Читаем Отвага полностью

Мы порадовались, получив сегодня, 3 октября, сообщение от господина Бюиссона-Делаэ, инженера. Он передает прекрасные новости относительно твоего царствования и будущего процветания твоего королевства. Твои успехи, как мы полагаем, помогли тебе утешиться и забыть о несчастной судьбе нашего друга дель Пуэнте Саеза (да почиет в мире его прах). Без сомнения, ваши новые умения помогут наполниться твоей казне и наконец исполнят надежды Ламота. Наши давние замыслы станут реальностью, ради этого мы готовы в ближайшее время пуститься в путь, если погода будет благоприятствовать.

Ждем твоего одобрения нашему приезду, который скрепит наш великий союз. Первым прибудет фрегат с багажом и инструкциями. А пока изволь принять во внимание, что спим мы только на гусином пуху. Меню во дворце особое: мясо лишь белое, рыба свежевыловленная, мука исключительно из полбы (ни пшеницы, ни ржи, ни овса). Коровье молоко нам не полезно, позаботься о масле и сыре из козьего молока. Густые соусы – вульгарны и немодны. У нас недавно обнаружилась аллергия на пыльцу и пыль, вот почему мы избегаем путешествий в летние месяцы. Не украшай стол цветами, букетами, композициями из сухих цветов, наши апартаменты надо тщательно убирать два раза в день, а лучше три. Мы позволили себе сообщить тебе это, дабы облегчить приготовления к нашему пребыванию в стране, известной – извини за прямоту – своими грубыми нравами. Мы, к сожалению, в отличие от тебя, не имели возможности укреплять здоровье и волю в неблагоприятных условиях, а возрастали в довольстве, холе и неге.

Этим письмом мы воспользуемся еще и для того, чтобы привлечь твое внимание к некоторым слухам. Поговаривают, будто ты прибрал к рукам сокровища, которые находятся на сохранении в Краеугольном Камне, известном своей надежностью. Если это правда, поступай, как вздумается, но не трогай, разумеется, сокровищ Ламота. Однако не скрою, другие государи нахмурились, и, зная тебя, за победу дипломатии не поручусь. Стало быть, береги себя, и пусть прекрасных мушкетов будет у тебя как можно больше.

В ожидании новостей уверяем тебя в нашей самой искренней привязанности и передаем свои самые наилучшие пожелания королеве Виктории, твоей супруге.