Библибоба

Читаем Шицзин полностью

Шицзин
Желтая иволга песню поет,Села у края холма на логу:«Смею ль бояться походных трудов?Страшно, что быстро идти не смогу».Дайте воды, накормите его,Дайте совет, научите его!Кто же обозным приказ передаст,Скажет: «В повозку возьмите его»?


Желтая иволга песню поет,Села внизу у холма на пути:«Смею ль бояться походных трудов?Страшно, что мне до конца не дойти».Дайте воды, накормите его,Дайте совет, научите его.Кто же обозным приказ передаст,Скажет: «В повозку возьмите его»?

СКРОМНЫЙ ПИР (II. VIII. 7)

Вижу, трепещут, трепещут на тыкве листы,Ты соберешь их и сваришь, подашь их гостям.Друг благородный, есть и вино у тебя —В чарку его наливаешь и пробуешь сам.


Есть у хозяина заяц, да только один —Зайца поджаришь на угольях прямо в шерсти.Друг благородный, есть и вино у тебя,Ты разольешь его в чарки, гостям поднести.


Есть у хозяина заяц, да только один —Зайца изжаришь, как надо, гостям на обед.Друг благородный, есть и вино у тебя —Гости хозяину налили чару в ответ.


Есть у хозяина заяц, да только один —Зайца изжаришь, как следует быть, над огнем.Друг благородный, есть и вино у тебя —Снова гостям наливаешь, и снова мы пьем!

ВОИН В ПОХОДЕ ВОСТОЧНОМ (II. VIII, 8)

Камни и скалы нависли —Кручи отвесных высот,Дальние горы и реки —Трудный, опасный поход!Воин в походе восточномПоутру не отдохнет.


Камни и скалы нависли,Острые пики, гляди...Дальние горы и рекиКончатся ль там, впереди?Воин в походе восточном,Выбраться скоро не жди!


Белы у вепрей копытца —Бродят в воде — и как в дом,Месяц в созвездье стремитсяБи[336] перед буйным дождем!Воин в походе восточном,Думать не смей о другом!

ЦВЕТЫ НА ВЬЮНКЕ (II. VIII, 9)

Распустились цветы на вьюнке[337],И теперь темно-желтыми стали...О, сколь сердце жестоко скорбит,Сердце ранили больно печали.


Распустились цветы на вьюнке,Посмотри на листву голубую...Не родиться б мне лучше на свет,Если б ведал судьбу я такую.


У овцы голова велика[338],А мережа лишь звезды поймала[339];Знаю: люди хотя и едят,Сытых вижу так редко и мало!

В ПОХОДЕ (II, VIII, 10)

Какая трава, не желтея, растет?Есть день ли такой, чтоб не шли мы в поход,И есть ли в пределах страны человек,Свободный от бремени ратных тягот?


Какая трава не буреет в лугах?Кто вместе с женой, что ему дорога?О, горе нам, воинам, взятым в поход!Не люди лишь мы, что идем на врага.


И разве я тигр или ты носорог —По дикой пустыне шагаешь, дружок?О, горе нам, воинам, взятым в поход!До ночи с утра отдохнуть я не мог.


Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Песенник
Песенник

Сборник популярных бардовских, народных и эстрадных песен разных лет.

Дмитрий Николаевич Садовников , Василий Иванович Лебедев-Кумач , Редьярд Джозеф Киплинг , Константин Николаевич Подревский , коллектив авторов

Поэзия / Песенная поэзия / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Частушки, прибаутки, потешки
Читать бесплатно
ПоэZия русского лета
ПоэZия русского лета

События Русской весны всколыхнули многие неравнодушные сердца, заставили людей вновь обратиться к своим историческим и культурным корням, стали точкой отсчета нового времени.В эту книгу вошли стихотворения и поэмы людей, которые с 2014 года создают новую русскую фронтовую поэзию. Их голоса пронизаны болью и горечью потерь и в то же время упорной надеждой, мужеством и непоколебимой верой в торжество правды и победы добра над злом.«ПоэZия русского лета» не просто сборник — это памятник нашим неспокойным временам, пробуждению русского духа и смелости тех, кто снова встал на защиту своей родной земли.Издательская группа «Эксмо-АСТ» и телеканал RT, при поддержке Российского книжного союза, запустили поэтический марафон, посвящённый новой русской фронтовой поэзии!Клипы поэтов и общественных деятелей с чтением стихов из сборника «ПоэZия русского лета» размещены в аккаунтах социальной кампании «У страниц нет границ» в ВКонтакте, ОК и Telegram.Каждый, кто хочет выразить свои чувства, может прочитать стихи из сборника и опубликовать в своем аккаунте, отметив хештеги#поэzиярусскоголета и #устраницнетграниц.Приглашаем к участию в поэтическом марафоне!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Анна Долгарева , Семен Пегов , Анна Ревякина , Елена Заславская , Дмитрий Молдавский

Поэзия / Поэзия / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Федра
Федра

Трагедия, сюжет которой заимствован Расиным у Еврипида. Трагедия, первоначально носившая заглавие «Федра и Ипполит», была впервые представлена в Бургундском отеле 1 января 1677 г. Шедевр Расина окончательно утвердил свои права на парижской сцене. Тогда же вышло и первое издание пьесы. Заглавие «Федра» появилось лишь в собрании трагедий Расина в 1687 г.

Луций Анней Сенека , Марина Ивановна Цветаева , Жан Расин , Марина Цветаева

Драматургия / Драматургия / Поэзия / Поэзия / Античная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Полная версия
Стихи и песни
Стихи и песни

Михаил Щербаков , Дмитрий Авилов , Леонид Дербенев , Вероника Долина , Андрей Евгеньевич Сегоднюк

Биографии и Мемуары / Стихи для детей / Поэзия / Песенная поэзия / Поэзия
Читать Онлайн
Избранное