Читаем Piecework полностью

As always, there was a group with him, squashed into the worn Leatherette booths or on chairs against tables. They had the back room to themselves and were eating chop suey and watching a Jets game on a TV set. Sinatra introduced Pat Henry, the comic who sometimes opens for him; Roone Arledge of ABC; Don Costa, one of Sinatra’s favorite arrangers; a few other men; and some young women. Sinatra was with a thin blond model in a black dress. He didn’t introduce her.

The conversation stopped for the introductions, then started again. Sinatra leaned over, his eyes shifting to the TV screen, where Joe Namath was being shoved around.

“I don’t get this team,” he said. “They got the best arm in football and they won’t give him any protection. Ah, shit!” Namath was on his back and getting up very slowly. “Oh, man. That ain’t right!”

They cut to a commercial, and Sinatra lit a Marlboro and sipped a vodka. His eyes drifted to the bar. “Jesus, there’s about 43 indictments right at the bar,” he said loudly.

“Present company excluded,” Pat Henry said, and everybody laughed.

“It better be,” Sinatra said, and they all laughed again. The blonde smiled in a chilly way. The game was back on again, and Sinatra stared at the TV set but wasn’t really watching the game. Then the game ended, and Jilly switched off the set. There was more talk and more drinking, and slowly the others began to leave.

“Hell, let’s go,” Sinatra said. He said something to Jilly, and then he and the blonde and I walked out. A photographer and a middle-aged autograph freak were waiting under the tattered awning.

“Do you mind, Mr. Sinatra?” the photographer asked.

“No, go ahead,” he said. The flashbulbs popped. The blonde smiled. So did Sinatra. “Thanks for asking.”

Then he signed the woman’s autograph book. She had skin like grimy ivory, and sad brown eyes. “Thanks, dear,” Sinatra said. We all got into the waiting limousine and drove down the rainy street, heading east.

“What do you think they do with those autographs?” he said. “Sell them? To who? Trade them? For what? How does it go? Two Elvis Presleys for one Frank Sinatra? Two Frank Sinatras for one Paul McCartney? I don’t get it. I never did.”

We drove awhile in silence. Then the chauffeur turned right on a street in the Sixties and pulled over to the curb. Sinatra and the blonde got out. He took her into the brightly lit vestibule. He waited for her to find a key, tapped her lightly on the elbow, and came back to the limo.

“You have to go home?”

“No.”

He leaned forward to the driver. “Just drive around awhile.”

“Yes sir.”


And so for more than an hour, on this rainy night in New York, we drove around the empty streets. Sinatra talked about Lennon and McCartney as songwriters (“That ‘Yesterday’ is the best song written in 30 years”) and George Harrison (“His ‘Something’ is a beauty”), prizefighters (“Sugar Ray was the best I ever saw”) and writers (“Murray Kempton is the best, isn’t he? And I always loved Jimmy Cannon”). It wasn’t an interview; Frank Sinatra just wanted to talk, in a city far from the bright scorched exile of Palm Springs.

“It’s sure changed, this town,” he said. “When I first came across that river, this was the greatest city in the whole goddamned world. It was like a big, beautiful lady. It’s like a busted-down hooker now.”

“Ah, well,” I said. “Babe Ruth doesn’t play for the Yankees anymore.”

“And the Paramount’s an office building,” he said. “Stop. I’m gonna cry.”

He laughed and settled back. We were crossing 86th Street now, heading for the park.

“You think some people are smart, and they turn out dumb,” Sinatra said. “You think they’re straight, they turn out crooked.” This was, of course, the Watergate winter; the year before, Sinatra sat in an honored place at the second inauguration of Richard Nixon. “You like people, and they die on you. I go to too many goddamned funerals these days. And women,” he said, exhaling, and chuckling again, “I don’t know what the hell to make of them. Do you?”

“Every day I know less,” I said.

“Maybe that’s what it’s all about,” he said. “Maybe all that happens is you get older and you know less.”

