Мейдл — невесты, которая крутится перед зеркалом и отчасти показывает свои прелести.

— Ку-рин, ку-рин,Эндо, бендо, чендо, мендо-гук!Ничего не значит это — гук!Ничего не значит это —Ку-у-рин, ку-у-рин,Ничего не значит это —Эндо, бендо, чендо, мендо-гук!Ку-рин, ку-у-рин,Эндо, бендо, мендо, чендо-гук!

Спикер: Свадебная песнь отца невесты.

— Если вы хотите,Если вы хотите,Если вы хотитеПосмотреть на старую больную жену,Скорее к нам! Скорее к нам!У нее — болит,Нога болит — да,Рука болит — о!А что там на спине?Нет, что там на спине?Так если вы хотите,Если вы хотите,Если вы хотитеПосмотреть на старую больную жену,Скорее к нам! Скорее к нам!Второй этаж, третья дверьНалево, налево,Только не споткнитесь,Ради Бога, не споткнитесь,Чтобы у вас нигде не заболело…

Хор: Смотрите, отец невесты полез открывать форточку, и форточка вывалилась наружу, и он себе порезал-таки руку и, конечно, разбудил малыша — вундеркинда, брата Мейдл, которому два месяца. Брат Мейдл встал в своей люльке и сказал, что это когда-нибудь должно было случиться. Особенно с этими старыми домами на улице Новый Грачик. И папаша сказал: твоя сестра выходит замуж, твой папа порезал палец, и кругом столько несчастий, что ты мог бы помолчать и перестать философствовать хотя бы в такой торжественный день. И тогда вундеркинд замолчал.

Спикер: Свадебная песнь матери невесты, которая сидит в убранной комнате со своим несчастьем.

— Петушок запел около моего окошка:Лёй, лёй, лёй,Лёй, лёй, лёй,Лёй!Люди, соберите зернышки!Те зернышки, что просыпались из дырявых мешков,Бесполезно просыпались на землю…Накормите моего петушка!Кто прогонит теперь тишину из моего дома?Мейдл, приди и прогони!Мейдл, ты меня не слышишь?Только петушок поет около моего окошка:Лёй, лёй, лёй, лёй,Лёй, лёй, лёй, лёй,ЛЁЙ!

Хор: Мы заторопились. Мы стараемся нарядиться. Потому что кто-то кому-то сказал, что на свадьбу приедет сам Мухеншток со своими семью сыновьями. О, Мухеншток и твои семь сыновей! Они курят сигары, о, Мухеншток, ты тоже куришь сигару! О, Мухеншток, какое счастье, что ты к нам приедешь! О, Мухеншток! Со своими семью сыновьями!

Спикер: Свадебная песнь отца жениха, когда в его дом пришли родители невесты, и он показывает им обстановку.

Перейти на страницу: