– Прекращайте свои глупости. – Я топнула ногой, и мелкий песок с пляжа взмыл вверх. Словно завеса, он образовал стену между двумя дерущимися. Эйден, который уже замахнулся кулаком, чтобы ударить Аарванда, врезался в нее.

– Да что такое? Почему ты его защищаешь? – напустился на меня он. – Он скрывал от нас такую важную информацию. Считаешь, что это правильно?

– Нет, но, если вы друг друга изобьете, это ни к чему нас не приведет, – парировала я, пока он растирал запястье. Похоже, оно болело, поскольку он плотно сжал губы. Стена развеялась, и песок снова рассыпался.

– Клевый трюк, Мышонок, – сказал Калеб. – Мы же вместе решили, что камень – не вариант, Аарванд.

– Регулюс не остановится. Он продолжит наступление. Теперь, когда его больше ничего не сдерживает. – Плечи Аарванда напряглись. – Воспользовавшись камнем, вы сможете запечатать Источник со своей стороны и тогда будете в безопасности. Навсегда.

Я недоверчиво моргнула.

– Но ведь ты окажешься один на один с Регулюсом.

– Он серьезно?

Все разговоры вокруг нас смолкли. Ветер улегся, и тишину нарушал лишь шум прибоя.

– Ваш мир будет снова принадлежать вам, – твердым голосом произнес он. – В этот раз навсегда.

– Где нам найти этот камень? – Облегчение в голосе Эйдена было слишком заметно.

Чувство, которое я не разделяла. Но мои эмоции не играли никакой роли. Прикрыв на миг глаза, я пыталась взять себя в руки перед представившейся возможностью. Не играло роли, что мы теряли, если могли спасти другое. Мир, который знали, нашу свободу и жизни стольких людей.

– Где? – с бо́льшим нажимом повторил Эйден.

Аарванд тянул с ответом, пока не завладел вниманием всех собравшихся.

– При дворе короля Артура, – осторожно произнес он затем. – Камень судьбы находится в Камелоте.

Мне потребовалась пара секунд, чтобы сообразить, что он только что сказал.

– Ты серьезно? – укоризненно спросила я. – Никому не известно, где Камелот. Есть как минимум пять мест, о которых говорят, что это якобы легендарный замок короля Артура. Нам не хватит времени искать везде.

Его янтарный взгляд поймал мой.

– Я имею в виду не остовы Камелота в твоем времени.

Я моргнула.

– Ты имеешь в виду Камелот Артура? Настоящую крепость? Крепость, которая, вероятно, существовала где-то полторы тысячи лет назад? – Я ощущала одновременно радость и раздражение.

Эйден издал презрительный вздох.

– Может, еще поведаешь, что нам делать с этой информацией? И лучше не говори того, о чем я думаю. Ты, наверно, спятил. Это невозможно. Никто не способен шагнуть так далеко во времени.

– Но это единственный вариант, который нам остается, кроме капитуляции, – ответил Аарванд.

Я растерла руками плечи. Надо признать, что Эйден прав. Это бред.

– Я не буду рисковать другими жизнями из-за легенды. Мы и так только что лишились храбрых бойцов, – отрезал Эйден. – Было бы безумием даже пытаться.

– Наш отец бывал в Камелоте, – сказала Маэль в наступившей тишине. Раненых уносили на носилках в замок. – Он умел путешествовать так далеко. И если он мог…

– Не бывал. – Эме замотала головой. – Я вам соврала. – Страх потерять Калеба читался у нее на лице, хотя это было ясно с самого начала. Ничего не изменилось. Он успокаивающе гладил ее по спине и шептал что-то на ухо. Она ненадолго закрыла глаза, чтобы собраться.

– Прости, Эме, – откликнулась Маэль. – Но на карту поставлено слишком многое.

– Это невозможно, – еще раз повторил Эйден. – Конец дискуссии. Ничего удивительного, что ты нам ничего не рассказывал.

– Ну, тогда можем идти внутрь, – вмешалась я. – Нам надо залечить раны, и горячая ванна тоже не помешала бы.

– Давайте спросим у Эша, знает ли он что-нибудь про камень, – предложила Маэль. – Нельзя просто отбрасывать эту возможность.

Эме пронзила ее таким злобным взглядом, какого я еще никогда от нее не видела.

– Тарон! – Аарванд подозвал к себе молодого келпи. – У тебя хватит сил привезти Эша из лагеря Конгрегации? Передай ему, что он нужен нам здесь.

– Конечно. Вернусь на рассвете.

Глава 12

Наша небольшая процессия потянулась вперед. Никто больше ничего не говорил. Мы все погрузились в собственные раздумья о том, что произошло минувшей ночью. Отчаяние, висевшее в воздухе, можно было потрогать руками. Мы потерпели поражение.

Аарванд проводил меня до нашей комнаты, в то время как Эме ушла с Калебом, а Маэль – с Эйденом.

– И все-таки ты ранена, – сказал он, когда мы подошли к двери. И провел рукой по моей разорванной рубашке.

– Стрела просто прошла по касательной. Твои травмы наверняка гораздо серьезнее.

– Стрелы я потерял в реке, а соленая вода закрыла бо́льшую часть ран. Отдыхай. За завтраком обсудим все остальное. – С этими словами князь развернулся и ушел.