Читаем Путь к Дюне полностью

– Камнежог, – сказал Пол. – Надо созвать здесь заседание Ландсраада с участием наибов и наблюдателя Гильдии.

– Они не найдут доказательств наличия радиоактивных материалов в камнесжигателе, сир, – сказал Стилгар. – Все дело представят как клевету, и как мы докажем, что фоновая радиация отличается от…

– И все же это был камнесжигатель, – упрямо повторил Пол. – Нет иного способа воспламенить камнесжигатель. Кто-то играет в очень опасные игры. И наверняка остались следы его доставки сюда. Эти люди оставили не менее отчетливые следы, чем оставляет птица в грязи.

– Птица в грязи, милорд?

– Не обращай внимания, Стил, – сказал Пол. – Это можно проследить. Камнесжигатель доставлен сюда лайнером Гильдии; это надо хорошенько помнить. Гильдии придется ответить на этот вопрос Ландсраада. Ни один договор или торговое соглашение не могут быть подписаны, пока…

– Специя, милорд, – сказал Стилгар.

– Естественно, мы полностью прекратим отгрузку специи, – согласился Пол. – Посмотрим, как им это понравится. Как только закончатся все запасы специи, прекратится всякое межзвездное сообщение во Вселенной. А мы не возобновим поставки до тех пор, пока нам не выдадут виновников.

– Это сработает, если они не найдут замену специи, – сказал Стилгар.

– Это маловероятно, – возразил Пол.

Биджас насмешливо захихикал.

Пол повернул голову к карлику, успев заметить, что тот мгновенно привлек к себе всеобщее внимание.

– Как им уже завтра захочется не иметь зубов, – давясь смехом, с трудом произнес Биджас.

– Во имя червя, что ты хочешь этим сказать? – взвился Стилгар.

– Без зубов они не смогут ими скрежетать, – рассудительно сказал Биджас.

На этот раз рассмеялся даже Стилгар. Пол молча наблюдал за этой сценой.

– Кого ты имеешь в виду под словом «они»? – спросил он.

– Ну как же, сир, – ответил карлик, – они – это те, кто привез камнесжигатель и направил его на вас. Разве они захотят, чтобы вы остановили поток специи?

Новая глава. Конец заговора

(Резко меняющая концовку «Мессии Дюны»)

Мои враги могут притворяться. Они всегда могут притворяться. Даже императорский закон не всесилен.

Муад’Диб и его закон. Комментарии Стилгара

Сквозь маленькое, заблокированное полем отверстие Эдрик внимательно смотрел в примыкавшую к баку камеру. Им овладели тоска и глубокий фатализм. Преподобная Мать нервно мерила шагами тесную камеру, не обращая ни малейшего внимания на визитера.

Сложив руки на коленях, на кровати Преподобной Матери сидела Ирулан. Светлые волосы были стянуты в тугой узел, на бледном лице – ни кровинки.

– Я сделала все, как мне было приказано, – сказала Ирулан. – Может ли она теперь лететь за своими детьми?

Преподобная Мать бросила предостерегающий взгляд в сторону двери, за которой безотлучно дежурили охранники, взглянула в те углы камеры, где могли находиться подслушивающие устройства, и принюхалась. Тюремный запах раздражал ее.

– Какое это имеет значение, если они нас услышат, – со злостью произнесла Ирулан. – Если он хочет остаться у власти, то должен прийти ко мне, и прийти на моих условиях.

– На твоих условиях? – спросила Преподобная Мать; в голосе ее прозвучали язвительные нотки.

– Его наложницы – его связи с фрименами – больше не существует, – жестко сказала Ирулан.

– Ты в этом уверена? – не глядя на Ирулан, спросила Преподобная Мать. Что-то здесь было не так, и она чувствовала это благодаря своим небольшим способностям к предзнанию, обусловленным пристрастием к специи.

– Сообщения спецслужб не обманывают, – сказала Ирулан. – Она мертва. Остались два ублюдка, но они не имеют официального статуса.

– У них будет любой статус, какой он захочет им предоставить, – возразила Преподобная Мать.

Ирулан продолжала, будто не слыша:

– Он будет вынужден освободить тебя. Он прожженный политик, мой супруг. Дни меланжевой монополии сочтены, и он прекрасно это знает. Он должен пойти на уступки, на компромиссы. Другого выхода у него нет.

– Твой супруг? – Преподобная Мать насмешливо улыбнулась.

– Теперь-то он действительно станет моим полноценным супругом, – чопорно произнесла Ирулан. – Это одна из уступок, которых мы потребуем от него.

– Потребуем ли? – поинтересовалась Преподобная Мать. Сквозь глазок она наконец разглядела лицо Эдрика.

– Что ты на это скажешь, навигатор Гильдии?

– Дни меланжевой монополии действительно сочтены, – сказал Эдрик, – но все выйдет не так, как мы того желаем.

– И каким же ты видишь будущее? – спросила Преподобная Мать. – Что пойдет не так?

Эдрик в ответ только покачал головой.

– Какое это имеет значение? Теперь они не могут изменить ход вещей. Слишком поздно.

– Ты вообще-то должен быть штурманом, живой оракул, – настаивала Преподобная Мать. – Что ты видишь?

В ответ Эдрик снова пожал плечами. Непривычное для него чувство жалости и доброты заставило его смолчать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Вселенная Дюны

Сказания Дюны
Сказания Дюны

Три повести по вселенной Дюны. 1. Свадебный шелк - Действие этого рассказа Брайана Герберта и Кевина Дж. Андерсона происходит на планете Эказ одновременно с событиями романа «Пауль». Пока идут приготовления к свадьбе герцога Лето Атрейдеса и леди Илесы Эказ, двенадцатилетний сын герцога Пауль отправляется в джунгли, чтобы воочию увидеть знаменитые туманные деревья...2.Дитя моря - Действие этого рассказа Брайана Герберта и Кевина Дж. Андерсона происходит во время событий шестой книги «канонической» части саги — «Капитул Дюны». Планета океанов Баззелл, являющаяся местом ссылки ули­чённых в преступлениях сестёр Бене Гессерит, захвачена Досточтимыми Матронами, а почти все ссыльные убиты. Сестра Користа, одна из немногих выживших, живёт в страхе и самостоятельно добывает себе пропитание в океане. Но однажды ночью её сети принесли необычный улов...3.Сокровище в песке - Действие этого рассказа Брайана Герберта и Кевина Дж. Андерсона происходит между двумя завершающими сагу книгами — «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны». На сожжённую Досточтимыми Матронами планету Ракис решается прибыть команда кладоискателей в надежде разыскать легендарные сокровища бога-императора Лето II.Перевод:Катерина Роговская Свадебный шелк2017Данил Гальченко Морское дитя 2017Дмитрий Пустозёров, Катерина Роговская Сокровище в песке 2017Александр Штефа Свадебный шелк, Дитя моря, Сокровище в песке 2015Иллюстрация (червь): Phil Renne

Кевин Джеймс Андерсон , Брайан Херберт

Эпическая фантастика

Похожие книги