Читаем Одинаковые люди полностью

Меня зовут Брайан Джонсон, я являюсь заведующим отделения терапии центральной больницы нашего города на перекрестке 37-й и 42-й улиц. Свой рапорт я решил опубликовать в местной газете от 14.06.1996. Позже эти записи были использованы как материалы дела по незаконной продаже органов на черный рынок.

Следствие по данному делу длилось полтора года. За это время были арестованы четыре руководителя клиники и два директора. Каждый руководитель, которого задержали, отрицал свою вину, даже под давлением доказательств и показаний врачей и медицинского персонала. Каждому из них дали 40 лет лишения свободы.

Знаете, чем дело закончилось? Они откупились.

Судья, который задавал мне вопросы буквально полгода назад, за круглую сумму смог договорится со знакомым адвокатом. Всем подсудимым этого дела приговоры были вынесены лишь формально. Так как у них имелись круглые суммы на руках вышли они без проблем. Судья был счастлив и обеспечен на ближайшие лет пятьдесят.

Родственникам, пострадавшим от действий клиники, выплатили суммы в размере моей ежегодной зарплаты. Не плохой капитал, учитывая, что каждый пациент был буквально выброшен из дома, без права возвращения обратно. Пациент родственникам был попросту не нужен. Поэтому сумма их вполне устраивала.

Врачам, которые остались работать в клинике, выплатили огромные премии за молчание. Имена врачей, которые остались там работать тщательно скрывают и по сей день.

Что случилось со мной?

Меня зовут Брайан Джонсон, я решил написать книгу по записям пациента номер семь после того, как его записи попали ко мне в руки. Я стал подробнее изучать его записи и историю болезни после того, как возбудили дело.

Судя по личному делу пациента, у него наблюдались признаки диссоциативного расстройства идентичности. Проще говоря, раздвоение личности. К сожалению, я не смогу сказать, существовали ли все эти люди, про которых он писал на самом деле. В письмах не было никаких контактов, телефонов и даже адресов. А поиск по именам и телефонным книгам не дал результатов.

Итак, меня зовут Брайан и мне нравится наблюдать за медленно тлеющей сигаретой. В ней есть легкий шарм, которым она завораживает твое внимание, поглощая тебя глубже и глубже в мысли, проблемы и переживания.

* * *

В оформлении обложки использована фотография с www.canva.ru по лицензии СС0

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Эрвин Штриттматтер , Екатерина Николаевна Вильмонт

Проза / Классическая проза