Раздосадованное потерей огромного количества золота правительство Испании обратилось к английскому королю Карлу II с требованием наказать его дерзкого подданного, однако глава государства, с которым Морган успел поделиться награбленными драгоценностями, счел нужным поступить иначе: он возвел полезного пирата в рыцарский сан и назначил командующим морскими силами Ямайки, а вскоре и вице-губернатором острова. Но спустя некоторое время кто-то донес Карлу II, будто бы Морган утаил немалую часть золота, «добытого» в Панаме, и припрятал его на острове Кокос… Возмущенный… английский король под каким-то благовидным предлогом заманил короля пиратов… в Лондон, где попытался выведать тайну клада. Но Морган не признался ни в каких грехах против своего августейшего хозяина, и тому ничего не оставалось, как расстаться с мыслями о «кокосовом» золоте. Однако и Моргану не суждено было пополнить этими богатствами свое и без того немалое состояние. Жить ему оставалось уже недолго, и когда в 1688 году бывший пират… умер, вместе с ним ушла в могилу тайна его клада на острове Кокос».

Так зарывал Генри Морган панамские сокровища на острове Кокос, расположенном в Тихом океане и принадлежащем ныне Коста-Рике, или вся эта история — откровенная выдумка? Ответ на этот вопрос читатель найдет ниже.

Тайна происхождения

Удивительно, но факт — жизнеописания большинства знаменитых морских разбойников испещрены лакунами, заполнить которые пока не удалось ни одному исследователю. Не является исключением и биография Генри Моргана, который в 1668–1671 годах был общепризнанным «королем» флибустьеров[19] Карибского моря.

В Испании и в странах Латинской Америки о Моргане, как и о Дрейке, вспоминают лишь как о «жестоком и страшном пирате». В Великобритании о нем предпочитают говорить совершенно в ином ключе: как о благородном корсаре, отважном адмирале, опытном колониальном администраторе и успешном плантаторе. Л. Уильямс утверждал: «Среди валлийцев, сыгравших заметную роль в волнующей драме строительства Британской империи, никто не приобрел такой известности, как флибустьер сэр Генри Морган. Его имя вошло в обиход; его подвиги на Испанском Мейне соперничают в песнях и рассказах с героическими приключениями Дрейка, Фробишера и Хокинса. Он фигурирует в качестве полубога в мифах, которые дороги сердцу школьников, а его имя… стало почти синонимом безрассудной, отчаянной храбрости».

Отечественный читатель, интересующийся историей колониальной экспансии, морских войн и пиратства, знает о Моргане в основном из книг И.-В. фон Архенгольца, Я. Маховского, Х. Нойкирхена и Ж. Блона. Однако эти и другие авторы, писавшие о флибустьерах Карибского моря, использовали практически лишь один первоисточник — сочинение А. О. Эксквемелина «Пираты Америки», впервые опубликованное в 1678 году. Хотя Я. М. Свет в предисловии к первому советскому изданию «Пиратов…» (1968) утверждал, что «она достоверна от первой до последней строки», новейшие исследования опровергают столь категоричный вывод. Наряду с правдивой информацией, книга Эксквемелина содержит немало вымышленных эпизодов, из-за чего приводимые им сведения нуждаются в перепроверке. Достаточно сказать, что, посвятив деяниям «генерала пиратов Ямайки» добрую половину своего сочинения, Эксквемелин не удосужился даже выяснить настоящее имя Моргана — вместо Генри он именует его Джоном.

Точные место и дата рождения, а также детство и отрочество Моргана до сих пор остаются тайной за семью печатями. А. О. Эксквемелин утверждал: «Джон Морган родился в Англии, в провинции Уэльс, называемой также Валлийской Англией; его отец был земледельцем и, вероятно, довольно зажиточным. Джон Морган не проявил склонности к полеводству, он отправился к морю, попал в гавань, где стояли корабли, шедшие на Барбадос, и нанялся на одно судно».

В книге «Экспедиции и приключения капитана Бартоломью Шарпа и других в Южном море», изданной в Лондоне в 1684 году, анонимный автор предисловия опроверг это утверждение Эксквемелина и заявил: «…определенно известно, что он [Морган] происходил из почтенной семьи в Монмутшире и впервые отплыл из Англии с армией генерала Венейблса, целью которой был захват Эспаньолы[20] и Ямайки».