Читаем Новый мир, 2003 №02 полностью

Приходи к «Флориану», когда стемнеет,Слышишь, ветер с лагуны вовсю сатанеет,Но оркестр сквозь порывы играет Шопена,Вот теперь и обсудим мы все откровенно.Лев читает нам книгу с невысокой колонны,Лодки бьются о пристань и считают поклоны,И последний прохожий пропал за Сан-Марко,Начинается ночи немая запарка.Видишь, купол над нами все тяжеле и уже,Флориановы тени во тьме разутюжа,Ночь приходит из нашей с тобой половины.На стене Арсенала Алигьери терцины.Ты — из ближней могилы, я — из давней мороки,Значит, ныне сбываются судьбы и сроки,Значит, призраки есть, как сказал Свидригайлов,Это факт, а не выдумка бешеных файлов.Рюмка граппы и чашечка черного моккоОбъявляют, что ты появился с ВостокаВместе с бледным рассветом, ленинградским загулом,Вместе с давним дружком косолапо-сутулым.Так разделим священную дрожь алкоголяИ ожог кофеина — на все твоя воля,Тут петух не споет, и сосед не заплачет,Только школьник наш впрок твои рифмы заначит,Перепутает строфы, перепробует строки,На полях Елисейских всем нам хватит мороки:Все поставить на место, погрозить неумехам,Плагиаторам и соглядатаям-лохам.Веницейское время кончается скоро,Адриатика ночью — что затычка простора,Этот город — тупик, ну и слава же Богу,Что не надо опять собираться в дорогу.От собора, Пьяццетты и до АрсеналаРовно столько шагов, что ни много, ни мало,Так пойдем поглядим, если спросят — ответим,Словно в том гастрономе — не будешь ли третьим.Но, быть может, он нам и протянет монету,Если что — мы заплатим, ведь, бывает, что нету,Но, похоже, он с нами вовек расплатился,Так давно, далеко — даже голос расплылся,Долетавший до нас. Помнишь озеро Щучье?Там аукалось в соснах тройное созвучье,Там с тобой мы брели по дороге на «будку».Вот и кончилось лето по тому первопутку.Вот и вспыхнул огонь на корме электрички,Словно в темном углу обгорелые спички.

2002.

У Ваганькова

На Грузинской изломанной улице,Где валютный кичится фасад,Выпрямляйся, не надо сутулиться,Точно три десятилетья назад.Что пропало, то нынче наверстано,Вот и выпали двойка и туз,Ну а жульманов с картами острыми…Сам умею и сам не боюсь.Все дано и давно утрамбовано,Все твое, только не фраернись.И стоит над Москвой утро новое,А с моста на Ваганьково — вниз.И когда расплывается маревоНад столицами южных морей,Подымайся, вздымайся, наяривай,Тем, что нажито, правь и владей.Но запомни, на «ИЛах» и «боингах»Нету правды и чести ничуть,Только здесь, среди наших покойников,Можно жить, можно даже вздремнуть.

1996.

Михаил Тарковский

«Отдай мое»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза