Читаем Он должен уйти! полностью

— Я себя именно так сейчас и ощущаю. — Однако Бри сама не удержалась и прыснула. — Быстро садимся в машину, и никаких больше пререканий.

Все расхохотались, и вскоре, аккуратно вырулив со стоянки, Бри ехала по улице, а Несса внимательно изучала карту.

— Тебе надо свернуть на шоссе, — подсказала она Бри.

— Я знаю, что мне делать, — отозвалась сестра.

— А почему мы едем к Аликанте? — удивилась Кэт. — Ты же говорила, что твой домик расположен южней.

— Так оно и есть, — подтвердила Бри. — Не волнуйтесь. Просто доверьтесь мне.

— Посмотрите-ка, тут есть указатель! — обрадовалась Несса. — По-моему, нам нужно свернуть. Бри, сворачивай!

— Сама знаю. — Бри нажала на педаль газа и, миновав автобус, съехала с шоссе на проселочную дорогу.

— Все-таки здорово, что мы решили снять свой собственный домик на эту неделю, а не стали связываться с туристическими путевками, — заметила Кэт. — Представляете, как мы бы сейчас тащились в автобусе вместе со всей группой? Бри, если я правильно поняла, хозяйка этой виллы — твоя подруга?

— Не совсем так, — ответила Бри. — Но мы были с ней немножко знакомы. И когда я ей позвонила и спросила насчет этой виллы, она ответила, что мы можем приехать, поскольку ее семья живет там только летом. Раньше, правда, я этот домик не видела, но она описала его так, что мне понравилось. Это переделанный фермерский домик, и в нем очень уютно. Там есть все, что нам может потребоваться.

— Но только твой домик расположен далековато от пляжа, — заворчала Несса. — Я до сих пор думаю, а правильно ли мы поступили? Может быть, все же стоило связаться с турфирмой, чтобы заказать номера в гостинице у самого моря?

— Какая же ты ленивая! — воскликнула Бри. — Неужели тебе не хочется ходить пешком побольше? Так мы будем еще заодно и любоваться местными красотами.

— Ну, две мили до берега моря — это совсем немного, — поддержала младшую сестру Кэт. — Это ерунда, Несса. К тому же, мы можем подъезжать на пляж на машине.

На переднее стекло упало несколько дождевых капель, и Бри включила «дворники». Кэт в тревоге выглянула в окошко:

— Впереди в небе образовалась громадная туча, — предупредила она. — Надеюсь, гроза пройдет мимо.

Но дождь начал усиливаться, весело барабаня по крыше автомобиля. Бри пришлось значительно снизить скорость и, наконец, даже включить фары.

— Примерно такая же погода встречала меня, когда я приезжала в Испанию в прошлый раз. Настоящий тропический дождь. Проливной. Правда, уже через полчаса он прекратился, выглянуло солнце, и все встало на свои места, — успокоила сестер Бри.

Она вела машину осторожно, надеясь, что ливень скоро закончится. В таких условиях трудно было разглядеть дорогу, и Бри боялась пропустить нужный поворот. Огромный грузовик проехал мимо них, обдав небольшой «Мондео» водой так, что чуть не утопил автомобиль.

— Придурок! — выкрикнула Кэт и показала шоферу грузовика средний палец, который тот, к счастью, не заметил.

«Дворники» работали на полную скорость, но видимость при этом оставалась почти нулевой. Бри нервно ерзала на сиденье.

— Внимательно смотрите по сторонам. Где-то здесь должна быть небольшая церковь, — попросила она сестер. — Вот там и нужно будет повернуть.

Через минуту появилась церковь, и Бри свернула с большой дороги.

— Осталось ехать три километра, — пояснила она. — Теперь нужно проехать мимо кривого дерева — оно очень смешное, его пропустить невозможно, и дальше должен быть указатель с надписью «Вилла Наранджа». Наранджа — оранжа, наверное, ее так назвали в честь оранжевого цвета апельсинов, — добавила Бри, кивнув в сторону апельсинов и лимонов, которыми была усажена дорога.

— Могу поспорить, что здесь очень красиво, когда нет дождя, — заметила Кэт. — А дорога весьма условная. Да, Бри?

— Дорога сельская, — подтвердила Бри. — Тут практически не встретишь машин.

В этот момент в небе прогремел гром.

— Черт возьми! — выругалась Несса. — Гроза, между прочим, усиливается.

— По-моему, тоже, — согласилась Кэт.

— Вы лучше смотрите в оба, чтобы нам не пропустить нашу виллу, — попросила Бри. — Скоро доберемся.

Они проехали шесть километров, и Бри остановила машину.

— В чем дело? — поинтересовалась Несса.

— Мы должны были увидеть наш домик, — уверенно произнесла Бри. — Долорес предупреждала меня, что от поворота нужно проехать ровно три километра. А мы отмахали вдвое больше.

— Может быть, она имела в виду какие-нибудь особые, испанские километры? — с надеждой в голосе спросила Несса. — Что-то наподобие ирландской мили?

— Если бы это было не три километра, а что-то другое, Долорес бы мне объяснила, — обиделась Бри. — Мы проехали мимо нашего дома.

— Как же так получилось? — удивилась Кэт. — Я же выискивала глазами указатель, но его еще не было.

— Ну, значит, это должен был быть не совсем указатель, а маленькая табличка, — вздохнула Бри. — Совсем крошечная.

— Неужели ты хочешь повернуть назад? — заволновалась Несса.

— Дальше ехать не имеет смысла. Мы, в конце концов, упремся в горы.