Читаем Шотландия полностью

Guthrie, Tyrone («The Second Edinburgh Festival»), from Tyrone Guthrie, A Life in Theatre (Columbus, London, 1987). Reproduced by kind permission of the Wylie Agency (UK) Ltd.

Hamilton, Ian («Stealing the Stone of Destiny»), from I. R. Hamilton, The Taking of the Stone of Destiny (Lochar, Colonsay, 1991). Reproduced with permission of the author.

Hardie, Keir («Keir Hardie Elected as First Labour MP»), from Keir Hardie’s Speeches and Writings from 1888 to 1915, 4th edn, ed. Emrys Hughes (Forward Printing and Publishing Company, Glasgow, 1927).

Hare, William («The Trial of Burke and Hare»), from Edinburgh Courant, quoted in Burke & Hare: the Resurrection Men, ed. Jacques Barzun (The Scarecrow Press, Metuchen, NJ, 1974).

Henderson, Hamish («Jimmy MacBeath, Kingof the Cornkisters»), from Hamish Henderson, Alias MacAlias: Writings on Songs, Folk and Literature (Polygon, Edinburgh, 1992). Extract reproduced by permission of Polygon, an imprint of Birlinn Ltd (www.birlinn.co.uk).

Hili, David Octavius («The Origins of Photography»), from NLS MS Acc. 7967/1, quoted in A Scottish Postbag, ed. George Bruce and Р. H. Scott (W. & R. Chambers, Edinburgh, 1986).

Hume, David («The Wealth of Nations»), from The Correspondence of Adam Smith, ed. Ernest Campbell Mossner and Ian Simpson (Oxford, 1977).

Hunter, A. («Travelling Conditions for Emigrants»), from Testimony of A. Hunter, WS on 10 April 1827, Report of the Select Committee appointed to inquire into the Expediency of encouraging Emigration from the United Kingdom, Parliamentary Papers V 1826–291-2, quoted in Modem Scottish History, 1707 to the Present: Vol 5, Major Documents, ed. Anthony Cooke, Ian Donnachie, Ana Macsween, Christopher A. Whatley (Tuckwell Press, Edinburgh, 1998).

Hutton, James («The Age of the Earth Is Proved by James Hutton»), quoted in Donald B. Mclntyre and Alan McKirdy, James Hutton: The Founder of Modem Geology (NMS Publishing, Edinburgh, 2001).

The Invemess Courier («Rioting in Caithness»), Invemess Courier, 3 March 1847, found in H. Noble, The Potato Famine in the Highlands, 1846–1849 (pamphlet).

James I, James II and James III («Acts of Parliament»), quoted in Scotland Before 1700 from Contemporary Documents, ed. P. Hume Brown (David Douglas, Edinburgh, 1893).

James VI and I («The Evils of Tobacco»), James VI, Counterblaste to Tobacco, 1604, quoted in Agnes Mure Mackenzie, Scottish Pageant, vol. II (Oliver & Boyd, Edinburgh, 1948).

Jenkins, Simon («James Kelman Wins the Booker Prize»), The Times, 15 October 1994.

John of Fordun («Bird Flu, or Similar» and «The Black Death»), from John of Fordun, Chronicle of the Scottish People, translated from Latin by Felix J. H. Skene, from Historians of Scotland, vol. VI (Edinburgh, 1872).

Johnson, Samuel («A Visitor’s Impressions of Scotland»), from Samuel Johnson, Joumey to the Western Islands of Scotland (1775), ed. Peter Levi (Folio Society, London, 1990).

Ker of Gradyne, Colonel («The Battle of Culloden»), Colonel Ker of Gradyne quoted in Robert Forbes Jacobite Memoirs of the Rebellion of 1745, ed. Robert Chambers (Edinburgh, 1834).

Knox, John («The Burning of George Wishart», «The Murder of Cardinal David Beaton», «John Knox Apologizes to Queen Elizabeth I», «Mary, Queen of Scots, Arrives in Scotland»), from John Knox, A History of the

Reformation, vol. II, quoted in Source Book of Scottish History, vol. I, ed. W. Croft Dickinson, Gordon Donaldson, Isabel A. Milne (Thomas Nelson & Sons Ltd, Edinburgh, 1958).

Lauder, Harry («Unknown Comedian Tries His Luck in London»), from Harry Lauder, Roamin’ in the Gloamin’ (1928). Reproduced by kind permission of Elizabeth Hamilton.

Lavery, John («Saxpence in ma claes, ninepence in ma skin»), from Sir John Lavery, The Life of a Painter (1940), quoted in Glasgow Observed, ed. Simon Berry and Hamish Whyte (John Donald, Edinburgh, 1987).

Law, Denis («The Flodden of Football»), from Denis Law, with Bernard Bale, The Lawman: an Autobiography (Andre Deutsch, London, 1999). Copyright © Denis Law.

Lawrie, Dr W. L. («Streets of Sewage»), from Reports of the Sanitary Condition of the Labouring Population of Scotland (London, 1842).