Читаем «Рим». Мир сериала полностью

Д. Пучков: Предлагают потрошить военные склады. «Отправь три легиона в Африку, пусть их кормит Лепид – это обеспечит город зерном на месяц». – «Так и поступим. Но это временное решение. Это лучшее, что мы можем сделать. Пуллон, скажи, что говорят люди, кого винят в голоде?» – «Тебя, ты здесь главный». – «Не Антония?» – «Они слышат, как чтецы новостей говорят, что он задерживает поставки, и все такое, но это же Антоний – зачем ему морить их голодом? Они всегда любили его, а он всегда любил быть любимым. А ты… ну ты – это ты». – «Холодный и бессердечный?» – «Я бы так не сказал, но ты не из ласковых». – «Благодарю, Пуллон». – «Так я получу зерно?» – «Агриппа проследит».

К. Жуков: Агриппа-то: «Так может, просто повоюем?» Ну а Меценат сообщает: «Так это же… Ты слышал, что сказал Пуллон? Так можно объявить войну вину и песне». Тогда Октавий разрабатывает хитроумный план, а именно посылает за мамой и сестрой, чтобы они пришли на обед для некоего разговора.

Д. Пучков: Толково придумано.

К. Жуков: Да. На обед их вызывают чуть ли не с полицией и судебными приставами.

Д. Пучков: Ну как обычно. Взвод солдат приглашает.

К. Жуков: На обеде Октавиан уговаривает маманю и сестру поехать к Антонию и урезонить его. Маманя – любовница, сестра – законная жена, в общем, дуплетом бабахнуть.

Д. Пучков: Он тонко подходит: «Нежный голос любящей жены добьется успеха там, где не помогло остальное». – «Ты шутишь?» – «Не припомню, когда я последний раз шутил». «Если серьезно, – говорит Октавия, – ехать должна не я, а мать, она его настоящая жена». – «Вы могли бы, – тут же ловко подмечает Октавиан, – поехать вместе: подарим Антонию и настоящую жену, и официальную. Мама?» – «Все это очень хорошо, но у меня нет желания совершать долгое морское путешествие. А у тебя?» Октавия: «Нет». – «А кроме того, мы неголодны, нам зерна не надо. Что нам за это будет? Как ты заплатишь за наши хлопоты?» – «А чего ты хочешь?» – «Помпеи стали вульгарны, хочу виллу на Капри».

К. Жуков: Рядом с Горьким.

Д. Пучков: Да-да. «Хорошо». – «А ты, Октавия, хочешь виллу?» Мама тут мастерски удваивает цену! «Не знаю, было бы здорово, и несколько гладиаторов в придачу». – «Может, взять деньгами и решить позже?» – «Хорошая идея. Деньги!» Молодец! «Ну, как пожелаешь. Меценат, пусть чтец новостей объявит, что они отплывают как можно скорей». Все отлично выступили. Хорошая семья… Октавия умнеет на глазах: «Несколько гладиаторов…»

К. Жуков: После чего Октавиан шпилит супругу, та бьет его по морде и придушивает. Чертов извращенец!

Д. Пучков: Хотя обещали наоборот.

К. Жуков: Да, буквально в предыдущей серии обещали. Ну, видимо, передумал. А может быть, это феминистки проснулись и сценаристов заставили.

Д. Пучков: Может, может.

К. Жуков: Короче говоря, сексуальная жизнь Октавиана так себе.

Д. Пучков: Да. Но сцена неплохая.

К. Жуков: И все вдумчиво показано, минуты на три. В это время Ворен играет в мячик с якобы сыном Цезаря Цезарионом. Мы-то все помним, кто по фильму его настоящий папа! Цезарион просит постоянно рассказать об отце, а Ворен ничтоже сумняшеся рассказывает ему о настоящем папе, правда не называя имени.

Д. Пучков: Там еще упустили сцену на корабле, когда мама с дочерью…

К. Жуков: А, да!

Д. Пучков: …Атия с Октавией. Атия переживает: «Я сильно изменилась с тех пор, как он видел меня в последний раз?» Ну, это речь про «постарела». Никто не молодеет, а для тетки это беда. «Ни капли не изменилась. Он упадет в твои объятия в экстазе любви». – «Серьезно?» – «Нет». – «Ты стала очень грубой и злой». – «А ты сентиментальной, как девчонка, – говорит умнеющая Октавия, – и это, честно говоря, отвратительно». Закалка, характер!

К. Жуков: Ну а мы же помним, что Антоний обещал Атию забрать к себе, и она все ждет гонца, а телеграммы с вызовом все нет.

Д. Пучков: Итак, Ворен играет с Цезарионом. Сначала какого-то евнуха мерзкого мячиками забросал: «Играешь, как баба!»

К. Жуков: Прибегает Поска и докладывает: приехали Атия и Октавия, домогаются аудиенции. Потом приходит Марк Антоний, и выясняется…