Читаем Синий мир полностью

– Угу. – Синклер еще раз толкнул Джона. Тот покачнулся и ударился о кухонный шкаф. – Тебе ничего не найти ни против Дебры, ни против меня, ни против кого другого. У меня абсолютно чистое модельное агентство. Именно поэтому я пришел сюда и обнаружил тебя, вынюхивающего что-то у квартиры моей приятельницы. Так что, пожалуй, лучше мне достать пистолет, потому что ты выглядишь весьма опасно.

Он откинул полу пальто и извлек из наплечной кобуры небольшой, но угрожающего вида револьвер тридцать восьмого калибра. Джон поднял руки вверх, отступил назад и чуть не столкнул на пол коробку для сладостей, оказавшуюся на краю буфета.

– Как мне осточертели все эти вшивые блюстители нравственности! – Синклер поднял руку с револьвером и прицелился в голову Джону. Джон ощутил внутреннюю дрожь и инстинктивно прикрыл лицо руками. Потом услышал металлический шелк и подумал где-то мне уже приходилось слышать такой звук – Прошу вас… Единственное, что мне нужно Так это взять ключ для моего велосипеда – и все И я уйду! – Дрожащими руками Джон схватил пресловутую коробку, открыл ее и запустил руку внутрь. Никаких ключей. Сплошное печенье. Он перевернул коробку и вытряхнул на стол все содержимое, включая три целлофановых пакета с кокаином. Они оказались на самом виду.

– Ох, черт, – прошептал Синклер. Теперь у него затряслись поджилки. Повисла гнетущая тишина. Джон увидел ключик от замка, засыпанный горкой печенья, и радостно схватил его. – Не обижайся, я пошутил. Люблю пошутить! – Джо Синклер оскалил в улыбке мелкие явно искусственный зубы. – А ты ведь поверил, да? Вот, смотри! – Он крутанул барабан своего револьвера. Не выпало ни одного патрона. – Видишь? Вообще не заряжен! Старик с игрушкой! – продолжал Синклер. Глаза испуганно поблескивали. – Мои сыновья не разрешают мне заряжать патроны. Не хотят, чтобы их выживший из ума старый папаша отстрелил себе что-нибудь ценное, понимаешь? Ха-ха!

Ситуация внезапно и радикально переменилась. Джон с изумлением ощутил себя хозяином положения, глядя, как только что грозный Джо Синклер покорно кладет пистолет на тумбочку и умоляюще складывает руки.

– У меня старческое слабоумие, клянусь! Можете кого угодно спросить – все подтвердят! – Он бросил быстрый взгляд на пакетики с кокаином, потом – на Джона, который стоял, не шевельнув ни единым мускулом – Мы вполне можем договориться, правда ведь? Согласитесь, если Дебра загремит за решетку, то потом она будет выглядеть не столь привлекательно.

До Джона только в этот момент дошло, о чем говорит этот мужчина.

– Я не из полиции нравов, – повторил он. Синклер стоял с видом человека, которого одновременно щекочут и бьют по яйцам. Постепенно взгляд его приобрел несколько более осмысленное выражение.

– А откуда? По борьбе с наркотиками?

– Нет. Я вообще не полицейский.

Синклер опустил руки. Несколько секунд ?io его беззвучно открывался. На лице было написано, как мучительно трудно он собирается с мыслями. Потом протянул руку за револьвером и произнес.

– Хорошо. Согласен. Значит, ты из парней Рио, да? Этот сукин сын все еще надеется перехватить мой бизнес? Никогда! Рио не сможет сделать ни одной дерьмовой ленты, даже если бы сам Сисл Би Демилл восстал из гроба и пошел к нему режиссером! – Выставив узловатый палец в лицо Джону, он выкрикнул:

– И ты тоже не такой крутой, чтобы отнять у меня Дебру!

– Я не знаю никого по имени Рио, – ответил Джон. Ключ у него в руках. Он готов идти вниз. Только отчего же ноги ему не повинуются?

Джо Синклер снова погрузился в тяжкое молчание. Тяжелые веки несколько раз мигнули.

– Вот как. Понятно. Теперь мне все ясно. Ты либо частный сыщик, копающий на нее компромат, либо наркоман, промышляющий на дозу. Ну, признавайся! – Но не дал времени для ответа. – Думаю, ты наркоман. Потому что если бы ты был чертовым сыщиком, ты бы придумал, как прикрыть свою задницу. Кстати, Дебра сейчас ни с какими женатыми мужиками не трахается. Точно, ты – наркоман. Видит Бог, на таких, как ты, у нее тоже раньше было чутье! Я должен был тебя сразу раскусить! – Синклер сунул револьвер в кобуру. – Черт побери, наверное у меня действительно маразм начинается.

Джон не стал утруждать себя оспариваем этого предположения. Он направился к двери.

– Куда это ты намылился? – резко кликнул его Синклер.

– Прочь отсюда, – ответил Джон, берясь за ручку двери. – Спущусь вниз, возьму свой велосипед и…

– Ты будешь сидеть здесь, пока не вернется Дебра, – заявил, просияв, Синклер. – Если бы ты был из полиции нравов или из шайки Рио, я бы пристрелил тебя на месте. Скорее всего ты несчастный наркоман, но… Дебра считает тебя своим счастливим талисманом.

– Что?!