After a while, the limousine pulled up in front of the Waldorf, where Sinatra has an apartment. He told the driver to take me home.

“Stay in touch,” he said, and got out, walking fast, his head down, his step jaunty, his hands deep in the pockets of his coat. I remember thinking that it was a desperately lonely life for a man who was a legend.

II.

“I am a symmetrical man, almost to a fault.”

— Frank Sinatra
Перейти на страницу:

Похожие книги

10 мифов о России
10 мифов о России

Сто лет назад была на белом свете такая страна, Российская империя. Страна, о которой мы знаем очень мало, а то, что знаем, — по большей части неверно. Долгие годы подлинная история России намеренно искажалась и очернялась. Нам рассказывали мифы о «страшном третьем отделении» и «огромной неповоротливой бюрократии», о «забитом русском мужике», который каким-то образом умудрялся «кормить Европу», не отрываясь от «беспробудного русского пьянства», о «вековом русском рабстве», «русском воровстве» и «русской лени», о страшной «тюрьме народов», в которой если и было что-то хорошее, то исключительно «вопреки»...Лучшее оружие против мифов — правда. И в этой книге читатель найдет правду о великой стране своих предков — Российской империи.

Александр Азизович Музафаров

Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых катастроф
100 знаменитых катастроф

Хорошо читать о наводнениях и лавинах, землетрясениях, извержениях вулканов, смерчах и цунами, сидя дома в удобном кресле, на территории, где земля никогда не дрожала и не уходила из-под ног, вдали от рушащихся гор и опасных рек. При этом скупые цифры статистики – «число жертв природных катастроф составляет за последние 100 лет 16 тысяч ежегодно», – остаются просто абстрактными цифрами. Ждать, пока наступят чрезвычайные ситуации, чтобы потом в борьбе с ними убедиться лишь в одном – слишком поздно, – вот стиль современной жизни. Пример тому – цунами 2004 года, превратившее райское побережье юго-восточной Азии в «морг под открытым небом». Помимо того, что природа приготовила человечеству немало смертельных ловушек, человек и сам, двигая прогресс, роет себе яму. Не удовлетворяясь природными ядами, ученые синтезировали еще 7 миллионов искусственных. Мегаполисы, выделяющие в атмосферу загрязняющие вещества, взрывы, аварии, кораблекрушения, пожары, катастрофы в воздухе, многочисленные болезни – плата за человеческую недальновидность.Достоверные рассказы о 100 самых известных в мире катастрофах, которые вы найдете в этой книге, не только потрясают своей трагичностью, но и заставляют задуматься над тем, как уберечься от слепой стихии и избежать непредсказуемых последствий технической революции, чтобы слова французского ученого Ламарка, написанные им два столетия назад: «Назначение человека как бы заключается в том, чтобы уничтожить свой род, предварительно сделав земной шар непригодным для обитания», – остались лишь словами.

Геннадий Владиславович Щербак , Александр Павлович Ильченко , Ольга Ярополковна Исаенко , Валентина Марковна Скляренко , Оксана Юрьевна Очкурова

Публицистика / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)

[b]Организация ИГИЛ запрещена на территории РФ.[/b]Эта книга – шокирующий рассказ о десяти днях, проведенных немецким журналистом на территории, захваченной запрещенной в России террористической организацией «Исламское государство» (ИГИЛ, ИГ). Юрген Тоденхёфер стал первым западным журналистом, сумевшим выбраться оттуда живым. Все это время он буквально ходил по лезвию ножа, общаясь с боевиками, «чиновниками» и местным населением, скрываясь от американских беспилотников и бомб…С предельной честностью и беспристрастностью автор анализирует идеологию террористов. Составив психологические портреты боевиков, он выясняет, что заставило всех этих людей оставить семью, приличную работу, всю свою прежнюю жизнь – чтобы стать врагами человечества.

Юрген Тоденхёфер

Документальная литература / Публицистика / Документальное