Читаем Повелительница сердец полностью

– А ты и не заметила в толпе-то. Да и не подумала бы на меня никогда в жизни, – засмеялся Касински. – Мне надо было, чтобы тебя вместе с этим чертовым платьем вывезли из замка. А уж в больнице под видом посетителя я совершенно спокойно забрал его.

– Мерзавец! – кинулся на него Зарецкий, позабыв про то, что связан, и упал на землю.

Марек рассмеялся, а Яна бросилась поднимать Артура.

– Что, друг мой, не ожидал? Я и сам от себя не ожидал… А главное, не думал, что буду получать такое удовольствие, рассказывая все это тебе в лицо. Надо же, твоя белобрысая русская краля провела со мной много больше времени, чем с тобой, но ни разу не посмотрела на меня как на мужчину. А как только увидела тебя, так в лице изменилась… Чем же ты берешь баб? Смазливым лицом или очаровательной улыбкой?

– Ты воткнул в меня нож? – не могла прийти в себя от неприятного открытия Яна. Ей все-таки удалось поднять отнюдь не легкого Артура на ноги. – Как ты мог? Сволочь!

– Даже больше тебе скажу, Цветкова… Я хотел убить тебя, а ты живучая оказалась. Впервые в глазах своего драгоценного друга Артура я заметил настоящий интерес к женщине. И я хотел – как там говорят у вас в России? – убить двух зайцев: заполучить свое платье с алмазами и увидеть его лицо, когда он будет смотреть на умершую женщину, к которой начал испытывать какие-то чувства. Но ты мне такого удовольствия не доставила. Ничего, я оторвусь сейчас…

– Когда ты стал таким завистливым маньяком? – сплевывая кровь с разбитых губ, спросил Зарецкий.

– Да всю жизнь подбирая за тобой объедки, и стал, – зло ответил Касински. – Я уже знал себя и понял, что не переживу, если ты станешь королем Норвегии. Вот тебя-то я и решил захватить как самое главное звено и самую важную личность для Эмилии, потому и аферу с платьем придумал. Я надеялся увидеть ее здесь и стребовать за тебя столько денег, чтобы мне хватило навсегда забыть о тебе. Но тут произошел прокол – испугалась она, да и скинула из ревности дело твоего спасения на ту, ради которой ты помолвку отменил. Дурак ты, Артур! Променял принцессу на какую-то Яну Цветкову! Одним махом закрыл столько возможностей для себя, и это с учетом того, что все бабы одинаковые, только одна простая, а другая могла сделать тебя королем. Уж я бы Эмилию не упустил! А белобрысая русская дрянь снова спутала мне карты – помчалась сама спасать своего любимого. Собственно, она-то мне и не нужна была вовсе! Мне нужна была ее высочество! Но не судьба так не судьба. Вы оба меня раздражаете, и от вас обоих я избавлюсь…

– Прыгай, я прикрою, – снова зашептал Яне на ухо Артур.

А она внимательно посмотрела в его красивое, несмотря на раны, и встревоженное лицо.

«Неплохой вид на прощание, – невольно подумала госпожа Цветкова. – Да еще на фоне прекрасного, безмятежного, хоть и сурового пейзажа. Как же обидно умирать молодой… Но я не жалею ни о чем. Жила бесшабашно – и помру так же. Что делать?» Яна перевела взгляд на обрыв, до которого было метров пять. Даже если Артур прикроет и она добежит… даже если прыгнет с такой высоты в воду холодного фьорда… выжить бы ей удалось только в случае, если бы она являлась секретным агентом 007 на службе ее величества. Или если бы всю предыдущую жизнь заранее готовилась к этому прыжку. Во всех остальных случаях шансы на выживание были равны нулю. Да еще расстояние в пять метров – запросто ведь может получить пулю в спину, не успев оторваться от земли. Но о том, чтобы бросить Артура и бежать одной, у Яны даже и мысли не было. Поэтому она инстинктивно попятилась назад, пытаясь утащить за собой Зарецкого тоже.

– Отпусти Яну, и я отпишу тебе все свои деньги. Ты же знаешь, что их много, – сказал Артур.

– Мне надо было все! Все от Эмилии и ее долбаной норвежской короны. А тебя бы я все равно уничтожил. Вот чем дольше на тебя сморю, тем больше понимаю, что не смог бы жить спокойно, зная, что ты еще дышишь… Все у тебя отобрать я так и так смог бы. Ведь у тебя остались бы мозги! А значит, ты бы опять что-нибудь открыл и заслужил почет, уважение и новые деньги. Нет, тебя надо именно что стереть с лица земли, только тогда я успокоюсь.

– Босс, очень много разговоров! Нам прикончить этого Артура с его пассией? – спросил один из мужиков в маске, переминаясь с ноги на ногу.

– Ты стрелять собрался?

– Могу ножом, – пробубнил мужик, который явно не был норвежцем, так как общался на английском языке и с Мареком.

– Но зачем, если Артур связан, а его баба не умеет плавать? Я прочел по ее губам, когда она сообщила ему эту новость, – блеснул еще одним своим талантом Касински. – Кумекаешь? Сбрасывай парочку в воду!

И мужчины, которым уже явно надоело стоять и слушать исповедь своего шефа, с удовольствием кинулись исполнять его приказ.

Яна закричала и стала отбиваться что было сил, Артура принялись снова избивать. Госпожа Цветкова даже не заметила, как ее ноги оторвались от земли, и ее тело, словно ненужную вещь, словно хлам, скинули с обрыва.