Читаем Риск Королевы (ЛП) полностью

“Это работа Службы безопасности, - сказал Панака. “Вам будет поручено защищать одного человека,и эта защита распространится на выполнение обязанностей по дому.”

Оно было достаточно расплывчатым.

- Например, стирка и уборка?- Спросил Рабене.

- Если обстоятельства того потребуют.- Панака понятия не имел, что Амидала собирается делать со своими служанками, когда они у нее появятся, хотя и сомневался, что их обязанности будут мирскими.

“Но это очень громко сказано, - задумчиво произнесла Рабене. “Так высоко, что вы не можете сказать мне, кто это.”

“Нет, пока я не получу некоторого указания на вашу надежность или преданность делу, - признался он.

- Пожалуйста, капитан, - сказал Рабене. “Вы офицер королевской службы безопасности. Возможно это может быть не так уж много людей.”

Панака рассеянно подумал, сколько раз в ближайшие дни его перехитрит девочка-подросток.

- Хорошо, - сказал он. “Вы имеете некоторое представление о ставках. У вас есть некоторое представление об ответственности. Я хочу, чтобы вы сделали это, потому что вы хороши в том, в чем она не сильна.”

- Обмане, - сказал Рабене.

- Вот именно, - сказал Панака. “Я хочу, чтобы вы заставили систему работать. Чтобы научить ее прятаться на виду и сливаться с декорациями на стенах. Я хочу, чтобы вы следили за тем, что она не умеет делать. Я хочу, чтобы вы научили ее, как распознать фальшивку, как поговорить с кем-то и заставить его доверять ей, не полагаясь на ее сострадательное сердце.”

“Ее избрали королевой, - сказала Рабене. “Не может быть, чтобы она не знала, как сделать хотя бы что-то из этого.”

“Может быть, и так, - сказал Панака. “Но я хочу, чтобы вы сделали это частью ее арсенала, а не тем, к чему она прибегает только в крайнем случае.”

Рабене долго смотрела на него. Панака не был уверен, что она искала, но что бы это ни было, это было ясно по ее лицу в тот момент, когда она нашла это. Она была у него. Что бы ни приготовила Амидала с остальными, у него будет одна служанка, на которую он сможет положиться. Это заставляло его чувствовать себя немного безвкусно—она была всего лишь девушкой, в конце концов—но это была планетарная безопасность, и Панака не оставит ничего на волю случая. Это было единственное, что он мог контролировать.

“Очень хорошо, капитан Панака. Я согласна, - сказала она. Она улыбнулась ему, вся такая нежная и легкая, и он не обманулся ни на мгновение. “Я научу вашу пчелиную матку пользоваться своим жалом.”

Глава 6