Читаем Офсайд полностью

«Кэтрин метнулась вперед, и он подхватил её, и они сплелись в объятии, из которого моя госпожа, мне казалось, не выйдет живой: в самом деле, вслед за тем она предстала моим глазам уже бесчувственной. Он бросился в ближайшее кресло; и когда я поспешила к ней, чтоб увериться, не обморок ли это, он зарычал на меня с пеной у рта, как бешеная собака, и в жадной ревности привлек её к себе…»

Лекси вздрогнула, почувствовав, как по спине прошел холодок. И невольно вынырнула из мира фантазий госпожи Бронте. Сколько же времени прошло? Почти полкниги. Размяла плечи, прошлась по библиотеке, чтобы снять напряжение в спине и ногах. Нашла мини-бар за колонной. Вполне себе современный, поэтому и спрятали. Водка. Водка. Коньяк. Водка. Вот алкоголики! А еще говорят, что это русские много пьют. Вот, вода. Без газа. То, что нужно.

Александра открыла бутылочку и, сделав несколько глотков, вернулась на место. Снова погрузилась в историю Кэтрин и Хитклифа. Но ненадолго. Хохот и топот в холле отвлек ее от чтения. Женский смех, грохот, словно кто-то шатается, спотыкается, падает и снова встает. Лекси замирает. Ей кажется, что она узнала голос. Меган. И еще один. Тоже женский. С узнаваемым акцентом. Лиса? Лиса и Меган? Серьезно? Черт, они явно навеселе. Оставалась надеяться, что этим двум не взбредет в голову почитать сказку перед сном. Лекси не горела желанием общаться с двумя пьяными девицами. Они могут заметить полоску света под дверью и зайти из любопытства, но учитывая их состояние, могут и не заметить. Лекси облегченно вздохнула, когда хохочущие пьяные девушки прошли мимо библиотеки, но снова напряглась, когда одна из них сказала заплетающимся голосом:

– Лиса, сучка пьяная, мы прошли мимо.

– Сама ты сучка. Я тебя, дуру, едва тащу. И не ори, – отвечает голос Лисы.

У Лекси от изумления открывается рот. Просто челюсть отпала, без прикрас. В доме тихо. Поэтому слышно очень хорошо.

– Да, ладно. Пол уехал в Мадрид. Неделю не будет. – Меган пьяно икает. – Оторвемся, детка? – хихикает.

– Своровала у Джейсона?

– А то! Черт, подожди. Туфли сниму.

Лекси снова замирает. Туфли она снимает прямо под дверями библиотеки.

– Все, теперь можно идти. Где там наше зазеркалье? Столько пить нельзя, Лиса.

Зазеркалье? Лекси порывисто прижимает пальцы к губам. Что?

Что?

Боже. Вы серьезно?

И она испуганно вскакивает со стула, когда экран ноутбука загорается. Лекси кусает губу, чтобы не вскрикнуть от неожиданности и оседает на стул, вглядываясь в экран. Он был темным до этого, потому что в зеркальной комнате не горел свет. Вот черт! Черт! Это отсюда Джейсон наблюдал за ней. Сидел на этом стуле. На экран ноутбука выведено изображение с камер, снимающих происходящее внутри адской коробки. Помимо картинки из колонок доносились еще и звуки, пьяные хихиканья и болтовня девушек.

Что они там забыли? Идиотки. Лекси обратила внимание, что одеты они в вульгарные обтягивающие платья. Грудь Меган так и грозилась выпасть. Миниатюрная Лиса выглядела приличнее, из-за менее выдающихся форм. Но и ее блестящее черное платье едва прикрывало задницу. Лекси заметила, что из комнаты убрали матрац. Сейчас в ней не было ничего, кроме зеркал, двух пьяных баб, унитаза и душевой кабинки.

– Пойду, пописаю, – бросив на пол сумочку, заявила Меган. – И мне нужно подмыться. По-моему, в клубе, мне кто-то засадил в туалете. Ничего не помню.

– Меньше пить нужно. Мегги, ты доиграешься. Пол не будет вечно смотреть сквозь пальцы на твое блядство.

– Да его это заводит, дура. Они все тут чокнутые.

В этом Лекси была согласна с женой Пола на сто процентов. Наблюдать, как писают по очереди девушки, было малоприятно. Лекси хотела уже пойти к себе, чтобы лечь спать. И встала со стула, когда в холле снова послышались шаги. На этот раз уверенные и быстрые. Мужские шаги. Джейсон? Похоже на то. Лекси вжалась в стул, затаив дыхание. Шаги замерли возле комнаты с зеркалами, потом прошли дальше. И остановились у двери в библиотеку. Лекси сама не поняла, почему так сильно перепугалась, но ее сердце так билось, что болела грудная клетка, ладони вспотели, а во рту пересохло. Кто бы там ни был, он поднял туфли с пола (это было понятно по характерному звяканью застежек) и пошел обратно.

– Ты кое-что потеряла, Золушка.