Читаем Спасающие Мир (СИ) полностью

— Не волнуйся. Да, чуть не забыла тебя предупредить. Никто из наших гостей русского языка не знает. Поэтому не удивляйся. Сядешь рядом Максом. Он тебе переведет, если будет нужно. А, вот и он.

Из кухни вышел Макс, вероятно, услышав их разговор.

— Привет. — Произнес он нежно, не стараясь спрятать восхищенный взгляд. Сегодня, после их небольшой перебранки, они больше не общались. Казалось, юноша уже не помнил об этом.

— Прекрасно выглядишь!

— Спасибо. Мне немного неловко.

— Ерунда. Я буду рядом.

Он взял руку девушки и нежно поцеловал её, вдыхая аромат духов.

— Она чудесная, — подумал он, глядя на прекрасное лицо Марии.

— Если бы я не любил её уже, то сейчас влюбился бы непременно, — подумал он, не отрывая взгляда от прекрасных голубых глаз.

Макс не отпустил руку девушки, а, напротив, сжал её сильнее и встал рядом. Тем временем Линда приглашала гостей из холла к ужину. Она говорила по-английски, но Макс тихо переводил Марии.

— Сколько языков ты знаешь? — шепотом поинтересовалась Маша.

— В совершенстве только восемь. Ещё четыре на уровне разговорной речи, не более. А мой родной язык — французский.

— Ты француз? — ответ Макса сбил Марию наповал. Она хотела оттолкнуться от него в порыве удивления, но молодой человек предусмотрительно обнял её за талию свободной рукой и теперь только крепче прижал к себе. Улыбка сего лица не исчезла.

— Я сказал, что я француз, а не что я чудовище. Почему такая реакция?

— Ты так говоришь по-русски. Я думала…. А остальные?

— Питер — немец, Линда — из Венгрии, а Марк — итальянец.

И тут Маша вспомнила — она слышала уже от Марка о том, что он итальянец. Но почему-то не придала тогда никакого значения его словам. Мария растерянно задумалась на секунду, но Макс чуть толкнул её и вывел из оцепенения.

— Пора встречать гостей.

Мария последовала примеру Макса и мило улыбалась входящим молодым людям. Макс представлял подходившего.

— Алекс,

— Мартин,

— Густав,

— Дэвид,

— Майкл…

Мария приветливо улыбалась в ответ каждому. Едва увидев реакцию мужчин на её присутствие, Мария убедилась в правдивости слов Линды. Кроме реплик приветствия они бросали удивленные и восхищенные взгляды на девушку.

Когда церемония знакомства с гостями закончилась, она тихо шепнула Максу.

— Я уже забыла кто из них кто.

— Не важно. Если будешь с кем-то общаться, я подскажу.

Линда прошла вперед. Они с Питером сели во главе стола. Марк расположился в компании мужчин, а Макс пригласил Марию присесть у другого края. Маша заметила, что на столе прибавилось ещё очень много фруктов, напитков и сладостей. Макс без труда прочел её мысли и тихо объяснил:

— Слышала о традиции приходить в гости с подарками? Это презенты от наших друзей. Желаю приятно провести вечер.

Макс на несколько минут отвлекся от девушки, чтобы пообщаться с гостями. Он разговаривал в основном по-английски, но несколько реплик было брошено по-немецки, в зависимости от того, к кому обращался. Маша с интересом наблюдала за поведением мужчин за столом. Почему-то ей казалось, что разговор шел о ней.

— Не придумывай. Никому до тебя нет дела.

Макс опять ответил на мысли девушки. Но ей показалось, что ответ не был искренним. Маша несколько раз слышала свое имя и видела недовольный взгляд своего спутника. Мужчины подняли бокалы с вином, глядя на девушку.

— Хотят выпить за твои кулинарные способности. Тебе вина?

— Нет.

Макс налил ей в бокал минеральной воды, себе тоже. Девушка подняла бокал и мило улыбнулась, приглашая мужчин выпить. После выпитого вина разговор ещё более оживился. Макс ничего не хотел переводить. А лишь следил за разговором, бросая время от времени короткие реплики. Один из парней что-то сказал и трое, сидящих рядом, дружно рассмеялись. Мария почувствовала, что Макс весь сжался и со злостью глянул на говорящего. Он произнес вежливо, но довольно резко

— Она со мной.

И накрыл своей ладонью руку Марии, лежащую на столе.

Небогатых познаний Марии в немецком языке хватило, чтобы понять, что сказал Макс.

Ситуация грозила обострением. Положение спас Марк. Он начал что-то говорить спокойным голосом, но немного громко, чтобы привлечь внимание к себе. Все присутствующие обратили свои взгляды на него. Макс смог чуть-чуть расслабиться. Он учащенно дышал, нервно теребя пальцы Марии. Девушка не решалась убрать руку.

— Что они сказали обо мне?

Макс ответил не сразу, старался, вероятно, сформулировать ответ.

— За тобой нужен глаз да глаз. Того и гляди уведут.

Мария поняла, что Макс решил отшутиться, но общий смысл теперь её стал понятен.

— Ревнует, — подумала девушка.

— С чего ты взяла? Макс удивленно посмотрел на неё.

— Разве нет?

Макс не ответил, но улыбнулся и поцеловал руку девушки.

— Не отрицает. Значит я права. — Подумала Маша, а вслух сказала.

— Вы очень галантный кавалер. — Мария хотела при помощи юмора немного разрядить обстановку.

— Благодарю, — последовало ещё одно нежное прикосновение мужских губ к её руке.

— Что им рассказывает Марк?

Мария постаралась отвлечь Макса и освободить руку. Макс прислушался к разговору и перевел.

— Он говорит, что ты не только красавица, но и умница.

— Правду!