Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

Входит Беринген с полным ртом и салфеткою, в руке.

Беринген

Могу сказать, ваш повар совершенство!Да где ж хозяин?

(Подходит к Барадасу.)

Граф, признаюсь вам,Опасное дано мне порученье…С Мопра плохие шутки: то и делоВыходит из себя; он просто порох!

Барадас

Недолго вам терпеть; король сегодняПотребует графиню ко двору.

Беринген

Ах, бедный де Мопра! Да как же выТак хладнокровно смотрите на это?Вы тоже влюблены в графиню.

Барадас

Да,Но короля я вовсе не страшусь;Он нерешителен, застенчив, где емуС ней справиться! Пока достигнет цели,Успеет он корону потерять,А я уж буду новым Ришелье.

Беринген

Все королю расстаться будет трудноС своим министром; он к нему привык.

Барадас

Король свободы ждет и не дождетсяИ сам бы рад сойтись с его врагами,Чтоб от него отделаться. Довольно!Я отыскал того, который будетУбийцей Ришелье — кого душеНеведом страх и чья рука не дрогнет.

Беринген

Он на меня, должно быть, намекает!Конечно, граф, я храбрая собака,А все…

Барадас

О вас и речи не идет.Я говорил о графе де Мопра…Сегодня, не забудьте, у МарьонМы соберемся в полночь; договорПодпишем и гонца пошлем к Бульону…

(Вкрадчиво.)

От вас я не скрываю наших планов,Уж место вам назначено в совете.

Беринген

Однако, граф, все это сильно пахнетИзменою и плахой.

Барадас

Жребий брошен,И поздно отступать. Про наши планыВы ничего Мопра не говорите,—Он ищет только мести; на изменуОн не пойдет. Его поставить надоДозорным у дверей, чтоб он не знал,О чем мы будем совещаться. В полночьВас ожидаем.

Беринген

Буду непременно,Когда король меня не позовет.

(В сторону.)

Я слишком старый гусь, чтобы игратьС лисицами. Останусь просто дома.Будь там, что будет. (Громко.)Рядом ждет пирог,Заняться им бы вовсе не мешало…

Барадас

Ну, вот! Тому, кто полон честолюбья,Не могут пироги идти на ум.

Беринген

Тому же, граф, кто пирогом наполнен,На ум идти не может честолюбье.Мне кажется, я лучшее избрал.

Вбегает Юлия с первым придворным.

Юлия

Как, во дворец мне велено являтьсяСегодня?

Придворный

Да-с. Карета короляВас у подъезда ждет — и вас, мессир,Король зовет к себе

Юлия

Что это значит?Да где ж мой муж?

Барадас