Читаем Пятая Салли полностью

– Пожалуй, это было бы занятно. Только вы ведь таким способом пытаетесь прикрыть первый шаг к слиянию. Я угадала? А значит – нет, многоуважаемый доктор Эш. Может, в другой раз, когда я буду уверена, что у вас все под контролем, включая Джинкс.

– Как угодно, Нола. Я вовсе не собираюсь принуждать вас к чему бы то ни было. От вас всех требуется одно – оставаться в живых. Слияние произойдет в свое время, я буду рядом и помогу, если понадобится.

Нола почувствовала на своей руке ладонь Роджера Эша и закрыла глаза.

– На счет «три» появится Дерри и будет говорить со мной. Нам необходимо обсудить крайне важные вещи. Один… два… три… Дерри, выходи на свет.

* * *

Я открыла глаза и улыбнулась Роджеру Эшу.

– Привет!

– Привет! – сказал Роджер. – Пожалуйста, назовите ваше полное имя. Это нужно для отчета.

– Дерри Холл.

– Как дела, Дерри?

– Неплохо. Работа мне по вкусу. Правда, порой трудновато приходится, зато нескучно.

– Может быть, хотите задать мне вопрос? Не стесняйтесь.

– Да, хочу. О том, что случайно услышала Салли. Насчет выгорания, или как там его.

Роджер покраснел, покосился на Мэгги, снова взглянул на меня.

– О чем вы, Дерри?

– Ну как же! Медсестра Даффи говорила своей приятельнице, будто бы всем известно – доктор Эш перегорел. Что это значит?

– Вообще-то, я имел в виду, что вы зададите вопрос о себе или о других альтерах.

Понятно: Роджер обиделся и попытался увильнуть. Чем, конечно, только разжег мое любопытство.

– Ну я же постоянно отвечаю на личные вопросы, не так ли, доктор? А мне интересно и самой что-нибудь узнать. Конечно, если я задела вас за живое…

Роджер сверкнул глазами, потом вдруг улыбнулся.

– Ладно. Вижу, вы так просто не отстанете. Так вот, врачи подвержены расстройству под названием «синдром эмоционального выгорания». И еще открою вам секрет: врач всегда последним узнает, что с ним происходит нечто плохое.

– Что за синдром?

Роджер избегал моего взгляда, внимательно изучал вены на собственной правой руке.

– Это целая серия расстройств, которые наваливаются всем скопом. В данном случае расстройства поражают психиатра, слишком много времени уделяющего своим пациентам, или, как сейчас принято говорить – своим клиентам. Видите ли, Дерри, психиатры годами имеют дело с чужими фобиями, воспоминаниями, снами, галлюцинациями и тому подобным. Это не проходит бесследно. У психиатра вырабатывается защитный механизм, в просторечии именуемый душевной черствостью. Психиатр перестает сопереживать. Вокруг его мозга, фигурально выражаясь, формируется плотная, почти непробиваемая скорлупа. Это лишь способ защиты. Внешне поведение такого врача остается прежним. Он, как ему и подобает, сидит с пациентами, делает внимательное лицо, кивает, произносит заученные фразы – но ему больше нет никакого дела до больных.

Мне стало ужасно жаль Роджера. Наверное, лучше меня никто не понимает, каково это – постоянно служить «жилеткой», примерять на себя чужие страдания. Я ведь тоже чем-то подобным занимаюсь – для Салли и всех «наших». Может, и меня постиг синдром эмоционального выгорания?

– Я рада, что вы поделились со мной, Роджер.

Он взглянул мне в глаза, заговорил сухо:

– Вы должны понимать: я сейчас просто в общих чертах объяснил вам, что такое синдром эмоционального выгорания. Я рассказывал о синдроме, а не о себе. Однако довольно теории. Что случилось сегодня после работы?

– А разве что-то случилось?

– Вы позвонили Мэгги и сообщили о нападении на маленького мальчика. Было такое?

– Ах, это! Было. Теперь я вспомнила. Вам нужно принять меры, потому что Джинкс совсем распоясалась. – И я рассказала Роджеру про случай в песочнице. Роджер расстроился. – Вы должны избавиться от Джинкс, – добавила я, – пока она кого-нибудь не убила.

Роджер только головой покачал.

– Джинкс – часть Салли, как и вы. Придется вам всем научиться сосуществовать с ней.

– Сами попробуйте сосуществовать с этой маньячкой.

Несколько минут Роджер хмурил лоб.

– Как считаете, Дерри, Джинкс захочет говорить со мной?

– Сомневаюсь.

– Может, попытаемся наладить с ней контакт?

– Отчего не попытаться. Только к добру это не приведет. Джинкс знает, что вы начали на нее охоту.

– Охоту? Глупости. Я не намерен уничтожать Джинкс. Откуда она это взяла?

– Наверное, от меня. Я предположила, что садюги вроде нее в нашей новой жизни не нужны. Роджер, она опасна. Она – воплощение зла.

– Обвинять других нетрудно, Дерри. Моя задача – понять Джинкс, а не судить ее.

– Вы ведь не хотите, чтоб мы тащили в новую жизнь ненависть, садизм и злобу?

– Нола, насколько я понял, считает, что изолировать Джинкс не получится. По мнению Нолы, Джинкс всегда будет присутствовать тайно, а при малейшей возможности – вырываться наружу. Не лучше ли наладить с ней отношения?

У меня от таких слов волосы зашевелились.

– Это все равно что сделку с дьяволом заключать!

– Вы утрируете, Дерри.

– А вы просто не имели дела с Джинкс!

– Можете устроить нам встречу?

– Джинкс едва ли согласится, но я попробую. Только для того, чтоб вы сами убедились, какова она.

– Спасибо, Дерри, – сказал Роджер. – Джинкс, выходи на свет.