Читаем Пьесы полностью

Г р а с а (больной, в забытьи). Христинка, держи ноги! Мои ноги ушли. Верни. (Очнувшись.) Фу-у. И примерещится же. Христинка! Ты бы зажгла ночник, а то что-то уж очень темно. Кажется, весь свет без огонька. Дождь. Слышишь, Христинка? А, Христинка? (Прислушавшись, встает и с трудом идет к печи.)

2

Вошла  М а к л е н а. С ней — ветер и шум дождя.

— Ой! Вы опять встали?

Г р а с а. Ночник зажечь хотел…

М а к л е н а. А Христинка?

Г р а с а. Спит, что ли… Будил, не отзывается.

М а к л е н а. Ну разве так можно? Разве так выздоровеете?

Г р а с а. Куда ты дела огниво и трут?

М а к л е н а. Вот. Я всегда кладу вот здесь, у печки.

Г р а с а. Возле меня клади. Давай, я раздую! (Высекает.) Плохо без движения… (Раздувает огонь.)

М а к л е н а (зажгла ночник). Опять ноги нальются и вспухнут!

Г р а с а (успокоившись при свете, трет ноги). Вот померещилось, что будто ушли от меня. Обули валенки и пошли к двери… (Превращая это в шутку.) Так я за ними вдогонку… Посмотри, как там спит Христинка.

М а к л е н а. Спит… (Христинке.) Христинка, вставай!

Г р а с а. Не буди, коли спит. Пусть себе спит. Пусть спит… А как там на дворе? Дождь?

М а к л е н а. Со снегом идет.

Г р а с а. Ну что ж. На то и дождь со снегом. Пусть себе идет. Как тебе ходилось? Замерзла, наверное?

М а к л е н а. Стоит и та фабрика.

Г р а с а. Стоит? Ну и что ж… Пусть себе стоит.

М а к л е н а. Сама фирма забастовала. А та, что вы говорили, кустарная, — закрылась. Хозяин сбежал. Не заплатил рабочим за целый месяц. За материалы тоже, и сбежал…

Г р а с а (который все-таки надеялся на лучший результат разведки). Ну что ж… Пусть… (После паузы, стараясь не падать духом.) Ну а наш еще там не сбежал?

М а к л е н а. Нет. Сторожей рассчитал. Сам фабрику обходит. Хочет Кунда на фабрику забрать. Нашего Кунда! Не они ж его кормили! Об этом мне сказала прислуга Зброжеков. Жаловалась: не платит Зброжек ей ни гроша. Еще и выгнать грозит. Говорю — поди в союз, к судье. Не хочет. Боится, чтобы хуже не вышло…

Г р а с а. И права. Лучше пусть терпит.

М а к л е н а. Терпит? А я бы пошла! Обязательно! Не надо терпеть. Терпение, говорит товарищ Окрай, — это лучшее седло для пана, а нам оно только перетрет хребет да…

Г р а с а. И дался тебе этот Окрай!

М а к л е н а. Сегодня я его видела, когда его вели в тюрьму. Еще тогда арестовали. В дефензиве сидел. А вы говорили — исчез. И если бы вы видели, как он шел! Под саблями наголо, а сам улыбается…

Г р а с а. Эх!.. В тюрьме есть дают. Я вот сам бы пошел в тюрьму, если бы не ты да Христинка.

М а к л е н а. Паны знают, кого запирать!..

Г р а с а. Ага… Ну что ж, пусть, коли так… А ты вся дрожишь. Очень замерзла, поди?

М а к л е н а. Нет… И мне улыбнулся!.. Наломала из господского забора немного щепок. Сейчас согрею воды, горячей напьемся… (Лукаво, шутя.) Вот жаль только, что Христинка спит — без нее придется пить…

Христинка зашевелилась где-то в углу.

(Ласково.) Ага, зашевелилась, лентяйка!

3

В дверях — З а р е м б с к и й. В плаще. Осветил электрическим фонариком.

— Это квартира номер тридцать семь?

М а к л е н а. Да. А кто там?

З а р е м б с к и й. Здесь живут… (посмотрел в блокнот) Грасы?

Г р а с а. Да. Прошу!

З а р е м б с к и й. Давно вы тут у меня живете?

Г р а с а. Третий год. Через месяц три года будет.

З а р е м б с к и й (осмотрев квартиру). Сколько платите за эту комнату пану Зброжеку?

Г р а с а. Двадцать злотых.

З а р е м б с к и й (осветил фонариком заметки. Проверил). Так. С завтрашнего дня будете платить непосредственно мне. Вы за этот месяц уже заплатили квартирную плату?

Г р а с а. Нет. Еще нет.

З а р е м б с к и й. А за прошлый?

Г р а с а. Половину.

З а р е м б с к и й. Сейчас можете заплатить?

М а к л е н а. Мы ведь платим пану Зброжеку…

З а р е м б с к и й (Грасе). Я спрашиваю — сейчас можете заплатить?

Г р а с а. Нет, пан хозяин. Сейчас не могу… Нечем… Я, видите ли, немного болен сейчас. У меня, видите ли, что-то с ногами…

З а р е м б с к и й. Простите, я не доктор.

Г р а с а. Так я это время должен был сидеть без работы.

З а р е м б с к и й. К сожалению, я и не представитель союза.

Г р а с а. Но у меня скоро будет работа.

З а р е м б с к и й. Прекрасно! Для уплаты вам дается три дня.

Г р а с а. Я просил бы пана хозяина посчитаться с этим…

З а р е м б с к и й. Я и считаюсь. Но на четвертый утром сюда придут квартиранты.

Г р а с а. Подождите хоть недельку…

З а р е м б с к и й. Я прошу вас запомнить, что на четвертый день в десять часов утра сюда придут новые квартиранты…

4