Библибоба

Читаем Руссо полностью

Руссо
Читать
Руссо

Фридрих Шиллер

Поэзия18+

Руссо

Монумент, возникший злым укоромНашим дням и Франции — позором,Гроб Руссо, склоняюсь пред тобой!Мир тебе, мудрец уже безгласный!Мира в жизни ты искал напрасно:Мир нашёл ты, но в земле сырой.Язвы мира ввек не заживали:Встарь был мрак — и мудрых убивали,Нынче — свет, а меньше ль палачей?Пал Сократ от рук невежд суровых,Пал Руссо — но от рабов Христовых,За порыв создать из них людей.

© Перевод с немецкого Л.А. Мея, 18??

Похожие книги

Песенник
Песенник

Сборник популярных бардовских, народных и эстрадных песен разных лет.

Дмитрий Николаевич Садовников , Василий Иванович Лебедев-Кумач , Редьярд Джозеф Киплинг , Константин Николаевич Подревский , коллектив авторов

Поэзия / Песенная поэзия / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Частушки, прибаутки, потешки
Читать бесплатно
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Мария Сергеевна Петровых , Владимир Григорьевич Адмони , Эмилия Борисовна Александрова , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Амо Сагиян , Сильва Капутикян

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Без регистрации
Том 1
Том 1

В первый том сочинений входит поэзия Эдгара По. Основу книги составили переводы прославленных поэтов "Серебряного века" - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о "Вороне" и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.

Эдгар Аллан По

Поэзия
Полная версия
Океан. Выпуск второй
Океан. Выпуск второй

Повести, рассказы, документальные материалы, посвященные морю и морякам.

Гавриил Антонович Старостин , Евгений Ильич Ильин , Георгий Григорьевич Салуквадзе , Александр Семёнович Иванченко , Павел Веселов , Александр Семенович Иванченко

Поэзия / Приключения / Морские приключения / Путешествия и география / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное