Читаем Сонеты полностью

Кюхельбекер Вильгельм

Сонеты



Сонет ("Объяты сладким сном, благоуханья...") Герой и певец

Сонеты:

   1. Рождество.

   2. Пасхальный первый.

   3. Пасхальный второй.

   4. Магдалина у гроба господня.

   5. Вознесение

Два сонета:

   1. ("Уранионов друг, божественный Тантал...")

   2. ("Ты пыльной древности преданья воскресил...")

Сонет ("Опомнись! долго ли? приди в себя и встань...")


КЮХЕЛЬБЕКЕР ВИЛЬГЕЛЬМ КАРЛОВИЧ (1797 - 1846). Лицейский друг Пушкина, декабрист, участник восстания на Сенатской площади. Был приговорен к смертной казни, замененной каторгой. Писал оды, послания ("Смерть Байрона", 1824; "Тень Рылеева", 1827), трагедии ("Аргивяне", 1822 - 1825; "Прокофий Ляпунов", 1834), проникнутые пафосом революционной гражданственности.

Сонеты. В сонетах передана библейская история рождения и смерти Иисуса Христа.


                    СОНЕТ


Объяты сладким сном, благоуханья

Таятся в лоне нежного шипка:

Так и любви всесильная тоска

В закрытом сердце дремлет без желанья.


Развили розу солнцевы лобзанья;

Вдаль аромат лиется, как река:

Эрот, который, прикорнув, пока 

Казался без движенья, без дыханья,


Тут вдруг вскочил и сердце вдруг расторг;

Он пробужден ее очей лучами,

Но им не греть, нет! властвовать рабами.


Умри же, сердце, и прости, восторг

И ты, надежда, с сладкими мечтами:

Увы! я предан, я обманут вами!

                  Первая половина 1820-х годов (?)


           ГЕРОЙ И ПЕВЕЦ


              1-Й СОНЕТ


Герой, кому венец дарован бранный,

Муж, совершивший смелые дела,

Живет в столетьях, славой осиянный;

Пусть поразит могущего стрела,


За гроб восхитит лавр, однажды данный!

Расступится завистливая мгла:

Он разорвет времен покров туманный

Сиянием бессмертного чела.


Но без хвалы и битвы и победа

Как шумная река бы протекли

И в мире не оставили бы следа,


Да чтят витию племена земли!

Спасает подвиги его беседа:

Бойцы бы без него, как сон, прошли.


               2-Й СОНЕТ


Подобится златому оку мира

Спаситель братьев, радостный боец;

Но пастырю полночных стад эфира,

Луне подобен - сладостный певец.


А тот, кому даны и меч и лира,

Кто на главу взложил двойной венец,

В войне перун, в объятиях же мира

Души обворожитель, врач сердец,


Тому подобья нет: его судьбина,

Священных, дивных полная чудес,

Гора сокровищ и богатств пучина.


На землю прямо пала от небес:

Он выше всех; так скал крутых вершина

Златая превышает темный лес,

                                         1829

               1 РОЖДЕСТВО

Сей малый мир пред оными мирами,

Которые бесчисленной толпой

Парят и блещут в тверди голубой,

Одна пылинка; мы же - что мы сами?


Но солнцев сонм, катящихся над нами,

Вовеки на весах любви святой

Не взвесит ни одной души живой;

Не весит вечный нашими весами.


Ничто вселенна пред ее творцом;

Вещал же так творец и царь вселенной:

"Сынов Адама буду я отцом;


Избавлю род их, смертью уловленный,

Он не погибнет пред моим лицом!"

И бог от девы родился смиренной.


          2 ПАСХАЛЬНЫЙ ПЕРВЫЙ


Меня беды и скорби посещали

От дней младенчества до седины;

Я, наконец, и горе и печали

Так встречу, как утес напор волны.


Но что - хулы меня ли взволновали?

Все чувства чем во мне возмущены?

Слуга Христов, бесславлен миром, я ли

Лишился вдруг сердечной тишины?


Кто я? ничтожный грешник!

А чудесный, Божественный, господь, владыка сил,

Явился ли, одетый в блеск небесный?


Нет! в прахе он, светлейший всех светил,

Он в низости окончил путь свой тесный

И дух на древе срама испустил!


         3 ПАСХАЛЬНЫЙ ВТОРОЙ

"Почто я не перунами владею

И грянуть не могу велеть громам?

Нет! не стерплю: коварному злодею,

Ковавшему погибель мне, воздам!"


Так, пьян от мести, рьян и шумен ею,

Свирепым, адским жертвуя духам,

О боже мой! пред благостью твоею

Возносит грешник вопли к небесам.


Но тот, который с самого созданья 

Единый был безвинен пред тобой,

Приял неизреченные страданья, 


И весь, исполненный любви святой: 

"Отец мой, отпусти им грех незнанья!"

Молился за объятых слепотой !


      4 МАГДАЛИНА У ГРОБА ГОСПОДНЯ


Мария, в тяжкой горести слепая,

Назвала вертоградарем того, 

Кто, гроб покинув, ей вещал:

"Кого Здесь в гробе ищешь, плача и рыдая?"


И отвечала: "Тела не нашла я...

Ах! Господа отдай мне моего!"

Но вдруг он рек: "Мария!" - и его

В восторге узнает жена святая...


Не так ли, больший, чем она, слепец,

Взывал я, с промыслом всевышним споря:

"Почто меня оставил мой творец?"


А ты - ты был со мной и среди горя!

Я утопал, но за руку, отец,

Ты удержал меня над бездной моря.


               5 ВОЗНЕСЕНИЕ


Божественный на божием престоле;

Христос на небо, высше всех светил,

В свое отечество, туда, отколе

Сошел на землю, в славе воспарил.


Своих же не покинул он в неволе,

Их не оставил в узах темных сил;

Нет! слабых их и трепетных дотоле

Неколебимым сердцем одарил.


И всех стремящихся к его святыне,

Горе на крыльях душ ему вослед,

Он свыше укрепляет и поныне:


Им песнь Эдема слышится средь бед,

Средь бурь, в юдоли слез, в людской пустыне, 

И так вещает: "Близок день побед!"

                                                    1832


             ДВА СОНЕТА


                1 СОНЕТ


Уранионов друг, божественный Тантал

На небо восходил в чертог их светозарный

И за амврозией, за чашею нектарной,

Гость, собеседник их, меж ними пировал.


И что же? согрешил Тантал неблагодарный,

Похитил пищу их и в ад с Олимпа пал!

Очнулся в Лете он и слышит: плещет вал.

Испил бы труженик, - прочь вал бежал коварный...


Прочь от засохших уст, поток обильных вод. 

Над жаждою его смеется.  Будто дева

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полтава
Полтава

Это был бой, от которого зависело будущее нашего государства. Две славные армии сошлись в смертельной схватке, и гордо взвился над залитым кровью полем российский штандарт, знаменуя победу русского оружия. Это была ПОЛТАВА.Роман Станислава Венгловского посвящён событиям русско-шведской войны, увенчанной победой русского оружия мод Полтавой, где была разбита мощная армия прославленного шведского полководца — короля Карла XII. Яркая и выпуклая обрисовка характеров главных (Петра I, Мазепы, Карла XII) и второстепенных героев, малоизвестные исторические сведения и тщательно разработанная повествовательная интрига делают ромам не только содержательным, но и крайне увлекательным чтением.

Георгий Петрович Шторм , Станислав Антонович Венгловский , Александр Сергеевич Пушкин , Г. А. В. Траугот

Проза для детей / Поэзия / Классическая русская поэзия / Проза / Историческая проза / Стихи и поэзия
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия