Библибоба

Читаем Сонети полностью

Сонети

Вільям Шекспір , Уилям Шекспир

101

О, моя музо, стиснала уста!Какво ще кажеш в свое оправдание?Защо отвергваш тази красота,която ти създаде обаяние?Кажи какво ще отговориш ти?Ще ми отвърнеш пак за утешение,че истината багри не търпи,а хубостта сама е украшение.И затова ли ти мълчиш? Възпейтова лице, спаси го от забрава!И нека грее неговата славакато покрит със злато мавзолей.Предай го ти на бъдещия свят,какъвто е сега: щастлив и млад!

102

Обичам — моят вид не го издава.Обичам, но да крия съм готов.Търгува този, който възхвалявабогатствата на своята любов.Когато бяха чувствата ни нови,посрещах те със песен на уста.И славеят тъй пролет славослови,но млъква, щом премине пролетта.С това, че трели вече той не рони,не ще лиши нощта от благодат.Но този глас, звучал от всички клони,си губи чара, ставайки познат.И мойта флейта вече замълча.И тя предълго в клоните звуча.

103

Но музата ми млъква занапред.Очаква ли я слава пак? Едва ли.И тя разбра, че този мой сюжете по-добър без нейните похвали.Не ме упреквай, че съм станал ням,но виж във огледалото: такаваголяма красота те гледа там,че моят дух неволно онемява.Такава хубост отразява то,че питам се не е ли престъплениеда накърниме с четка и длетоедно такова цялостно творение?Но виж как вещо простото стъклое пресъздало твоето чело!

104

Не остаряваш, все си тоя ти.Все тия са очите ми любими.За трети път вън лятото цъфти,погребвано от три студени зими.Три пролети преминаха в лета,и три лета, превърнали се в есен,обагряха зелените листа,а твоят лик е все така чудесен.В часовника невидимо за наспълзи във кръг стрелката позлатена,замирайки над цифрите, и азтъй в теб не виждам никаква промена.О, бъдещ ден, роди се днес,когато цъфти това неповторимо лято.

105

Не съм езичник аз. Недей и тинарича този порив в мен божествен.За теб са мойте мисли и мечтии пак за тебе моят химн тържествен.Обичаш ме по-силно всеки дени с вярност все по-силна, по-голяма.И моят стих затуй е посветенна верността, и други теми няма.Добър, прекрасен, верен и товаизчерпва всички мои обожания.Добър, прекрасен, верен — три слова,но колко много словосъчетания.До днеска вярност, красота, сърцети пръв си съчетал в едно лице.
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Дневник горничной
Дневник горничной

Горничная Селестина, поступившая на работу в семейство Монтей, любопытна и наблюдательна. Немало пикантных подробностей о ненасытной сексуальности, утонченном фетишизме и склонности к насилию обитателей этого дома открылось ей. Об этом, о ее собственных ощущениях, о приобретенном ею опыте и поведал дневник Селестины…

Октав Мирбо

Эротическая литература / Проза / Классическая проза / Романы / Эро литература
Читать бесплатно
Сальватор
Сальватор

Вниманию читателя, возможно, уже знакомого с героями и событиями романа «Могикане Парижа», предлагается продолжение – роман «Сальватор». В этой книге Дюма ярко и мастерски, в жанре «физиологического очерка», рисует портрет политической жизни Франции 1827 года. Король бессилен и равнодушен. Министры цепляются за власть. Полиция повсюду засылает своих провокаторов, затевает уголовные процессы против политических противников режима. Все эти события происходили на глазах Дюма в 1827—1830 годах. Впоследствии в своих «Мемуарах» он писал: «Я видел тех, которые совершали революцию 1830 года, и они видели меня в своих рядах… Люди, совершившие революцию 1830 года, олицетворяли собой пылкую юность героического пролетариата; они не только разжигали пожар, но и тушили пламя своей кровью».

Александр Дюма

Приключения / Исторические приключения / Проза / Классическая проза / Попаданцы
Без регистрации
Шелковый путь
Шелковый путь

Восемнадцать рассказов-самоцветов, вошедших в книгу Дукенбая Досжанова вместе с романом «Шелковый путь», написаны в разное время и щедро отданы читателю. Д. Досжанов — умелый гранильщик своих камений, вобравших в себя чистый свет и теплый голос мастера, пользующегося особыми резцами, только своими инструментами. Точность социального анализа казахской действительности, психологическая разработка характеров, сложный, звучный, узорчатый, многоцветный слог, высокие стилистические достоинства рассказов Д. Досжанова превращают их в яркое явление современной казахской прозы.

Дукенбай Досжан

Проза / Историческая проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Полная версия
Доктор Фаустус
Доктор Фаустус

«Доктор Фаустус» (1943 г.) — ключевое произведение Томаса Манна и одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу не за деньги или славу, а за абсолютное знание, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который то ли наяву, то ли в воображении заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесет людям ничего, кроме несчастий.Новая, отредактированная версия классического перевода с немецкого Соломона Апта и Наталии Ман.

Томас Манн

Проза / Зарубежная классическая проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века
Читать Онлайн
Избранное