Райнер Мария Рильке

Жорж Санд

Моритц Готтлиб Сафир (Moritz Gotdieb Saphir, 1795-1858)

Мигель де Сервантес

Дон Кихот

Тобайас Смоллетт (TobiasSmollett 1721-1771)

Приключения Родерика Рэндома

Софокл

Царь Эдип

Стендаль

Аугуст Стриндберг

Игра снов

Фрёкен Жюли

Йоханн Людвиг Тик (JohannLudwig Tieck, 1773-1853)

Лев Толстой

Воскресение

Анна Каренина

Генри Дэвид Торо

Оскар Уайлд

Саломея

Уолт Уитмен

Йоханн Мартин Устери (Johann Martin Usteri, 1763-1827)

Гюстав Флобер

Воспитание чувств

Карл Густав Фолльмёллер (Karl Gustav Vollmöller, 1878-1948)

Теодор Фонтане (TheodorFontane, 1819-1898)

Роберт Фэзи (Robert Faesi, 1883-1972)

Вальтер Хазенклевер (Walter Hasenclever, 1890-1940) Сын

Элизабет фон Хайкинг (Elisabeth von Heyking, 1861-1925)

Хайнрих Хайне

Герхарт Хауптманн

Ханнеле

Фридрих Хеббель (Friedrich Hebbel, 1813-1863)

Мария Магдалина

Рудольф Херцог (Rudolf Herzog, 1869-1943)

Херманн Хессе

Кнульп

Петер Каменцинд

Фридрих Хёльдерлин

Эрнст Цан (ErnstZahn, 1867-1952)

Альбан Цоллингер (AlbinZollinger, 1895-1941)

Йоханн Хайнрих Цшокке (Johann Heinrich Zschokke, 1771-1848)

Деревня алхимиков

Солдат в Юре

Швейцарские новеллы

Уильям Шекспир

Буря

Венецианский купец

Все хорошо, что хорошо кончается

Двенадцатая ночь

Фридрих Шиллер

Коварство и любовь

Песнь о колоколе

Карл Шпиттелер (Carl Spitteler, 1845-1924) — швейц. писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе

Лейтенант Конрад

Олимпийская весна

Адальберт Штифтер (Adalbert Stifter, 1805-1868)

Витико

Теодор Шторм (Theodor Storm, 1817-1888)

Йенс Петер Якобсен (Jens Peter Jacobsen, 1847-1885)

Фрау Фёнс

<p>Издатели</p>

Петер Альтенберг (Peter Altenberg, 1859-1919) — благодаря А. стала возможной первая публикация стихотворений Вальзера, в журнале Wiener Rundschau в 1899 г.

Франц Бляй (1871-1942) — австр. писатель, переводчик, много помогавший Вальзеру и познакомивший его с журналом и изд-вом Insel

Макс Брод (Max Brod, 1884-1968) — писатель, критик, в 1919-1939 гг. редактор газеты Prager Tageblatt, регулярно публиковавший Вальзера (более 50 публикаций)

Йозеф Виктор Видманн (Joseph VictorWidmann, 1842-1911) — швейц. писатель, критик, первый редактор и издатель Вальзера

Курт Вольфф (Kurt Wolff, 1887-1963) — нем. издатель, опубликовавший сборники Вальзера Сочинения (1913), Истории (1914), Этюды (1914)

Хайнрих Виктор Зимон (Heinrich Viktor Simón, 1880-1941) — нем. журналист и издатель

Бруно Кассирер (Bruno Cassirer, 1872-1941) — торговец искусством, издатель. В изд-ве К. вышли все романы Вальзера.

Пауль Кассирер (Paul Cassirer, 1871-1926) — торговец искусством, издатель

Кристофер Миддлтон (Christopher Middleton, 1926-2015) — англ, поэт и переводчик Вальзера

Кристиан Моргенштерн (Christian Morgenstern, 1871-1914) — нем. поэт и редактор Вальзера в изд-ве Cassirer

Отто Пик (Otto Pick, 1887-1940) —- писатель, критик, переводчик, редактор газеты Prager Presse, опубликовал более 200 текстов Вальзера.

Макс Райхнер (Max Rychner, 1897-1965) — швейц. публицист и писатель, редактор журналов Wissen und Leben и Neue Schweizer Rundschau, в которых публиковались тексты Вальзера

Эрнст Ровольт (Ernst Rowohlt, 1887-1960) нем. издатель, в его изд-ве вышел последний составленный самим Вальзером сборник Die Rose

Замуэль Фишер (Samuel Fischer, 1859-1934) — нем. издатель. Вальзер входил в круг изд-ва Ф., в частности опубликовал множество текстов в журнале Ф. Die neue Rundschau.

Эфраим Фриш (Efraim Frisch, 1873-1942) — писатель и драматург. В журнале Ф. Der neue Merkur Вальзер опубликовал около 20 прозаических текстов,

Йоханнес Фробениус (Johannes Frobenius, ок 1460—1527) — нем. издатель и книгопечатник, работал в Базеле

Кристоф Фрошауэр (Christoph Frosehauer, ок. 1490-1564) — нем. издатель и книгопечатник, работал в Цюрихе