Читаем Очи черные полностью

Я счастлив тем, что моя семья и мои друзья все время поддерживали меня, несмотря на мою всегдашнюю раздражительность и отвратительное поведение, за которое я прошу прощения. Прежде всех, поддержавших меня, я благодарю своих родителей, Энн и Майкла Рихтер, которые всегда и неизменно были на моей стороне.

Здесь не поместится весь список друзей, которые направляли и вдохновляли меня, но с книгой «Очи черные» мне особенно помогли Кетрин Майерс, Кейт Стори, Вера Влэси, Питер Мадуро, Сюзанна Грант, Дэвид Сэнгер, Роксана Бадин, Джеффри Стер, Хайлин Чен, Санди Крупф, Мариша Слусарски, Клер Бидвелл-Смит, Лесли Рейнер, Арлен Хегинботем, Лаура Рихтер, Сара Рихтер, Риккардо Местрес, Джоди Бурк, Лиза Бромвель, Элизабет МакКуин, Брайн Тюдор, Лиз Макфарлен, Диана Мейсон, Нан Донлин, Нина Франк и Стивен Рапкин, а также мои милые соседи, как люди, так и животные.

Сердечная благодарность всем вам.

* Песня «Звенит гитара над рекою» – слова Л. Ошанина, музыка А. Новикова – вошла в книгу «A Russian Songbook», опубликованную Роуз Н. Рубин и Майклом Стиллманом (Нью-Йорк, 1989).

Примечания

1

ATF (Federal Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms) – Управление по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака и вооружений.

Оглавление

Уильям РихтерОчи черные

Пролог

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Благодарность