Читаем ОТ АВТОРА полностью

Берега реки в этом месте были обрывистые и узкие. Вода точно кипела и с шумом неслась вдаль. Гестаповец обшарил карманы пиджака, вынул листок, оказавшийся обложкой от тетради. На обратной стороне было что-то написано. Гестапо­вец ткнул пальцем и попросил переводчика разобраться. Кепку и пиджак Кости забрали, как вещественное доказательство.Вернувшись в имение, гестаповец и переводчик составили акт об утопленнике, дали всем расписаться и уехали.Они легко поверили в самоубийство Кости. Видно, нередко, доведённые до отчаяния, невольники кончали самоубийством.Шура успокоилась, но Люся не особенно верила в то, что гестаповцы больше их не потревожат. Она хорошо помнила историю с Аней и с замиранием сердца говорила:

— Эта ведьма будет драть с нас теперь три шкуры от зло­сти. Помните, как она после смерти Ани гоняла нас? А теперь последние жилы вытянет.

ОТВАЖНЫЕ

Павлов тихо стонал. Он был в жару и надолго терял созна­ние. А, приходя в себя, из-за острой боли не мог пошевелиться, чтобы взять оставленную Вовой пищу, спрятанную в этой же скирде.Глубокой ночью, побывав в лесу, Вова возвратился в усадь­бу расстроенный. Он мучительно думал над тем, как бы поско­рее помочь Павлову. Жора ещё не спал.В последнее время у него на теле стали появляться фурун­кулы. Сначала это были небольшие нарывы, и Жора не испы­тывал особенных мучений, но вот два дня тому назад на жи­воте вскочил большой фурункул. Жора с трудом двигался, но работать должен был по-прежнему. К ночи у него так разбо­лелись нарывы, что он ни на минуту не сомкнул глаз.Друзья вместе думали, где достать лекарства для Павлова, и решили с утра поговорить с девочками. Но утром Вова не­ожиданно получил от Эльзы Карловны распоряжение соби­раться в город, где ему предстояло пробыть вместе с ней це­лую неделю.«Кто теперь поможет Павлову? — беспокоился Вова.— Если и удастся достать лекарства, кто их отнесёт? Ни Шура, ни Люся не знают, где скрывается Павлов, а Жорка болен».Он разыскал Люсю в саду и рассказал ей, в каком состо­янии находится Павлов.

—     Только стрептоцид и марганец могут спасти его от смер­ти,— озабоченно говорил Вова.

—     Ладно, Вова. Я, может быть, найду что-нибудь у Эльзы Карловны.

—    А кто понесёт?

—    Я!— ответила Люся, пытливо глядя на Вову и робко добавила:—Ты расскажи, нарисуй мне план, как найти то место.

—     Ночью всё равно тебе не найти,— вздохнул Вова.

—    Найду!— решительно заявила Люся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жемчужная Тень
Жемчужная Тень

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.Гротеск и социальная сатира…Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…Мистика и магический реализм…Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

Мюриэл Спарк

Проза / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза