Читаем По воле Магии полностью

Глава 35. Сome state, синьоры маги? Часть I 172

Примечание к части 176

Глава 36. Сome state, синьоры маги? Часть II 177

Глава 37. Mihi vindicta, ego retribuam. Часть I 182

Примечание к части 187

Глава 38. Mihi vindicta, ego retribuam. Часть II 188

Примечание к части 193

Глава 39. Mihi vindicta, ego retribuam. Часть III 194

Глава 40. Принеси смерть, избери жизнь 199

Примечание к части 203

Глава 41. Снова к гномам & Дамы в работе 204

Примечание к части 208

Глава 42. Истории Районы Финниган и Джинны Томас 209

Примечание к части 212

Глава 43. Разговоры и расследование 213

Глава 44. Dura Drago sed Drago* 217

Примечание к части 221

Глава 45. Палочка Дамблдора и скелеты в подвале 222

Примечание к части 226

Глава 46. Разные встречи & Октябрьская сессия Визенгамота 227

Примечание к части 230

Глава 47. Открытие школы Лангидрок 231

Примечание к части 235

Глава 48. На поиски Якуба Шайверетча 236

Примечание к части 239

Глава 49. Начало операции "Шайверетч" & Планы Дамблдора 240

Глава 50. Диагноз целителя Тики & Шайверетч начинает работу

Глава 51. О судьбах мира и некоторых волшебников 248244

Глава 52. Италия & Самайн 253

Примечание к части 256

Глава 53. Самайн в Хогвартсе & Тайна Желтого Императора

Хуан-ди 257

Глава 54. Китайская миссия & Неожиданный гость 260

Глава 55. Воспоминания Дракона & Кандидаты на новый род 263

Глава 56. Fiat iustitia! 268

Примечание к части 271

Глава 57. Сессия Визенгамота & Судьбоносная сковорода 272

Глава 58. И стал этот мир другим 277

Примечание к части 282

Эпилог 283

Читателям! 285

Сноски: 286

Примечание к части 2 сентября 1985 года

Глава 1. В ДМП, в Ватикане и в Хогвартсе

Департамент обеспечения Магического Правопорядка, Лондон, Англия

Еще до девяти утра Амелия Боунс отправила Ньюболда и О`Нейла за Аластором Грюмом,[1] которого требовалось допросить до того, как она схлестнётся с Дамблдором в деле Блэка. Они ощутимо задерживались. «Неужели Грюм оказал сопротивление?» — подумала Амелия. Но потом сама себя поправила: «Да вряд ли, он бы не стал. Повода даже как такового нет». Наконец, без двадцати десять Энтони и Дермонт ввели в её кабинет бывшего Главного Аврора по прозвищу «Грозный глаз».

— Что же ты, Амелия, парней за мной гоняешь? Прислала бы патронус, я бы сам пришел, — сказал, усаживаясь в кресло, отставной аврор.

— Ты бы пришел, да успел бы перемолвиться с тем, с кем я не хочу, — честно ответила мадам Боунс, зная, что с Грюмом такая политика сыграет лучше, чем словесные кружева и недомолвки.

— Хм, о ком ты это, не пойму? — искренне удивился Аластор.

— Клятва магией — и вся информация твоя, — ответила мадам Боунс.

— В чем клясться? — поинтересовался Грюм.

— В неразглашении любым способом информации, которую ты узнаешь сегодня в этом кабинете, — ответила Амелия, — можешь добавить, что сам будешь говорить тоже правду.

— Нет уж, о неразглашении дам клятву, а о правде — это на суде. Я даже не знаю, о чем ты меня спрашивать будешь. Вдруг там, какую женщину скомпрометирую своими ответами? — притворно весело ответил Аластор, внутри же наоборот собрался и сосредоточился. Такие клятвы просто так просить не будут — дело, видимо, серьезное.

— Давай клянись, времени мало у меня, — ответила мадам Боунс.

— Я, Аластор Грюм, клянусь сохранить втайне всё, о чем сегодня мне станет известно в кабинете Главы Департамента обеспечения Магического Правопорядка, и не передавать эту информацию третьим лицам ни в устной, ни в письменной, ни в какой-либо другой форме. Я сказал — так и будет.

— Спасибо. Я чуть позже дам тебе все материалы дела для ознакомления, но я хочу сначала услышать от тебя ответы на некоторые вопросы, — сказала Амелия. — Ты помнишь дело Сириуса Блэка?

— Конечно, помню, он же был мой сотрудник.

— Ты проводил его допрос?

— Не совсем допрос, скорее беседу.

— Но ты же уже тогда не работал?

— Не работал, но я попросил Главного аврора Уолтера Дженнера пропустить меня к нему. Хотел понять, что его толкнуло на такие преступления.

— А почему на твоей «беседе» присутствовал Альбус Дамблдор?

— А кто это сказал?

— А это пока не важно, важно то, что у меня есть показания этого человека.

— Я пока не понимаю, к чему все эти вопросы, но да, Альбус присутствовал. Я же был членом «Ордена Феникса» — он попросил, я не мог отказать.

— И что показала беседа? Блэк сознался в том, что он сторонник Темного Лорда и специально провел его в дом Поттеров, а потом убил Питера Петтигрю и пятнадцать маглов?

Перед ответом на этот вопрос Грюм задумался. Неожиданно он понял, что Сириус, в общем-то, ни в чем не сознавался, а только сидел и всё время повторял «я виноват, я виноват».