Библибоба

Читаем Песни полностью

Песни

Пьер-Жан Беранже

Улитки

С квартиры выгнан, по полямСкитаюсь я, связав пожитки.Присел передохнуть, а самСмотрю, как ползают улитки.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Вот эта — очень уж жирнаМне крикнуть хочет: «Друг сердечный,Проваливай скорей!» (ОнаДомовладелица, конечно!)О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!У раковины на краюПриятно кланяться знакомым.В ней буржуа я узнаю,Своим гордящегося домом.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Не надо ей дрожать зимойИ на квартиру разоряться.Горит сосед — она домойСумеет вовремя убраться.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Для скуки слишком неумна,Не оставляя гордой позы,Живя за счет других, онаСлюнявит виноград и розы.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Напрасно свищет соловей,Зачем улитке птичье пенье?Жирея в ракушке своей,Она вкушает наслажденье.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!«Как, жить процентами ума,Когда имеешь дом доходный?»Улитка не сошла с ума.Иди-ка прочь, бедняк голодный!О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Улитки — что ни говориСзывают съезды по палатам,И эта вот (держу пари!)От правых будет депутатом.О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Не научиться ль ползать мнеИ, всем друзьям своим в забаву,Пройти в Сенат по всей странеПо избирательному праву?О, как чванливы, как жирныВы, слизняки моей страны!Перевод Вс. Рождественского
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Илиада
Илиада

Гомер

Поэзия / Античная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Читать бесплатно
Нетопырь
Нетопырь

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, – первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.Книга также издавалась под названием «Полет летучей мыши».

Вера Петровна Космолинская , Ольга Митюгина , Ю Несбё , Ольга МИТЮГИНА

Детективы / Триллер / Поэзия / Фантастика / Любовно-фантастические романы
Без регистрации
Маршал
Маршал

Роман Канты Ибрагимова «Маршал» – это эпическое произведение, развертывающееся во времени с 1944 года до практически наших дней. За этот период произошли депортация чеченцев в Среднюю Азию, их возвращение на родину после смерти Сталина, распад Советского Союза и две чеченских войны. Автор смело и мастерски показывает, как эти события отразились в жизни его одноклассника Тоты Болотаева, главного героя книги. Отдельной линией выступает повествование о танце лезгинка, которому Тота дает название «Маршал» и который он исполняет, несмотря на все невзгоды и испытания судьбы. Помимо того, что Канта Ибрагимов является автором девяти романов и лауреатом Государственной премии РФ в области литературы и искусства, он – доктор экономических наук, профессор, автор многих научных трудов, среди которых титаническая работа «Академик Петр Захаров» о выдающемся русском художнике-портретисте XIX в.

Канта Хамзатович Ибрагимов , Михаил Алексеевич Ланцов , Николай Викторович Игнатков , Канта Ибрагимов

Поэзия / Историческая проза / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Историческая литература
Полная версия
Добровольцы
Добровольцы

Евгений Аронович Долматовский

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное