Читаем Наследница полностью

Мои челюсти сжались от гнева, что он просто проигнорировал мой вопрос, но я не была удивлена. Кровавый Глаз никогда не был плохим парнем идиотского типа. Не как Тайпанус, распускающий лирические слухи обо всех своих дьявольских планах, прежде чем в конечном итоге встретить свой конец. Нет, Кровавый Глаз был хитер и опасен. Если бы он не видел никакой личной выгоды в том, чтобы ответить мне, он просто не стал бы этого делать.

Сунув руку в карман, я вытащила зеленый камень и показала ему, чтобы он увидел.

На краткий миг мне показалось, что я действительно увидела на его лице какую-то более глубокую эмоцию — печаль или страстное желание, но она исчезла так быстро, что я могла себе это вообразить.

— Принеси это сюда, — приказал он мне, тщательно нейтральным голосом. Он постучал по крышке своего стола, показывая, чтобы я положила его перед ним, что я и сделала с небольшим колебанием.

Я молча ждала, пока он возьмет его и повертит на свету из стороны в сторону, проверяя на подлинность. Как будто я когда-нибудь попытаюсь подсунуть подделку королю воров.

В конце концов я потеряла терпение и откашлялась.

— Я думаю, что это компенсирует долг между нами. Ты мог бы накормить и одеть сотню сирот за ту цену, которую принесет этот камень.

Кровавый Глаз бросил на меня непроницаемый взгляд, убирая камень в ящик своего стола и со щелчком закрывая его.

— Очень хорошо. Считай, что у тебя нет долгов, Райбет Вайз.

Подожди, что?

У меня отвисла челюсть от шока, и я стояла там, как оглушенный опоссум, в то время как Кровавый Глаз взял ручку и продолжил писать в своей бухгалтерской книге, как будто я уже вышла из комнаты.

— И это все? — Спросила я, когда он больше ничего не сказал. — Это так просто?

Кровавый Глаз отложил перо и снова посмотрел на меня, приподняв бровь.

— Значит, украсть у королевы Филамины было так легко?

Моя челюсть захлопнулась, и я отступила.

— Нет, вовсе нет. Я просто имела в виду… — Я подыскивала слова. Его легкое согласие с моим требованием было совершенно неожиданным и сбило меня с толку. — За какую цену Джулс будет освобождена?

Кровавый Глаз покачал головой и вздохнул.

— Райбет, наши дела здесь закончены. Ты и твой королевский эскорт можете удалиться, и я предлагаю тебе сделать это, пока я не передумал.

Как бы сильно мне ни хотелось остаться и поспорить, я знала этот холодный тон голоса. Он не поддался бы на уговоры освободить моего друга. Во всяком случае, не сегодня.

Проглотив все протесты, которые хотела высказать, я развернулась и открыла дверь как раз вовремя, чтобы звук женского крика эхом разнесся по коридору. Этот этаж не был частью публичного дома, и это не был крик удовольствия, поэтому я содрогнулась от отвращения и ярости.

— Не принимай все это так близко к сердцу, Райбет, — сказал Кровавый Глаз мне в спину, пока я стояла, застыв от ярости. — Я занимаюсь бизнесом, а не благотворительностью.

Как раз в тот момент, когда я собиралась выбежать, мне в голову пришла мысль, и я снова закрыла дверь.

— И последнее, поскольку наши дела окончены. — Я повернулась лицом к высшей власти, которая до сих пор управляла всей моей жизнью. — Ты нашел меня на улице, когда мне было четыре года, не так ли?

Бровь Кровавого Глаза слегка нахмурилась.

— Да, именно так.

Я поджала губы.

— Откуда ты знал, сколько мне лет?

Понимающая ухмылка изогнула его губы, и он встретил мой взгляд, не дрогнув. — Ты мне говорила. Четырехлетние дети, такие болтливые создания.

— Но не настолько разговорчива, чтобы рассказать тебе, кто заботился обо мне до этого? Кажется странным. — Я сыпала сарказмом, и это не осталось незамеченным.

— Есть ли что-то более конкретное, что ты хотела бы знать, дитя мое? — В ответ Кровавый Глаз широко и вызывающе улыбнулся. — Просто спроси.

Глядя в его веселое лицо, я поняла, что попала в медвежий капкан. Как ни трудно было уйти от ответов, я прикусила язык и покачала головой.

— Нет, ничего. Просто любопытно, вот и все. Как дела у Магды?

Кровавый Глаз прищелкнул языком, выглядя почти разочарованным тем, что я отказалась от конфронтации, к которой готовился.

— Без изменений. Но я передам ей, что ты спрашивала.

Я кивнула, затем позволила себе и Таю выйти из кабинета Кровавого Глаза, прежде чем я расколюсь и начну требовать от него ответов. Подобные… знал ли он мою мать? Они были примерно одного возраста. Но задавать такие наводящие вопросы было бы равносильно признанию моей истинной личности. На тот случай, если он не знал, я не могла рисковать и посвящать его в это.

— Это было интересно, — пробормотал Тай, когда мы вышли обратно на улицу, придерживаясь прогнившей деревянной дорожки, которая уберегала наши ноги от воды. Все эти годы после наступления Тьмы в Понде все еще оставались последние несколько дюймов воды на всех улицах.

Я вздохнула, чувствуя себя опустошенной из-за странной, разочаровывающей встречи с Кровавым Глазом.