Читаем Piecework полностью

We opened the drapes in the hotel room and there before us in the brilliant winter sunshine lay the Z6-calo. Everything was in its familiar place: the great wheezing pile of the cathedral to the left with the smaller chapel called the Sagrario beside it, starlings and sparrows darting gaily around their somber rooftop crosses. On the far side of the vast square was the low, scalloped outline of the National Palace, a building begun by Hernán Cortés in the 1520s beside the ruins of Montezuma’s palace. To the right: the City Hall, from which the largest city in the Western Hemisphere is governed.

And directly below us was a panorama from the continuing history of Mexican surrealism. More than a thousand high school students in leotards were dancing to the sounds of “La Bamba.” The steel framework of a portable stage was climbing four stories above the ground, to be filled, in a few days, by hundreds of performers celebrating the Day of the Revolution. Over on the side, workmen were hammering together the numbered sections of a plywood pyramid. Three teenage boys, balanced precariously on an upper rung of the framework, perfectly mimicked the movements of the dancing schoolgirls. And at their feet, appearing from behind a work shed, there was a man gazing up at me and my wife. He was Mexican. He was holding a blanket. I backed away from the window and gazed at the blue roof of cloudless sky.

For more than thirty years of traveling in Mexico, I’ve been seeing the Man with the Blanket. I came here first in 1956, twenty-one years old and wanting to be a painter. I enrolled at Mexico City College on the GI Bill, and every month the Veterans Administration sent me $110 to pay for tuition, housing, food, and supplies. I was never happier. I just never could afford the wares of the Man with the Blanket. Still, in one guise or another, sometimes young and other times old, he has pursued me. When I came back to Mexico in the early sixties, my easel abandoned for a Smith Corona, he signaled to me from the darkness outside the Hotel Maria Cristina on Río Lerma. I saw him at the 1968 Olympics, appearing suddenly from behind the last ahuehuete tree on Insurgentes Sur. He trailed me for a week during the first giddy year of the seventies oil boom. He never says anything. Not a word. Just holds up the blanket, his eyes full of insatiable hope. A few years ago, after surviving a terrible car accident on the Toluca Highway, I retreated to my room in a fancy Zona Rosa hotel, soaked with rain, my ribs and back bruised and aching. I opened the blinds. And there he was. Eight stories below me on the rain-lashed street. Staring up at my silhouette in the small yellow rectangle of my room. The Man with the Blanket.

“Why does he look so sad?” my wife asked, gazing down at his lonely presence.

“Because he is,” I said.

And I lay down to rest, knowing I was back in the city I loved more than any other except my own.

It is difficult to explain an affection for any city, least of all for this great, noisy, dangerous, and polluted megalopolis that the Mexican writer Carlos Fuentes calls “Makesicko City” in his latest novel. Here, in the largest landlocked city in the world, at an altitude of 7,350 feet above sea level, in a long, broad valley rimmed by mountains that climb more than 3,000 additional feet into the sky, some people are certain they have seen the shape of hell.

“Not one of us will spend a day in purgatory,” said my friend and driver, Ricardo Hernandez, who has been a resident for forty-seven years. “We have paid for our sins just by living here.”