Библибоба

Читаем Стихи полностью

Стихи

Мацуо Басё

* * *

Стебли морской капусты.Песок заскрипел на зубах… {52}И вспомнил я, что старею.

* * *

Поздно пришел мандзай {53}В горную деревушку.Сливы уже зацвели.

* * *

Ждем восхода луны.Ветку сливы несет на плечеМальчик-монах.

В деревне

Вконец отощавший котОдну ячменную кашу ест…А еще и любовь!

* * *

Ночь. Бездонная тьма.Верно, гнездо свое потерял —Стонет где-то кулик.

* * *

Откуда вдруг такая лень?Едва меня сегодня добудились…Шумит весенний дождь.

* * *

Грозовая гора.Ветер в чаще бамбукаПротоптал тропу.

* * *

Откуда кукушки крик?Сквозь чащу густого бамбукаСочится лунная ночь.

* * *

Печального, меняСильнее грустью напои,Кукушки дальний зов!

* * *

В ладоши звонко хлопнул я.А там, где эхо прозвучало,Бледнеет летняя луна.

Нахожу свой детский рисунок

Детством пахнуло…Старый рисунок я отыскал,—Ростки бамбука.

* * *

Майский докучный дождь…Обрывки цветной бумагиНа обветшалой стене.

* * *

Что ни день, что ни день —Все желтее колосья.Жаворонки поют.

Женщина готовит тимаки {54}

Листок бамбука в руке…Другой рукой заправляетПрядь выбившихся волос.

* * *

Уединенный домВ сельской тиши… Даже дятелВ эту дверь не стучит!

В летний зной

«Безводный месяц»{55} пришел.Кто хвалит леща морского, а я —Соленое мясо кита.

* * *

Без конца моросит.Лишь мальвы сияют, как будтоНад ними безоблачный день.

* * *

Зеленеет один,Осеннему ветру наперекор,Спелый каштан.

* * *

В темпом хлевуЗвон москитов чуть слышен…Конец жаре.

В ночь полнолуния

Друг мне в подарок прислалРису, а я его пригласилВ гости к самой луне

* * *

Легкий речной ветерок.Чай хорош! И вино хорошо!И лунная ночь хороша!

* * *

Глубокою старинойПовеяло… Сад возле храмаЗасыпан палым листом.

Луна шестнадцатой ночи

Так легко-легкоВыплыла — и в облакеЗадумалась луна.

* * *

Отоприте дверь!Лунный свет впуститеВ храм Укимидо́! {56}

* * *

Шестнадцатая ночь. {57}Успеем ли сварить креветок?Так мало длится тьма!

* * *

Стропила моста поросли«Печаль-травою»{58}… Сегодня онаПрощается с полной лупой.

* * *

Кричат перепела.Должно быть, вечереет.Глаз ястреба померк.

Благоденствие большой семьи

Деды, отцы, внуки!Три поколения, а в саду —Хурма, мандарины…

* * *

Вместе с хозяином домаСлушаю молча вечерний звон.Падают листья ивы.

* * *

Белый грибок в лесу.Какой-то лист незнакомыйК шляпке его прилип.

* * *

Какая грусть!В маленькой клетке подвешенПленный сверчок. {59}

В день «Праздника хризантем» {60}

Одинокий мой шалаш!День померк — и вдруг вино прислалиС лепестками хризантем.

* * *

Варят на ужин лапшу.Как пылает под котелком огоньВ эту холодную ночь.

* * *

Ночная тишина.Лишь за картиной на стенеЗвенит-звенит сверчок.

* * *

И мотылек прилетел!Он тоже пьет благовонный настойИз лепестков хризантем.
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Степан Разин
Степан Разин

Роман «Степан Разин» известного писателя-историка Ивана Наживина посвящен одному из самых крупных и кровавых восстаний против власти в истории России – Крестьянской войне 1670–1671 годов, которую возглавил лихой казачий атаман, чье имя вошло в легенды.

Максим Чертанов , Андрей Николаевич Сахаров , Иван Федорович Наживин , Борис Соломонович Горобец , Василий Каменский

История / Поэзия / Приключения / Исторические приключения / Историческая проза
Читать бесплатно
Паром
Паром

Сборник стихотворений, баллад и поэм Фазиля Искандера.

Ник Писарев , Альфонс Доде , Фазиль Абдулович Искандер

Поэзия / Приключения / Путешествия и география / Классическая проза / Советская классическая проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
Драмы
Драмы

Пьесы, включенные в эту книгу известного драматурга Александра Штейна, прочно вошли в репертуар советских театров. Три из них посвящены историческим событиям («Флаг адмирала», «Пролог», «Между ливнями») и три построены на материале нашей советской жизни («Персональное дело», «Гостиница «Астория», «Океан»). Читатель сборника познакомится с прославившим русское оружие выдающимся флотоводцем Ф. Ф. Ушаковым («Флаг адмирала»), с событиями времен революции 1905 года («Пролог»), а также с обстоятельствами кронштадтского мятежа 1921 года («Между ливнями»). В драме «Персональное дело» ставятся сложные политические вопросы, связанные с преодолением последствий культа личности. Драматическая повесть «Океан» — одно из немногих произведений, посвященных сегодняшнему дню нашего Военно-Морского Флота, его людям, острым морально-психологическим конфликтам. Действие драмы «Гостиница «Астория» происходит в дни ленинградской блокады. Ее героическим защитникам — воинам и мирным жителям — посвящена эта пьеса.

Александр Петрович Штейн , Гуго фон Гофмансталь , Исидор Владимирович Шток , Педро Кальдерон де ла Барка , Дмитрий Игоревич Соловьев

Драматургия / Драма / Поэзия / Античная литература / Зарубежная драматургия
Читать Онлайн
Избранное