Читаем Putin’s War on Ukraine полностью

@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Оглавление

1.      Война Путина против Украины. Оппортунистический контрреволюционный гамбит

2.      Россия пытается опрокинуть Евромайданную революцию

3.      Балансирование на грани войны и размораживание Украинской войны

4.      Начинается «Специальная военная операция»

5.      Россия сокращает свои цели на Украине

6.      Летняя война в России. Маленькие победы и кризисы

7.      Контрнаступление и мобилизация

8.      Изоляция России от Запада и постсоветского пространства

9.      Россия поворачивается на Восток

10.      Устойчивость влияния России на глобальном Юге

Заключение

Война Путина против Украины. Оппортунистический контрреволюционный гамбит

24 февраля 2022 года президент России Владимир Путин объявил о начале специальной военной операции, направленной на "демилитаризацию и денацификацию" Украины.1 Выступление Путина, прозвучавшее в 5.30 утра по московскому времени, последовало за четырехмесячным наращиванием численности российских войск на украинской границе, превышающей 100 000 человек, и произошло через три дня после признания Россией Донецкой и Луганской народных республик в качестве независимых государств. В течение нескольких минут после обращения Путина Россия нанесла ракетные и бомбовые удары по Киеву, Харькову, Одессе и Донбассу и спровоцировала самый серьезный кризис европейской безопасности со времен Второй мировой войны. Изначально Россия рассчитывала одержать быструю победу в Украине, что привело бы к свержению президента Владимира Зеленского и установлению прокремлевского марионеточного режима. Однако грандиозным амбициям России помешали стоическая стойкость украинских военных, постоянный приток в Украину оружия советских времен и стандартов НАТО, а также множество логистических и стратегических ошибок. Через год после вторжения военные успехи России ограничились Луганском, Мариуполем, Херсоном и Запорожьем, а ее амбиции по смене режима в Киеве были решительно пресечены. Более того, введение масштабных западных санкций против России поставило под угрозу ее стремление к статусу великой державы и подтолкнуло Путина к принятию все более тоталитарной и изоляционистской тактики для сохранения своей власти.

В этой книге рассматривается решение Путина о вторжении в Украину и последствия украинской войны для политического будущего России и ее долгосрочного геополитического влияния. На протяжении всей книги мы постараемся ответить на три важнейших вопроса: Почему Россия выбрала масштабную миссию по смене режима вместо гораздо менее рискованного и более легко достижимого наступления на Донбассе? Как режиму Владимира Путина удалось выстоять под совокупным напором санкций, военных неудач и усталости от войны? И как будет выглядеть политическая система и внешняя политика России после украинской войны? Предлагая ответы на эти вопросы, данная книга позволит выяснить, является ли вторжение России в Украину разовым гамбитом, обусловленным амбициями, неуверенностью и мировоззрением Путина, или отправной точкой для все более наглой ревизионистской российской внешней политики. Поскольку война в Украине увеличила риск прямой конфронтации между Россией и НАТО и третьей мировой войны, изучение источников и последствий вторжения России в Украину является критически важным для ученых и политиков. В этой главе будут представлены основные гипотезы и подходы к трем основным вопросам данной книги, которые станут контекстом для углубленного изучения украинской войны и будущего России как великой державы.

Объяснение решения России осуществить полномасштабное вторжение в Украину