Читаем Остров полностью

Она сжала мою руку, и только тут я заметил, что все это время держался за ее ладонь. И это казалось хорошо и правильно. Я мог бы всю жизнь вот так держаться за ее вымазанную рыбой руку, и это было куда лучше неуклюжего и ненужного поцелуя с Мирандой. Но я подумал: может, ей не совсем это удобно? И поэтому первым отодвинулся. И пошутил.

— Надо быть осторожнее, — сказал я, выпуская ее руку и кивком указывая на ближайшее пальмовое дерево с непременными зелеными гонадами, внутри которых, как мы знали, прятались камеры. — А то они решат, что мы теперь парочка.

Она тоже глянула на кокосы и сморщилась.

— Угу. Но насчет них, — она снова глянула на меня, — думаю, ты ошибаешься.

Как давно я не слышал подобных слов. Я даже растерялся на миг. «Президент Линкольн» наказал бы за подобную дерзость, Линк принял ее со смирением.

— В чем ошибаюсь?

— Я не думаю, что это «Остров любви». Я думаю, это «Остров сокровищ».

— Остров сокровищ?

— Ну да. Ты же все книги про потерпевших кораблекрушение читал. Наверное, и эту тоже?

Она поддразнивала меня, и я нисколько не обижался.

— Конечно читал.

— Итак… — Она сделала такой жест, как учитель, который подводит итоги и хочет, чтобы весь класс понял тему. — Таинственный остров, зарытый клад, крестик на карте…

— А камеры? — напомнил я.

— Ну да, нас снимают, — кивнула она. — Может быть, и правда телесериал сделают. Но я думаю, победителями станет не сладкая парочка, а те, кто найдут сокровище.

Мне, честно, до той минуты и в голову не приходило, что от острова может быть какая-то выгода. Как же я протупил, никогда себя таким идиотом не чувствовал. Рвался в президенты и упустил главное, с чем ассоциируется таинственный остров. Сокровище!

— Почему ты так думаешь?

— Ключи, — ответила она. — Странности всякие. Это не просто реалити-шоу, где людям предоставляют вести себя естественно. Нами манипулируют. Например, я уверена, что нас каким-то образом отобрали.

— Как это?

— Присмотрись. Я ведь не совсем шутила, когда назвала нас клубом «Завтрак». Точно такое же распределение ролей.

Я не знал этого фильма.

— Извини, можешь растолковать подробнее?

— В клубе «Завтрак» группу детей задерживают в школе. Но главное — в той группе имеется ровно по одному представителю каждого типа: чирлидерша, качок, бунтарь, эмо и… — Она со значением посмотрела на меня. — Ботан. Не может же быть, что, кроме нас, никто в Осни не подавал заявку в летний лагерь.

— Наверное, подавали.

— Я точно знаю, что подавали.

— Откуда ты знаешь?

— Смит и Фрай.

С ходу я не сообразил, о ком она. Потом вспомнил: ее ближайшие друзья по школе. Алтунян, Смит и Фрай, словно бэнд семидесятых. Они всегда и всюду были неразлучные, это трио Одиннадцатых. Абсолютно всюду. Трое закадычных друзей.

— Они не захотели поехать в лагерь?

— В том-то и дело. Они хотели. Подали заявку сто лет назад, как только мы получили письмо от школы. Их родители внесли аванс, потом заплатили всю сумму. Но когда мы прибыли в Лос-Анджелес, их там не оказалось.

Я обдумал это.

— Ты им написала?

— Да. У нас свой чат в Ватсапе.

Этого следовало ожидать.

— Я написала по электронной почте. И даже позвонила, израсходовала минуты в роуминге. Я думала, они опоздали на самолет.

— И что?

— Ничего. Глухо. А по телефону — автоответчик.

И впрямь странно.

— Не могли же они оба опоздать на самолет?

— Конечно нет. Я много об этом думала и поняла: в последнюю минуту их отменили.

— Как это отменили?

— Вот так. Они не должны были лететь с нами.

— Но почему?

— Во-первых, мы втроем были ни к чему. У нас схожие вкусы, внешность и так далее. Им не требовались мои копии для этой игры.

Как бы сформулировать следующий вопрос так, чтобы не задеть Флору?

— Но почему…

— Почему именно я, а не они? — Она улыбнулась, похоже, мой вопрос ее не рассердил.

— Ну… да.

— Об этом я тоже думала. Наверное, это связано со здоровьем. Смит — астматик, у нее довольно тяжелая форма. Никуда не ходит без ингалятора. Это ее «наркотик».

И правда ведь, сколько раз я видел Смит в серебристых коридорах Осни — как она совала себе в рот ингалятор и всасывала его содержимое так, словно это последняя в жизни доза.

— А Фрай?

— Диабет, — ответила она. — И не второго типа, а по полной программе. У него инсулиновая помпа, он сам регулирует подачу инсулина. — Она пожала плечами и добавила: — Они оба в полном порядке, пока у них есть лекарства. Но здесь? Как бы хорош ни был Ральф, едва ли он сумел бы добыть им все, что нужно.

Она была права. В видеоигре персонаж Флоры имел бы длинную, во весь экран, зеленую полоску здоровья. Она была в отличной форме для игры. По крайней мере, пока я не приморил ее голодом. Но сейчас был неподходящий момент, чтобы каяться и бить себя в грудь. Мы подобрались к разгадке.

— Мы были отобраны, — продолжала Флора. — Именно и конкретно мы. Для охоты за сокровищем. И многое другое тоже тут подстроено.

— Например?

— Козы. Каждый день мы охотимся, а попадаются только козлы. Я даже издали самку не видела. Похоже, на острове их просто нет. А это неестественно: как же они размножаются? Значит, спустя определенное время они просто закончатся.