Читаем Оркестр играет духовой Заметки об истории духовой музыке Израиля полностью

Ицхак Грациани—это прежде всего легенда израильской культуры. Он необыкновенная, даже легендарная личность! Сын болгарского еврейского лавочника, с душой, устремлённой не к витринам с бакалейными товарами, а к музыке. В 1952 году начинает служить в ансамбле ЦАХАЛа. Пробует себя как аранжировщик. В то время не было оркестровок национальной музыки, и Зико становится одним из первых аранжировщиков для духового оркестра, перекладывая популярные израильские песни. С 1962 года Грациани был назначен художественным руководителем и главным дирижёром оркестра Армии Обороны Израиля, и на этом посту он пробыл до самой своей смерти в 2003 году, имея воинское звание полковника.

Зико Грациани дирижировал оркестром на церемониях государственной важности. Одним из наиболее значительных событий в жизни самого дирижёра и его коллектива был приезд в Израиль президента Египта Анвара Садата. Тогда казалось всем, что вот-вот наступит мир на Ближнем Востоке. Золотая дирижёрская палочка Грациани бережно хранится в военном оркестре.

Михаил Дельман о своих первых шагах в Израиле

Когда я приехал в Израиль, я не считал себя дирижёром и с дирижёрской практикой не был связан. Был исполнителем, затем преподавателем музыкального училища. И тут мне предложили стать дирижёром, на то время иврит у меня был слабый. Я начал ездить по оркестром в Акко, в Реховот, и стал учиться, наблюдать.

Главное, что мне надо было понять, это то, что у них плохо. То, что хорошо, я и так знаю. Я стал изучать репертуар. Это были совсем другие оркестровки, нежели те, с которыми я встречался в Союзе. В Америке тогда и сейчас трудилась и трудится группа отличных аранжировщиков, которые делая их, думают обо всём, о тесситуре, нюансах, технических возможностях, и конечно, о звучании всего произведения.

У них совсем другая роль ударных инструментов, не только отстукивания тактов. Саксофоны во всех партитурах. Это добавило новые краски в звучание духового оркестра.