Читаем Превращение полностью

Затем они покинули квартиру все вместе, чего уже много месяцев не делали, и поехали на трамвае за город. Вагон, в котором они сидели одни, был полон теплого солнца. Удобно откинувшись на своих сиденьях, они об-суждали виды на будущее, каковые при ближайшем рас-смотрении оказались совсем не плохими, ибо служба, о которой они друг друга до сих пор, собственно, и не спра-шивали, была у всех у них на редкость удобная, а главное- она многое обещала в дальнейшем. Самым сущест-венным образом улучшить их положение легко могла сей-час, конечно, перемена квартиры; они решили снять мень-шую и более дешевую, но зато более уютную и вообще более подходящую квартиру, чем теперешняя, которую вы-брал еще Грегор. Когда они так беседовали, господину и госпоже Замза при виде их все более оживлявшейся до-чери почти одновременно подумалось, что, несмотря на все горести, покрывшие бледностью ее щеки, она за по-следнее время расцвела и стала пышной красавицей. При-умолкнув и почти безотчетно перейдя на язык взглядов, они думали о том, что вот и пришло время подыскать ей хорошего мужа. И как бы в утверждение их новых мечта-ний и прекрасных намерений, дочь первая поднялась в конце их поездки и выпрямила свое молодое тело.